{"id":"https://openalex.org/W78772018","doi":null,"title":"The Linguistic Realization of Disagreements by EFL Egyptian Speakers","display_name":"The Linguistic Realization of Disagreements by EFL Egyptian Speakers","publication_year":2013,"publication_date":"2013-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W78772018","mag":"78772018"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:www.ucm.es:23287","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://eprints.ucm.es/23287/1/Sonia_Shabaka_Fern%C3%A1ndez.pdf","pdf_url":"http://eprints.ucm.es/23287/1/Sonia_Shabaka_Fern%C3%A1ndez.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400298","display_name":"Library Open Repository (Universidad Complutense Madrid)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I121748325","host_organization_name":"Universidad Complutense de Madrid","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I121748325"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://eprints.ucm.es/23287/1/Sonia_Shabaka_Fern%C3%A1ndez.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5038481082","display_name":"Sonia Shabaka-Fern\u00e1ndez","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sonia Shabaka Fern\u00e1ndez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5038481082"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.5663999915122986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.5663999915122986,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.4050000011920929,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.007000000216066837,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/disagreement","display_name":"disagreement","score":0.5210000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-acts","display_name":"speech acts","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-competence","display_name":"pragmatic competence","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-failure","display_name":"pragmatic failure","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/efl-learners","display_name":"EFL learners","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/facebook","display_name":"Facebook","score":0.47099998593330383},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-mediated-communication","display_name":"computer-mediated communication","score":0.8550000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/online-social-networks","display_name":"social networking sites","score":0.9039999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/practical-strategies","display_name":"pragmatic strategies","score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/keywords/topic","display_name":"topic","score":0.35600000619888306},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-misunderstanding","display_name":"cultural misunderstandings","score":0.652999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-transfer","display_name":"pragmatic transfer","score":0.367000013589859}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6674267053604126},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.6554990410804749},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.5025501251220703},{"id":"https://openalex.org/C100521375","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015382","display_name":"Competence (human resources)","level":2,"score":0.48128288984298706},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.4787439703941345},{"id":"https://openalex.org/C2984865316","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25481968","display_name":"Speech act","level":2,"score":0.4341820180416107},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.26125526428222656},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1930696666240692},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:www.ucm.es:23287","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://eprints.ucm.es/23287/1/Sonia_Shabaka_Fern%C3%A1ndez.pdf","pdf_url":"http://eprints.ucm.es/23287/1/Sonia_Shabaka_Fern%C3%A1ndez.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400298","display_name":"Library Open Repository (Universidad Complutense Madrid)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I121748325","host_organization_name":"Universidad Complutense de Madrid","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I121748325"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},{"id":"mag:78772018","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://eprints.ucm.es/id/eprint/23287/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:www.ucm.es:23287","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://eprints.ucm.es/23287/1/Sonia_Shabaka_Fern%C3%A1ndez.pdf","pdf_url":"http://eprints.ucm.es/23287/1/Sonia_Shabaka_Fern%C3%A1ndez.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400298","display_name":"Library Open Repository (Universidad Complutense Madrid)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I121748325","host_organization_name":"Universidad Complutense de Madrid","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I121748325"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"public-domain","license_id":"https://openalex.org/licenses/public-domain","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W78772018.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W78772018.grobid-xml"},"referenced_works_count":59,"referenced_works":["https://openalex.org/W32906116","https://openalex.org/W46777850","https://openalex.org/W169455995","https://openalex.org/W236402850","https://openalex.org/W293816965","https://openalex.org/W803068716","https://openalex.org/W1512938120","https://openalex.org/W1513874694","https://openalex.org/W1543294385","https://openalex.org/W1544590172","https://openalex.org/W1568602743","https://openalex.org/W1570073277","https://openalex.org/W1576632330","https://openalex.org/W1578561728","https://openalex.org/W1659701168","https://openalex.org/W1964164866","https://openalex.org/W1969766232","https://openalex.org/W1971986140","https://openalex.org/W1977255907","https://openalex.org/W1979652061","https://openalex.org/W1985749074","https://openalex.org/W1989509470","https://openalex.org/W2007610391","https://openalex.org/W2019372171","https://openalex.org/W2025143905","https://openalex.org/W2025157976","https://openalex.org/W2030498115","https://openalex.org/W2033407282","https://openalex.org/W2037014907","https://openalex.org/W2038375792","https://openalex.org/W2041609143","https://openalex.org/W2043464577","https://openalex.org/W2043901596","https://openalex.org/W2044652347","https://openalex.org/W2046433385","https://openalex.org/W2050037461","https://openalex.org/W2050493538","https://openalex.org/W2052444154","https://openalex.org/W2053841637","https://openalex.org/W2061373069","https://openalex.org/W2068343953","https://openalex.org/W2072404599","https://openalex.org/W2074441820","https://openalex.org/W2081300196","https://openalex.org/W2115089017","https://openalex.org/W2121474677","https://openalex.org/W2159035740","https://openalex.org/W2159380608","https://openalex.org/W2162840157","https://openalex.org/W2171274829","https://openalex.org/W2171935812","https://openalex.org/W2243958680","https://openalex.org/W2335162228","https://openalex.org/W2492832169","https://openalex.org/W2739540436","https://openalex.org/W2767331297","https://openalex.org/W3134950390","https://openalex.org/W4254282113","https://openalex.org/W4254310548"],"related_works":["https://openalex.org/W3097792454","https://openalex.org/W2041829750","https://openalex.org/W50688634","https://openalex.org/W2791904890","https://openalex.org/W7052832348","https://openalex.org/W7135283900","https://openalex.org/W4399870476","https://openalex.org/W2547854169","https://openalex.org/W7112212755","https://openalex.org/W7162055247"],"abstract_inverted_index":{"Due":[0],"to":[1,28,140,174,197,228,290],"the":[2,8,22,53,63,75,99,159,169,183,219,231,236,242,265,271,275,287,292,306,311,315],"lack":[3],"of":[4,7,123,145,151,162,186,216,238,267,270,286,299,313,317],"sociolinguistic":[5],"knowledge":[6],"L2,":[9],"non-native":[10,76],"speakers":[11],"may":[12,41,126],"transfer":[13],"their":[14],"linguistic":[15,107],"and":[16,31,74,106,114,133,296],"sociocultural":[17],"L1":[18,147],"pragmatic":[19,29,59,86,104,130],"norms":[20],"into":[21],"L2.":[23],"Hence,":[24],"this":[25,201],"could":[26,78],"lead":[27],"failure":[30,87],"intercultural":[32],"misunderstandings.":[33],"Thomas":[34],"(1983:":[35],"96-7)":[36],"argued":[37],"that":[38,58,120],"\\ngrammatical":[39],"errors":[40],"impede":[42],"communication.":[43],"Nevertheless,":[44,158],"they":[45,263],"can":[46],"be":[47,79],"clearly":[48],"recognized":[49],"as":[50,81],"errors.":[51,93],"On":[52],"other":[54,117],"hand,":[55],"she":[56],"added":[57],"failure,":[60],"particularly":[61,171],"if":[62],"speaker":[64,77],"has":[65,164],"an":[66,213],"advanced":[67,214],"L2":[68,103,124],"level,":[69],"is":[70,88,289],"not":[71,127],"easily":[72],"identified,":[73],"stereotyped":[80],"\\nimpolite":[82],"or":[83,194],"unfriendly.":[84],"Thus,":[85,200],"more":[89],"damaging":[90],"than":[91],"grammatical":[92],"Even":[94,254],"though":[95],"some":[96],"studies":[97,180],"report":[98],"positive":[100],"correlation":[101],"between":[102,294],"proficiency":[105,108,125],"(Scarcella,":[109],"1979;":[110],"Trosborg,":[111],"1987;":[112],"Beebe":[113],"Takahashi,":[115],"1989),":[116],"\\nstudies":[118],"demonstrated":[119],"high":[121,129],"levels":[122],"entail":[128],"competence":[131],"(Kasper":[132],"Blum-Kulka,":[134],"1993;":[135],"Kreutel,":[136],"2007).":[137],"\\nIn":[138],"order":[139],"reach":[141],"a":[142,149,249,303],"better":[143],"understanding":[144],"native-speaker":[146],"production,":[148],"variety":[150],"speech":[152,160,184],"acts":[153],"have":[154,181,257],"been":[155,258],"extensively":[156],"studied.":[157],"act":[161,185],"disagreement":[163,187,300,318],"received":[165],"little":[166],"attention":[167],"in":[168,172,188,195,218,246,274,302],"literature,":[170],"relation":[173,196],"computer-mediated":[175],"\\ncommunication.":[176],"More":[177],"specifically,":[178],"no":[179],"investigated":[182],"social":[189,220],"network":[190],"sites":[191],"like":[192],"Facebook":[193,247],"Egyptian":[198,210,297],"participants.":[199],"paper":[202,288],"aims":[203],"at":[204],"analyzing":[205],"naturally":[206,243],"occurring":[207,244,273],"disagreements":[208],"by":[209],"participants":[211],"with":[212],"level":[215],"English,":[217],"networking":[221],"site":[222],"Facebook.":[223],"In":[224],"addition,":[225],"it":[226],"intends":[227],"distinguish":[229],"\\nbetween":[230],"strategies":[232,301],"employed":[233],"depending":[234],"on":[235],"method":[237],"data":[239],"collection,":[240],"namely":[241],"instances":[245],"versus":[248],"Discourse":[250],"Completion":[251],"Test":[252],"(DCT).":[253],"\\nthough":[255],"DCTs":[256],"criticized":[259],"for":[260],"being":[261],"\u201cunnatural\u201d,":[262],"allow":[264],"collection":[266],"\u201cthe":[268],"prototype":[269],"variants":[272],"individual\u201fs":[276],"actual":[277],"speech\u201d":[278],"(Hill":[279],"et":[280],"al,":[281],"1986:":[282],"353).A":[283],"third":[284],"objective":[285],"investigate":[291],"differences":[293],"American":[295],"production":[298],"DCT.":[304],"Finally,":[305],"present":[307],"work":[308],"briefly":[309],"explores":[310],"role":[312],"topicin":[314],"employment":[316],"strategies.":[319]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-09T13:22:03.289127","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}