{"id":"https://openalex.org/W75909675","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.150","title":"The cultural turn in Community Interpreting. A brief analysis of epistemological developments in Community Interpreting literature in the light of paradigm changes in the humanities","display_name":"The cultural turn in Community Interpreting. A brief analysis of epistemological developments in Community Interpreting literature in the light of paradigm changes in the humanities","publication_year":2021,"publication_date":"2021-10-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W75909675","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.150","mag":"75909675"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.52034/lanstts.v5i.150","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.150","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.150","pdf_url":"https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/download/150/87","source":{"id":"https://openalex.org/S2764898092","display_name":"Linguistica Antverpiensia New Series \u2013 Themes in Translation Studies","issn_l":"2295-5739","issn":["2295-5739"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/I149213910","host_organization_name":"University of Antwerp","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I149213910"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistica Antverpiensia, New Series \u2013 Themes in Translation Studies","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/download/150/87","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5080938991","display_name":"Mette Rudvin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0438-4588","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0438-4588"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9360294","display_name":"University of Bologna","ror":"https://ror.org/01111rn36","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9360294"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Mette Rudvin","raw_affiliation_strings":["University of Bologna"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Bologna","institution_ids":["https://openalex.org/I9360294"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5080938991"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I9360294"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.9253,"has_fulltext":true,"cited_by_count":24,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9570274,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":"5","issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0005000000237487257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/community-interpreting","display_name":"community interpreting","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-turn","display_name":"cultural turn","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/epistemology-of-the-humanities","display_name":"epistemology of the humanities","score":0.9210000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/observer-subjectivity","display_name":"observer subjectivity","score":0.843999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-authorship","display_name":"textual authorship","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/professional-ethics","display_name":"professional ethics","score":0.7129999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter-role","display_name":"interpreter role","score":0.5699999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-studies","display_name":"translation studies","score":0.6269999742507935}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6020814776420593},{"id":"https://openalex.org/C2776804220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q844594","display_name":"Cultural turn","level":2,"score":0.5882136225700378},{"id":"https://openalex.org/C202889954","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1139554","display_name":"Subjectivity","level":2,"score":0.5769195556640625},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5630556344985962},{"id":"https://openalex.org/C22833228","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q772835","display_name":"Linguistic anthropology","level":2,"score":0.4762018918991089},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.32287096977233887},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.3083224296569824},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.16433003544807434}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.52034/lanstts.v5i.150","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.150","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.150","pdf_url":"https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/download/150/87","source":{"id":"https://openalex.org/S2764898092","display_name":"Linguistica Antverpiensia New Series \u2013 Themes in Translation Studies","issn_l":"2295-5739","issn":["2295-5739"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/I149213910","host_organization_name":"University of Antwerp","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I149213910"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistica Antverpiensia, New Series \u2013 Themes in Translation Studies","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.52034/lanstts.v5i.150","doi":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.150","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.52034/lanstts.v5i.150","pdf_url":"https://lans-tts.uantwerpen.be/index.php/LANS-TTS/article/download/150/87","source":{"id":"https://openalex.org/S2764898092","display_name":"Linguistica Antverpiensia New Series \u2013 Themes in Translation Studies","issn_l":"2295-5739","issn":["2295-5739"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["ddh","erih-plus","jufo-1","norway-1","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/I149213910","host_organization_name":"University of Antwerp","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I149213910"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Linguistica Antverpiensia, New Series \u2013 Themes in Translation Studies","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"sustainable_development_goals_aurora":[{"score":0.6899999976158142,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W75909675.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W75909675.grobid-xml"},"referenced_works_count":46,"referenced_works":["https://openalex.org/W21149935","https://openalex.org/W79720638","https://openalex.org/W262479032","https://openalex.org/W574810755","https://openalex.org/W579995793","https://openalex.org/W583038877","https://openalex.org/W606636502","https://openalex.org/W631701202","https://openalex.org/W647715561","https://openalex.org/W1505345807","https://openalex.org/W1511287940","https://openalex.org/W1513481313","https://openalex.org/W1535484287","https://openalex.org/W1553168961","https://openalex.org/W1563335155","https://openalex.org/W1986309999","https://openalex.org/W2004961462","https://openalex.org/W2025014432","https://openalex.org/W2028282192","https://openalex.org/W2039041250","https://openalex.org/W2049122098","https://openalex.org/W2064961336","https://openalex.org/W2077779631","https://openalex.org/W2088372243","https://openalex.org/W2111851306","https://openalex.org/W2162510130","https://openalex.org/W2313015630","https://openalex.org/W2319534096","https://openalex.org/W2479262539","https://openalex.org/W2497253347","https://openalex.org/W2605754799","https://openalex.org/W2790887394","https://openalex.org/W4212866309","https://openalex.org/W4230225957","https://openalex.org/W4294662087","https://openalex.org/W4299426993","https://openalex.org/W4302874745","https://openalex.org/W6600844093","https://openalex.org/W6618588791","https://openalex.org/W6620209566","https://openalex.org/W6633120967","https://openalex.org/W6634386055","https://openalex.org/W6773518155","https://openalex.org/W6805176811","https://openalex.org/W6819706972","https://openalex.org/W7048130239"],"related_works":["https://openalex.org/W6990145804","https://openalex.org/W6936755948","https://openalex.org/W2054384334","https://openalex.org/W6982268804","https://openalex.org/W3212812025","https://openalex.org/W2262179921","https://openalex.org/W4392110620","https://openalex.org/W2485168804","https://openalex.org/W1787748097","https://openalex.org/W1580678967"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,67],"essay":[1],"traces":[2],"some":[3],"of":[4,38,48,58,64,76,84,91,131,147],"the":[5,10,13,36,39,45,51,55,62,74,112,126,143],"major":[6],"epistemological":[7],"shifts":[8,87],"in":[9,16,29,96,108,120,128],"humanities":[11],"over":[12],"last":[14],"century,":[15],"particular":[17],"anthropology,":[18],"which":[19],"have":[20],"informed":[21],"and":[22,26,50,61,94,141],"profoundly":[23],"altered":[24],"language-":[25],"literary":[27],"disciplines":[28],"Western":[30],"academia,":[31],"especially":[32],"those":[33],"relating":[34],"to":[35,70,103,135,142],"subjectivity":[37],"observer":[40],"(the":[41],"anthropological":[42],"\u2018gaze":[43],"\u2019),":[44],"complex":[46],"interconnectedness":[47],"language":[49,59],"surrounding":[52],"socio-cultural":[53],"network,":[54],"ephemeral":[56],"nature":[57,146],"itself,":[60],"issue":[63],"textual":[65],"authorship-ownership.":[66],"paper":[68,100],"attempts":[69,102],"put":[71],"into":[72],"relief":[73],"interface":[75],"philosophical":[77],"issues":[78,90],"that":[79,105],"arises":[80],"as":[81,111],"a":[82],"result":[83],"these":[85],"paradigmatic":[86],"with":[88],"practical":[89],"professional":[92],"ethics":[93],"role-definition":[95],"community":[97,121,148],"interpreting.":[98],"The":[99],"also":[101],"show":[104],"what":[106],"emerged":[107],"translation":[109],"studies":[110],"\u2018cultural":[113],"turn":[114],"\u2019":[115],"has":[116],"already":[117],"taken":[118],"place":[119],"interpreting":[122,149],"(not":[123],"necessarily":[124],"across":[125],"board":[127],"other":[129,138],"forms":[130],"interpreting)":[132],"due":[133],"both":[134],"influences":[136],"from":[137],"related":[139],"domains":[140],"specific":[144],"cross-cultural":[145],"itself.":[150]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-10-16T09:59:22.235173","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}