{"id":"https://openalex.org/W7225820702","doi":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06","title":"The impact of the Russo\u2013Ukrainian war on lexical borrowing in the Transcarpathian Hungarian contact variety","display_name":"The impact of the Russo\u2013Ukrainian war on lexical borrowing in the Transcarpathian Hungarian contact variety","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225820702","doi":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.12697/jeful.2026.17.2.06","doi":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210227966","display_name":"Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics","issn_l":"1736-8987","issn":["1736-8987","2228-1339"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314067","host_organization_name":"University of Tartu Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314067"],"host_organization_lineage_names":["University of Tartu Press"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5092004364","display_name":"Kriszti\u00e1n V\u00e1radi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7554-4158","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7554-4158"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kriszti\u00e1n V\u00e1radi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7554-4158","affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5048029133","display_name":"Andrea Parapatics","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1711-0885","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1711-0885"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andrea Parapatics","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1711-0885","affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"17","issue":"2","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.638700008392334},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.613099992275238},{"id":"https://openalex.org/C121894898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23526","display_name":"Slavic languages","level":2,"score":0.5331000089645386},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5135999917984009},{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.48910000920295715},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4277999997138977},{"id":"https://openalex.org/C550607084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1410327","display_name":"Language contact","level":2,"score":0.397599995136261},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.3885999917984009},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3871999979019165},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.33070001006126404},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.31690001487731934},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.29899999499320984},{"id":"https://openalex.org/C137355542","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q362","display_name":"World War II","level":2,"score":0.26669999957084656},{"id":"https://openalex.org/C2776095024","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q524648","display_name":"Language change","level":2,"score":0.2662000060081482},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.2646999955177307},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.2632000148296356},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.2538999915122986}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.12697/jeful.2026.17.2.06","doi":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210227966","display_name":"Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics","issn_l":"1736-8987","issn":["1736-8987","2228-1339"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314067","host_organization_name":"University of Tartu Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314067"],"host_organization_lineage_names":["University of Tartu Press"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.12697/jeful.2026.17.2.06","doi":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.12697/jeful.2026.17.2.06","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210227966","display_name":"Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics","issn_l":"1736-8987","issn":["1736-8987","2228-1339"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-70","russia-white-list-2"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310314067","host_organization_name":"University of Tartu Press","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314067"],"host_organization_lineage_names":["University of Tartu Press"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"The":[0,47,67,105],"Transcarpathian":[1,26],"variety":[2],"of":[3,21,34,72,88,102,117],"Hungarian":[4,27],"is":[5],"characterised":[6],"by":[7,51],"extensive":[8],"lexical":[9,19,37],"borrowing":[10,58],"from":[11],"Ukrainian":[12,89],"and":[13,31,43,60,64,79,94,96,99],"Russian.":[14],"This":[15],"study":[16],"examines":[17],"the":[18,22,41,86,97,114],"impact":[20],"Russo\u2013Ukrainian":[23],"war":[24],"on":[25,140],"through":[28],"a":[29,70,118],"quantitative":[30],"qualitative":[32],"analysis":[33],"107":[35,160],"Slavic-derived":[36],"items":[38,48,74],"associated":[39],"with":[40],"conflict":[42],"its":[44],"sociopolitical":[45,109],"consequences.":[46],"are":[49,111],"classified":[50],"grammatical":[52],"category,":[53],"semantic":[54,65,100],"field,":[55],"donor":[56],"language,":[57],"motivation":[59],"type,":[61],"chronological":[62],"period,":[63],"change.":[66],"findings":[68],"reveal":[69],"predominance":[71],"Ukrainian-derived":[73],"(70.1%),":[75],"cultural":[76],"borrowings":[77,81],"(83.2%),":[78],"direct":[80],"(57.9%).":[82],"They":[83],"also":[84],"highlight":[85],"role":[87],"institutional":[90],"terminology,":[91],"including":[92],"acronyms":[93],"initialisms,":[95],"morphological":[98],"adaptation":[101],"Slavic":[103],"elements.":[104],"results":[106],"illustrate":[107],"how":[108],"transformations":[110],"reflected":[112],"in":[113],"war-related":[115],"vocabulary":[116],"minority":[119],"contact":[120],"variety.":[121],"Kokkuv\u00f5te.":[122],"Kriszti\u00e1n":[123],"V\u00e1radi,":[124],"Andrea":[125],"Parapatics:":[126],"Vene-Ukraina":[127,152],"s\u00f5ja":[128,153,161],"m\u00f5ju":[129,154],"s\u00f5navara":[130,143],"laenamisele":[131],"Taga-Karpaatia":[132,136,155],"ungari":[133,137,156],"keele":[134,138,157],"kontaktvariandis.":[135],"kontaktvariandile":[139],"iseloomulik":[141],"ulatuslik":[142],"laenamine":[144],"ukraina":[145,196,209],"ja":[146,162,172,180,187,203,214,223],"vene":[147],"keelest.":[148],"K\u00e4esolevas":[149],"uurimuses":[150],"k\u00e4sitletakse":[151],"s\u00f5navarale,":[158],"tuginedes":[159],"selle":[163],"\u00fchiskondlik-poliitiliste":[164],"tagaj\u00e4rgedega":[165],"seotud":[166,235],"slaavi":[167,219],"p\u00e4ritolu":[168,220],"leksikaalse":[169],"\u00fcksuse":[170],"kvantitatiivsele":[171],"kvalitatiivsele":[173],"anal\u00fc\u00fcsile.":[174],"Uuritud":[175],"\u00fcksused":[176],"liigitatakse":[177],"grammatilise":[178],"kategooria":[179],"struktuuri,":[181],"semantilise":[182],"valdkonna,":[183],"doonorkeele,":[184],"laenamise":[185],"motivatsiooni":[186],"t\u00fc\u00fcbi,":[188],"kronoloogilise":[189],"perioodi":[190],"ning":[191,218],"t\u00e4hendusmuutuste":[192],"alusel.":[193],"Tulemused":[194],"n\u00e4itavad":[195],"keelest":[197],"p\u00e4rinevate":[198],"laenude":[199],"(70,1%),":[200],"kultuurilaenude":[201],"(83,2%)":[202],"otselaenude":[204],"(57,9%)":[205],"\u00fclekaalu.":[206],"Samuti":[207],"ilmneb":[208],"institutsionaalse":[210],"terminoloogia,":[211],"sealhulgas":[212],"akron\u00fc\u00fcmide":[213],"t\u00e4htl\u00fchendite":[215],"oluline":[216],"roll":[217],"keeleelementide":[221],"morfoloogiline":[222],"semantiline":[224],"kohanemine.":[225],"Uurimistulemused":[226],"n\u00e4itlikustavad,":[227],"kuidas":[228],"\u00fchiskondlik-poliitilised":[229],"muutused":[230],"kajastuvad":[231],"v\u00e4hemuskeele":[232],"kontaktvariandi":[233],"s\u00f5jaga":[234],"s\u00f5navaras.":[236]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-12T12:28:57.059296","created_date":"2026-11-12T00:00:00"}