{"id":"https://openalex.org/W7225810389","doi":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115","title":"Liu Bannong and Foreign Folk Songs Translated","display_name":"Liu Bannong and Foreign Folk Songs Translated","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225810389","doi":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.70267/ijassr.v3n6.110115","doi":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4404663693","display_name":"International journal of Asian social science research.","issn_l":"3005-754X","issn":["3005-754X","3006-2179"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Asian Social Science Research","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5161469248","display_name":"Yaxin Cui","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210110718","display_name":"Nanyang Normal University","ror":"https://ror.org/01f7yer47","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210110718"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yaxin Cui","raw_affiliation_strings":["School of History, Nanyang Normal University, Nanyang 473061, Henan Province, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of History, Nanyang Normal University, Nanyang 473061, Henan Province, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210110718"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5161444210","display_name":"Zixu Guo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210110718","display_name":"Nanyang Normal University","ror":"https://ror.org/01f7yer47","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210110718"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zixu Guo","raw_affiliation_strings":["School of History, Nanyang Normal University, Nanyang 473061, Henan Province, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of History, Nanyang Normal University, Nanyang 473061, Henan Province, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210110718"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210110718"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"3","issue":"6","first_page":"110","last_page":"115"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5332000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.5332000255584717,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.21969999372959137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10893","display_name":"Chinese history and philosophy","score":0.21860000491142273,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C185181809","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q605704","display_name":"Dozen","level":2,"score":0.6328999996185303},{"id":"https://openalex.org/C191935318","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148","display_name":"China","level":2,"score":0.5600000023841858},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5410000085830688},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.49399998784065247},{"id":"https://openalex.org/C555826173","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7174","display_name":"Democracy","level":3,"score":0.3296000063419342},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3230000138282776},{"id":"https://openalex.org/C74916050","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q841090","display_name":"Classics","level":1,"score":0.30070000886917114},{"id":"https://openalex.org/C105297191","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36192","display_name":"Folklore","level":2,"score":0.2874999940395355},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.2872999906539917},{"id":"https://openalex.org/C52119013","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50637","display_name":"Art history","level":1,"score":0.27639999985694885},{"id":"https://openalex.org/C2777045944","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12170198","display_name":"Zh\u00e0ng","level":3,"score":0.27379998564720154},{"id":"https://openalex.org/C2992446111","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43343","display_name":"Folk song","level":2,"score":0.25999999046325684}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.70267/ijassr.v3n6.110115","doi":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4404663693","display_name":"International journal of Asian social science research.","issn_l":"3005-754X","issn":["3005-754X","3006-2179"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Asian Social Science Research","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.70267/ijassr.v3n6.110115","doi":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.70267/ijassr.v3n6.110115","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4404663693","display_name":"International journal of Asian social science research.","issn_l":"3005-754X","issn":["3005-754X","3006-2179"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"International Journal of Asian Social Science Research","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"As":[0],"a":[1,48,98],"prominent":[2],"standard-bearer":[3],"of":[4,67,70,77,97,123],"the":[5,64,68,81,95,120],"New":[6],"Culture":[7],"Movement,":[8],"Liu":[9],"Bannong,":[10],"while":[11],"studying":[12],"in":[13],"France":[14],"and":[15,23,51,53,74,90,92],"living":[16],"hand-to-mouth":[17],"from":[18,46],"day":[19],"to":[20,36,94],"day,":[21],"compiled":[22],"translated":[24],"Foreign":[25],"Folk":[26],"Songs":[27],"Translated,":[28],"which":[29],"was":[30],"formally":[31],"published":[32],"after":[33],"his":[34],"return":[35],"China.":[37],"The":[38],"volume":[39,107],"collects":[40],"more":[41],"than":[42],"eighty":[43],"folk":[44,58],"songs":[45,59],"over":[47],"dozen":[49],"countries":[50],"regions,":[52],"also":[54],"includes":[55],"several":[56],"Chinese":[57,100],"that":[60],"circulated":[61],"overseas.":[62],"In":[63],"early":[65],"years":[66],"Republic":[69],"China,":[71],"when":[72],"old":[73],"new":[75,99],"currents":[76],"thought":[78],"clashed":[79],"violently,":[80],"book":[82],"powerfully":[83],"disseminated":[84],"modern":[85],"ideas":[86],"such":[87],"as":[88],"democracy":[89],"science":[91],"contributed":[93],"formation":[96],"national":[101],"culture.":[102],"Even":[103],"today,":[104],"this":[105],"slim":[106],"can":[108],"still":[109],"offer":[110],"many":[111],"insights":[112],"into":[113],"how":[114],"contemporary":[115],"China":[116],"may":[117],"critically":[118],"absorb":[119],"outstanding":[121],"achievements":[122],"world":[124],"civilization.":[125]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-12T12:28:57.059296","created_date":"2026-11-12T00:00:00"}