{"id":"https://openalex.org/W74822097","doi":null,"title":"Investigating the role of connotation in communication and miscommunication within English as a lingua franca and consequent implications for teaching","display_name":"Investigating the role of connotation in communication and miscommunication within English as a lingua franca and consequent implications for teaching","alternate_titles":[],"publication_year":2006,"publication_date":"2006-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W74822097","mag":"74822097"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:etheses.durham.ac.uk:2650","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2650/1/2650_662.pdf","pdf_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2650/1/2650_662.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402363","display_name":"Durham e-Theses (Durham University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I190082696","host_organization_name":"Durham University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I190082696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W74822097"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2650/1/2650_662.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Ross Taylor","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I190082696","display_name":"Durham University","ror":"https://ror.org/01v29qb04","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I190082696"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Ross Taylor","raw_affiliation_strings":["School of Education, Durham University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Education, Durham University","institution_ids":["https://openalex.org/I190082696"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I190082696"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"reviewed_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.49630001187324524,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.49630001187324524,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.37599998712539673,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.04399999976158142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/connotation","display_name":"connotation","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-lingua-franca","display_name":"English as a lingua franca","score":0.9909999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.8600000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/miscommunication","display_name":"miscommunication","score":0.8330000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-imperialism","display_name":"linguistic imperialism","score":0.9570000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language-teaching","display_name":"English language teaching","score":0.5569999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/thai-teachers","display_name":"Thai teachers","score":0.39899998903274536},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-differential","display_name":"semantic differential","score":0.7900000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-association","display_name":"word association","score":0.984000027179718}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777553437","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5378419","display_name":"English as a lingua franca","level":3,"score":0.7923169136047363},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.7429190874099731},{"id":"https://openalex.org/C2778120531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q661062","display_name":"Connotation","level":2,"score":0.7168818116188049},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6448355913162231},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.5999429821968079},{"id":"https://openalex.org/C159789966","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80839","display_name":"Lingua franca","level":2,"score":0.548098623752594},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4938064515590668},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.4447324573993683},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.44054165482521057},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3155149519443512},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.12391254305839539},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C77088390","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8513","display_name":"Database","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"pmh:oai:etheses.durham.ac.uk:2650","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2650/1/2650_662.pdf","pdf_url":"https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/2650/1/2650_662.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402363","display_name":"Durham e-Theses (Durham University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I190082696","host_organization_name":"Durham University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I190082696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Thesis"},{"id":"pmh:oai:etheses.dur.ac.uk:2650","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2650/","pdf_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2650/1/2650_662.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402363","display_name":"Durham e-Theses (Durham University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I190082696","host_organization_name":"Durham University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I190082696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},{"id":"pmh:hdl:10068/932751","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10068/932751","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196900","display_name":"OpenGrey (Institut de l'Information Scientifique et Technique)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I1295345811","host_organization_name":"Institut de l'Information Scientifique et Technique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1295345811"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"U - Thesis"},{"id":"mag:74822097","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2650/","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:etheses.dur.ac.uk:2650","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2650/","pdf_url":"http://etheses.dur.ac.uk/2650/1/2650_662.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402363","display_name":"Durham e-Theses (Durham University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I190082696","host_organization_name":"Durham University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I190082696"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8278999924659729}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W74822097.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W74822097.grobid-xml"},"referenced_works_count":60,"referenced_works":["https://openalex.org/W58719079","https://openalex.org/W79667300","https://openalex.org/W165891621","https://openalex.org/W1005690005","https://openalex.org/W1244642305","https://openalex.org/W1493188095","https://openalex.org/W1533055274","https://openalex.org/W1564039490","https://openalex.org/W1564202347","https://openalex.org/W1572247972","https://openalex.org/W1604334081","https://openalex.org/W1632001741","https://openalex.org/W1987862962","https://openalex.org/W1994355944","https://openalex.org/W1996874724","https://openalex.org/W2003886036","https://openalex.org/W2006585204","https://openalex.org/W2016813925","https://openalex.org/W2018203936","https://openalex.org/W2050591179","https://openalex.org/W2052103819","https://openalex.org/W2052219955","https://openalex.org/W2059799772","https://openalex.org/W2072404599","https://openalex.org/W2073420349","https://openalex.org/W2082286119","https://openalex.org/W2093611241","https://openalex.org/W2100852266","https://openalex.org/W2103157380","https://openalex.org/W2107544786","https://openalex.org/W2109926019","https://openalex.org/W2110416104","https://openalex.org/W2114492163","https://openalex.org/W2135255848","https://openalex.org/W2144261870","https://openalex.org/W2155051992","https://openalex.org/W2157649294","https://openalex.org/W2159029902","https://openalex.org/W2164375039","https://openalex.org/W2169940675","https://openalex.org/W2170405749","https://openalex.org/W2170515608","https://openalex.org/W2590408981","https://openalex.org/W2639566407","https://openalex.org/W2901071240","https://openalex.org/W2901245280","https://openalex.org/W2912944677","https://openalex.org/W3099710403","https://openalex.org/W3167081292","https://openalex.org/W4238250210","https://openalex.org/W4242629725","https://openalex.org/W4246063409","https://openalex.org/W4249348783","https://openalex.org/W4300827243","https://openalex.org/W4300955079","https://openalex.org/W4376475247","https://openalex.org/W4388346577","https://openalex.org/W7043192669","https://openalex.org/W7046368967","https://openalex.org/W7067397765"],"related_works":["https://openalex.org/W7223522798","https://openalex.org/W4254520781","https://openalex.org/W7220189808","https://openalex.org/W2029777025","https://openalex.org/W3026752293","https://openalex.org/W2505007334","https://openalex.org/W7052243985","https://openalex.org/W2295759297","https://openalex.org/W3216019525","https://openalex.org/W4405547319"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,20,101,117,259,281,318],"thesis":[1,74,191,260],"explores":[2,75],"the":[3,15,44,73,76,108,187,193,196,202,213,216,231,235,247,262,278,288,303,316,336],"importance":[4,21],"of":[5,22,34,46,58,78,90,112,186,189,195,227,234,240,253,287,300,308,338],"connotation":[6],"within":[7,183],"English":[8,129],"as":[9,55,130],"a":[10,47,66,70,91,131,137,153,271],"lingua":[11,132],"franca":[12],"(ELF)":[13],"and":[14,82,110,166,243,249,257,267,335,345],"implications":[16,337],"for":[17,49,99,141,277,302,341],"teaching":[18,109],"ELF.":[19,50],"such":[23,254,265,309],"research":[24,197,272,343],"is":[25,52,60,95,103,122,139,192],"that":[26,143,172,284,291,323],"should":[27],"connotative":[28,157,181,324],"meaning":[29,158,182,325],"be":[30,33,39,295],"shown":[31],"to":[32,107,128,163,179,200,215,294,306,314],"crucial":[35],"importance,":[36],"this":[37,135,190,339],"must":[38],"taken":[40],"into":[41],"account":[42],"in":[43,85,156,161,169,270,330,333],"development":[45,194],"methodology":[48,344],"This":[51],"particularly":[53],"important":[54,97],"t\u00ecie":[56],"understanding":[57],"ELF":[59,94,148,334],"only":[61],"now":[62],"emerging,":[63],"together":[64],"with":[65,125,274],"related":[67,106],"pedagogy.":[68,100],"As":[69],"starting":[71],"point":[72],"views":[77],"high":[79],"school":[80],"teachers":[81],"university":[83],"lecturers":[84],"Thailand":[86],"a\u00e2":[87],"an":[88,96],"example":[89],"country":[92],"where":[93],"issue":[98],"focus":[102],"on":[104,119,212],"issues":[105],"use":[111],"ELF,":[113,184],"including":[114],"linguistic":[115],"imperialism.":[116],"literature":[118],"intercultural":[120,145],"communication":[121,146,289,332],"then":[123],"discussed":[124],"particular":[126],"reference":[127],"franca.":[133],"From":[134],"discussion":[136],"hypothesis":[138],"developed":[140],"testing,":[142],"\"successful":[144],"using":[147],"cannot":[149],"take":[150],"place":[151],"without":[152],"substantial":[154],"similarity":[155],"between":[159,220],"interlocutors":[160],"relation":[162],"key":[164,241,255],"words":[165,242,256],"phrases":[167,244],"used":[168,206],"discourse\u201d.":[170],"Given":[171],"there":[173],"has":[174],"been":[175],"no":[176],"previous":[177],"attempt":[178],"explore":[180],"one":[185],"contributions":[188],"instruments":[198,205,266],"designed":[199],"test":[201],"hypothesis.":[203,317],"Research":[204],"were":[207,292],"questionnaires;":[208,217],"recorded":[209,224],"interviews":[210,226],"based":[211],"responses":[214],"video-recorded":[218],"dialogues":[219],"informants;":[221],"separate":[222],"tape-":[223],"\"stop-start\"":[225],"informants":[228],"whilst":[229],"viewing":[230],"video":[232],"recordings":[233],"dialogues;":[236,248],"semantic":[237],"differential":[238],"testing":[239,252],"selected":[245],"from":[246],"word":[250],"association":[251],"phrases.":[258],"explains":[261],"rationale":[263],"behind":[264],"their":[268],"application":[269],"pilot":[273],"subsequent":[275],"refinements":[276],"main":[279],"study.":[280],"analysis":[282],"showed":[283],"overall,":[285],"81%":[286],"events":[290,310],"able":[293],"categorized":[296],"provided":[297],"some":[298],"form":[299],"support":[301],"hypothesis,":[304],"compared":[305],"19%":[307],"providing":[311],"evidence":[312],"tending":[313],"contradict":[315],"conclusion":[319],"reached":[320],"was":[321,326],"therefore":[322],"indeed,":[327],"extremely":[328],"significant":[329],"successful":[331],"finding":[340],"theory,":[342],"practice":[346],"are":[347],"considered.":[348]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W74822097","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-21T10:27:49.728292","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}
