{"id":"https://openalex.org/W74664845","doi":null,"title":"LEVERAGING DIVERSE SOURCES IN STATISTICAL MACHINE TRANSLATION","display_name":"LEVERAGING DIVERSE SOURCES IN STATISTICAL MACHINE TRANSLATION","publication_year":2013,"publication_date":"2013-07-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W74664845","mag":"74664845"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:summit.sfu.ca:13542","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://summit.sfu.ca/item/13542","pdf_url":"http://summit.sfu.ca/item/13542","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400490","display_name":"Summit (Simon Fraser University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I18014758","host_organization_name":"Simon Fraser University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I18014758"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"volume":null,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"http://summit.sfu.ca/item/13542","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071418511","display_name":"Majid Razmara","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Majid Razmara","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071418511"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-machine-translation","display_name":"statistical machine translation","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/limited-training-data","display_name":"limited training data","score":0.6970000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/ensemble-decoding","display_name":"ensemble decoding","score":0.8759999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/triangulation","display_name":"triangulation","score":0.5519999861717224},{"id":"https://openalex.org/keywords/pivot-language","display_name":"pivot language","score":0.902999997138977},{"id":"https://openalex.org/keywords/stacking","display_name":"stacking","score":0.6349999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/graph-propagation","display_name":"graph propagation","score":0.9430000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingual-corpora","display_name":"monolingual corpora","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"domain adaptation","score":0.5669999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-language-pairs","display_name":"low-resource language pairs","score":0.6299999952316284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8403010964393616},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7783156037330627},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.6704955697059631},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6362305879592896},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6217755079269409},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.5672304630279541},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5658955574035645},{"id":"https://openalex.org/C39608478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5015979","display_name":"Cache language model","level":5,"score":0.4831790030002594},{"id":"https://openalex.org/C153083717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6535263","display_name":"Leverage (statistics)","level":2,"score":0.4786361753940582},{"id":"https://openalex.org/C132525143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141488","display_name":"Graph","level":2,"score":0.4220181703567505},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3699341416358948},{"id":"https://openalex.org/C83479923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2063748","display_name":"Universal Networking Language","level":4,"score":0.2359379529953003},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.227644681930542},{"id":"https://openalex.org/C80444323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2878974","display_name":"Theoretical computer science","level":1,"score":0.2189701497554779},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.18677783012390137},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09341952204704285},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:summit.sfu.ca:13542","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://summit.sfu.ca/item/13542","pdf_url":"http://summit.sfu.ca/item/13542","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400490","display_name":"Summit (Simon Fraser University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I18014758","host_organization_name":"Simon Fraser University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I18014758"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},{"id":"pmh:oai:summit.sfu.ca:node-13542","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://summit.sfu.ca/_flysystem/fedora/sfu_migrate/13542/etd8018_MRazmara.pdf","pdf_url":"https://summit.sfu.ca/_flysystem/fedora/sfu_migrate/13542/etd8018_MRazmara.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400490","display_name":"Summit (Simon Fraser University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I18014758","host_organization_name":"Simon Fraser University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I18014758"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null},{"id":"mag:74664845","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://summit.sfu.ca/system/files/iritems1/13542/etd8018_MRazmara.pdf","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":null}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:summit.sfu.ca:13542","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://summit.sfu.ca/item/13542","pdf_url":"http://summit.sfu.ca/item/13542","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400490","display_name":"Summit (Simon Fraser University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I18014758","host_organization_name":"Simon Fraser University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I18014758"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Thesis"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W74664845.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W74664845.grobid-xml"},"referenced_works_count":127,"referenced_works":["https://openalex.org/W16967297","https://openalex.org/W74075037","https://openalex.org/W93515796","https://openalex.org/W141349075","https://openalex.org/W1483849869","https://openalex.org/W1517947178","https://openalex.org/W1541966623","https://openalex.org/W1550982044","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1552297528","https://openalex.org/W1593239840","https://openalex.org/W1603903339","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1665921526","https://openalex.org/W1693107767","https://openalex.org/W1769106613","https://openalex.org/W1823542770","https://openalex.org/W1848260265","https://openalex.org/W1863309007","https://openalex.org/W1893654245","https://openalex.org/W1965660534","https://openalex.org/W1972567251","https://openalex.org/W1973923101","https://openalex.org/W1978630505","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2041232209","https://openalex.org/W2043832764","https://openalex.org/W2051434435","https://openalex.org/W2057052429","https://openalex.org/W2061910127","https://openalex.org/W2062250042","https://openalex.org/W2072867742","https://openalex.org/W2072976288","https://openalex.org/W2079182758","https://openalex.org/W2084277454","https://openalex.org/W2086039194","https://openalex.org/W2091889711","https://openalex.org/W2093641143","https://openalex.org/W2093717447","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2097854901","https://openalex.org/W2099534719","https://openalex.org/W2101044864","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101207453","https://openalex.org/W2105891181","https://openalex.org/W2106540279","https://openalex.org/W2107639100","https://openalex.org/W2109396985","https://openalex.org/W2111142112","https://openalex.org/W2111362445","https://openalex.org/W2111666304","https://openalex.org/W2113242816","https://openalex.org/W2113788796","https://openalex.org/W2113900137","https://openalex.org/W2114550122","https://openalex.org/W2115335620","https://openalex.org/W2115410424","https://openalex.org/W2116316001","https://openalex.org/W2116492146","https://openalex.org/W2116594867","https://openalex.org/W2116780029","https://openalex.org/W2117339222","https://openalex.org/W2118439278","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2119727789","https://openalex.org/W2120679544","https://openalex.org/W2120708938","https://openalex.org/W2121380975","https://openalex.org/W2121404172","https://openalex.org/W2121415745","https://openalex.org/W2122056984","https://openalex.org/W2122270629","https://openalex.org/W2122373020","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2126784652","https://openalex.org/W2130959832","https://openalex.org/W2132001515","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2136646623","https://openalex.org/W2136657878","https://openalex.org/W2137387514","https://openalex.org/W2138309071","https://openalex.org/W2138414624","https://openalex.org/W2138470801","https://openalex.org/W2140406733","https://openalex.org/W2143008661","https://openalex.org/W2143908786","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2145033586","https://openalex.org/W2145183658","https://openalex.org/W2145685230","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2151075664","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2153903004","https://openalex.org/W2154124206","https://openalex.org/W2155607551","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2157512532","https://openalex.org/W2159358338","https://openalex.org/W2159705183","https://openalex.org/W2160131015","https://openalex.org/W2160218441","https://openalex.org/W2161227214","https://openalex.org/W2161792612","https://openalex.org/W2165404293","https://openalex.org/W2165666205","https://openalex.org/W2166776180","https://openalex.org/W2167216307","https://openalex.org/W2168966090","https://openalex.org/W2170204377","https://openalex.org/W2171074980","https://openalex.org/W2171119909","https://openalex.org/W2172268343","https://openalex.org/W2180407021","https://openalex.org/W2180952760","https://openalex.org/W2356613612","https://openalex.org/W2394860946","https://openalex.org/W2399188371","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2618735189","https://openalex.org/W2912934387","https://openalex.org/W2914369697","https://openalex.org/W3105962861","https://openalex.org/W3170138813"],"related_works":["https://openalex.org/W2153360668","https://openalex.org/W2145685230","https://openalex.org/W3147887346","https://openalex.org/W2112473332","https://openalex.org/W2237260780","https://openalex.org/W2086039194","https://openalex.org/W7098821785","https://openalex.org/W7097431868","https://openalex.org/W2794329759","https://openalex.org/W7101226712"],"abstract_inverted_index":{"Statistical":[0],"machine":[1,147,221],"translation":[2,119],"(SMT)":[3],"is":[4,52,83,90,224],"often":[5],"faced":[6],"with":[7],"the":[8,33,59,71,93,123,140,163,176,203,231,234,246,281,293],"problem":[9],"of":[10,35,95,118,207,233],"having":[11],"insufficient":[12],"training":[13,258],"data":[14],"for":[15,109,143,273,308],"many":[16],"language":[17,61,65,69,73,165,197,253,295],"pairs.":[18],"We":[19,149,236,284],"propose":[20,39,266],"several":[21],"approaches":[22,40],"to":[23,31,153,188,216,219,262,270,305],"leveraging":[24],"other":[25],"available":[26],"sources":[27],"in":[28,42,146,194,205,250,303,313],"SMT":[29,248],"systems":[30,120,181,249],"enhance":[32],"quality":[34],"translation.":[36,148,222],"Particularly,":[37],"we":[38,265],"suitable":[41],"these":[43,96],"four":[44],"scenarios:":[45],"1.":[46],"when":[47,55,77,86,157],"an":[48,78,225],"additional":[49,88],"parallel":[50,56,160],"corpus":[51,82,279],"available;":[53,75,84],"2.":[54],"corpora":[57,161],"between":[58,67,162,173],"source":[60,164,294],"and":[62,66,70,104,166,172,175,186,242,255,297,332],"a":[63,105,116,189,267,277,286,290,299],"third":[64],"that":[68,130,229,238,318],"target":[72,177],"are":[74,182],"3.":[76],"abundant":[79],"source-language":[80],"monolingual":[81,278],"4.":[85],"no":[87],"resource":[89],"available.":[91],"In":[92,260],"heart":[94],"solutions":[97],"lie":[98],"two":[99,251,314,327],"novel":[100,268],"approaches:":[101],"ensemble":[102,131,151,226,263],"decoding":[103,114,124,132,152,211],"graph":[106,291,300,320],"propagation":[107,301,321],"approach":[108,228,269],"paraphrasing":[110],"out-of-vocabulary":[111],"words.":[112],"Ensemble":[113,210],"combines":[115],"number":[117],"dynamically":[121,183],"at":[122],"step.":[125],"Our":[126],"experimental":[127],"results":[128,312],"show":[129,199,237,317],"outperforms":[133],"various":[134],"strong":[135,328],"baselines":[136,204,329],"including":[137],"mixture":[138],"models,":[139],"current":[141],"state-of-the-art":[142],"domain":[144],"adaptation":[145],"extend":[150],"do":[154],"triangulation":[155],"on-the-fly":[156],"there":[158],"exist":[159],"one":[167],"or":[168],"multiple":[169],"pivot":[170],"languages":[171],"those":[174,309],"language.":[178,283],"These":[179],"triangulated":[180],"combined":[184],"together":[185],"possibly":[187],"direct":[190],"source-target":[191],"system.":[192],"Experiments":[193],"12":[195],"different":[196,252,257,315],"pairs":[198,254],"significant":[200],"improvements":[201],"over":[202,245,326],"terms":[206],"BLEU":[208],"scores.":[209],"can":[212,240],"also":[213],"be":[214],"used":[215],"apply":[217],"stacking":[218,239],"statistical":[220],"Stacking":[223],"learning":[227],"enhances":[230],"bias":[232],"models.":[235],"consistently":[241],"significantly":[243,323],"improve":[244],"conventional":[247],"three":[256],"sizes.":[259],"addition":[261],"decoding,":[264],"mining":[271],"translations":[272,307],"OOV":[274],"words":[275],"using":[276],"on":[280,292],"source-side":[282],"induce":[285],"lexicon":[287],"by":[288],"constructing":[289],"phrases":[296],"employ":[298],"technique":[302],"order":[304],"find":[306],"phrases.":[310],"Experimental":[311],"settings":[316],"our":[319],"method":[322],"improves":[324],"performance":[325],"under":[330],"intrinsic":[331],"extrinsic":[333],"evaluation":[334],"metrics.":[335]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-05T12:25:35.769452","created_date":"2016-06-24T00:00:00"}