{"id":"https://openalex.org/W7225762126","doi":"https://doi.org/10.25442/hku.34946920","title":"Developing targeted vocabulary lists for English language learners in English-medium university courses: A collaborative approach","display_name":"Developing targeted vocabulary lists for English language learners in English-medium university courses: A collaborative approach","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-11","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225762126","doi":"https://doi.org/10.25442/hku.34946920"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ajal.caes.hku.hk:article/1426","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://caes.hku.hk/ajal/index.php/index/article/view/1426","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407065540","display_name":"The Asian Journal of Applied Linguistics","issn_l":"2308-6262","issn":["2308-6262"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2308-6262","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://caes.hku.hk/ajal/index.php/index/article/view/1426","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004903231","display_name":"James Walter Blackwell","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"James W. Blackwell","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5052868651","display_name":"Steven B. Rothman","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0383-533X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0383-533X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Steven B. Rothman","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.0008999999845400453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language-learners","display_name":"English language learners","score":0.8309999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-lists","display_name":"vocabulary lists","score":0.8009999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-medium-instruction","display_name":"English-medium instruction","score":0.9319999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/university-lectures","display_name":"university lectures","score":0.7020000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/disciplinary-vocabulary","display_name":"disciplinary terminology","score":0.6370000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/lecture-transcripts","display_name":"lecture transcripts","score":0.6290000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/international-students","display_name":"international students","score":0.36899998784065247},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.5619999766349792}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.8172000050544739},{"id":"https://openalex.org/C192717464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q214377","display_name":"Ell","level":4,"score":0.8064000010490417},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.6978999972343445},{"id":"https://openalex.org/C2777855551","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021","display_name":"Subject (documents)","level":2,"score":0.6622999906539917},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6133999824523926},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.48980000615119934},{"id":"https://openalex.org/C62737587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7939179","display_name":"Vocabulary development","level":3,"score":0.4578000009059906},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.4422000050544739},{"id":"https://openalex.org/C2776046745","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5378564","display_name":"English for academic purposes","level":2,"score":0.4318999946117401},{"id":"https://openalex.org/C8795937","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11862829","display_name":"Discipline","level":2,"score":0.39469999074935913},{"id":"https://openalex.org/C2779304628","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3503480","display_name":"Face (sociological concept)","level":2,"score":0.3849000036716461},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3691999912261963},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.3587000072002411},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.33079999685287476},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3156000077724457},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.3127000033855438},{"id":"https://openalex.org/C184356942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q830382","display_name":"Best practice","level":2,"score":0.3019999861717224},{"id":"https://openalex.org/C2993329477","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q342184","display_name":"International language","level":2,"score":0.30079999566078186},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.28130000829696655},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.263700008392334},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.2574999928474426},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.2565999925136566},{"id":"https://openalex.org/C3017914614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English vocabulary","level":3,"score":0.2565999925136566}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"pmh:oai:ajal.caes.hku.hk:article/1426","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://caes.hku.hk/ajal/index.php/index/article/view/1426","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407065540","display_name":"The Asian Journal of Applied Linguistics","issn_l":"2308-6262","issn":["2308-6262"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2308-6262","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},{"id":"doi:10.25442/hku.34946920","doi":"https://doi.org/10.25442/hku.34946920","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25442/hku.34946920","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051366","display_name":"Hong Kong University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I889458895","host_organization_name":"University of Hong Kong","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I889458895"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},{"id":"doi:10.25442/hku.34946920.v1","doi":"https://doi.org/10.25442/hku.34946920.v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.25442/hku.34946920.v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407051366","display_name":"Hong Kong University","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I889458895","host_organization_name":"University of Hong Kong","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I889458895"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ajal.caes.hku.hk:article/1426","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://caes.hku.hk/ajal/index.php/index/article/view/1426","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407065540","display_name":"The Asian Journal of Applied Linguistics","issn_l":"2308-6262","issn":["2308-6262"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-2"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2308-6262","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.9901999831199646,"display_name":"Quality education"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4381429524","https://openalex.org/W1522171457","https://openalex.org/W7134813618","https://openalex.org/W83500492","https://openalex.org/W834015810","https://openalex.org/W7099947706","https://openalex.org/W4360989777","https://openalex.org/W2791675289","https://openalex.org/W7115173711","https://openalex.org/W7208530589"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,71],"study":[1,72,176],"examines":[2],"an":[3,120,130],"approach":[4],"to":[5,10,39,62,129,169],"developing":[6],"vocabulary":[7,41,51,188],"lists":[8,46,165],"tailored":[9],"the":[11,65,155],"needs":[12],"of":[13,67,146],"English":[14],"language":[15],"learner":[16],"(ELL)":[17],"students":[18,29,61,92,191,198],"enrolled":[19],"in":[20,33,116,123,160],"English\u2011medium":[21,34,117,131],"university":[22,122],"courses.":[23],"Previous":[24],"research":[25,110],"suggests":[26],"that":[27,77,90,142,163,178,185],"ELL":[28,60,91],"face":[30],"considerable":[31],"challenges":[32],"lecture":[35,98],"contexts,":[36],"particularly":[37],"due":[38],"limited":[40],"knowledge.":[42],"Although":[43],"corpus\u2011based":[44],"word":[45],"have":[47],"proven":[48],"valuable":[49],"for":[50,59,107],"learning,":[52],"their":[53],"length":[54],"often":[55],"makes":[56],"them":[57],"impractical":[58],"master":[63],"within":[64,154],"timeframe":[66],"a":[68,74,104,108,143],"single":[69],"course.":[70],"proposes":[73],"novel":[75],"method":[76],"combines":[78],"input":[79],"from":[80,97],"subject":[81,179],"lecturers,":[82],"who":[83],"identify":[84,94],"key":[85],"disciplinary":[86],"vocabulary,":[87],"with":[88,192],"words":[89,147,159],"themselves":[93],"as":[95,103,149],"unknown":[96,150],"transcripts.":[99],"It":[100],"is":[101],"framed":[102],"methodological":[105],"foundation":[106],"multistage":[109],"project":[111],"aimed":[112],"at":[113,119,136],"supporting":[114],"ELLs":[115,152],"lectures":[118],"international":[121],"Japan.":[124],"The":[125,139,175],"methodology":[126],"was":[127],"applied":[128],"International":[132],"Relations":[133],"(IR)":[134],"course":[135,183],"this":[137],"institution.":[138],"findings":[140],"revealed":[141],"substantial":[144],"proportion":[145],"identified":[148,189,195],"by":[151,190,197],"fell":[153],"3,000":[156],"most":[157],"frequent":[158],"English,":[161],"demonstrating":[162],"instructor\u2011generated":[164],"alone":[166],"are":[167],"insufficient":[168],"address":[170],"learners\u2019":[171],"actual":[172],"lexical":[173],"needs.":[174],"concludes":[177],"lecturers":[180],"should":[181],"develop":[182],"glossaries":[184],"balance":[186],"high\u2011frequency":[187],"subject\u2011specific":[193],"terminology":[194],"collaboratively":[196],"and":[199],"lecturers.":[200]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-12T12:28:57.059296","created_date":"2026-11-11T00:00:00"}