{"id":"https://openalex.org/W7225680592","doi":null,"title":"COMPARATIVE ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSIONS IN ENGLISH AND UZBEK","display_name":"COMPARATIVE ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSIONS IN ENGLISH AND UZBEK","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225680592"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.houghtonstreetreview.com:article/3128","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://houghtonstreetreview.com/index.php/index/article/view/3128","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407075273","display_name":"HSR (London)","issn_l":"2058-5519","issn":["2058-5519"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2058-5519","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://houghtonstreetreview.com/index.php/index/article/view/3128","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5158922242","display_name":"Xudayqulova Nigina Faxriddinovna","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Xudayqulova Nigina Faxriddinovna","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5158922242"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.576200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.576200008392334,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.3034999966621399,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.07810000330209732,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.7699999809265137},{"id":"https://openalex.org/keywords/uzbek-language","display_name":"Uzbek language","score":1.0},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-linguistics","display_name":"comparative linguistics","score":0.890999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-features","display_name":"semantic features","score":0.5550000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/structural-properties","display_name":"structural properties","score":0.8740000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-characteristics","display_name":"cultural characteristics","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/idiom-translation","display_name":"idiom translation","score":0.8709999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-comparison","display_name":"cross-linguistic comparison","score":0.6679999828338623}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778718127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9264","display_name":"Uzbek","level":2,"score":0.9783999919891357},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7935000061988831},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.6134999990463257},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3790999948978424},{"id":"https://openalex.org/C3017914614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English vocabulary","level":3,"score":0.3700000047683716},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3646000027656555},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.28619998693466187},{"id":"https://openalex.org/C2779342568","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25345269","display_name":"Subjectification","level":2,"score":0.27300000190734863},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.23989999294281006},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.225600004196167}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs2.houghtonstreetreview.com:article/3128","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://houghtonstreetreview.com/index.php/index/article/view/3128","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407075273","display_name":"HSR (London)","issn_l":"2058-5519","issn":["2058-5519"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2058-5519","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.houghtonstreetreview.com:article/3128","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://houghtonstreetreview.com/index.php/index/article/view/3128","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407075273","display_name":"HSR (London)","issn_l":"2058-5519","issn":["2058-5519"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2058-5519","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7220343106","https://openalex.org/W7118016838","https://openalex.org/W6930718028","https://openalex.org/W7219927285","https://openalex.org/W6930322183","https://openalex.org/W7220139898","https://openalex.org/W4383611056","https://openalex.org/W4416629435","https://openalex.org/W7215672203","https://openalex.org/W6949780545"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1,42],"explores":[2],"idiomatic":[3,51],"expressions":[4,52],"in":[5,53,62],"English":[6,77,89],"and":[7,34,47,60,66,81,90,106],"Uzbek":[8,80,91],"from":[9],"a":[10,37],"comparative":[11],"linguistic":[12,96],"perspective.":[13],"Idioms":[14],"are":[15],"an":[16],"essential":[17],"part":[18],"of":[19,22,36,50,75,99],"the":[20,28,44,73],"vocabulary":[21],"any":[23],"language":[24],"because":[25],"they":[26],"reflect":[27],"cultural":[29,48],"values,":[30],"traditions,":[31],"historical":[32],"experiences,":[33,104],"worldview":[35],"particular":[38],"speech":[39],"community.":[40],"The":[41,84],"examines":[43],"semantic,":[45],"structural,":[46],"characteristics":[49],"both":[54],"languages.":[55],"It":[56],"also":[57],"identifies":[58],"similarities":[59],"differences":[61],"their":[63],"meanings,":[64],"formation,":[65],"usage.":[67],"Special":[68],"attention":[69],"is":[70],"given":[71],"to":[72],"challenges":[74],"translating":[76],"idioms":[78,92],"into":[79],"vice":[82],"versa.":[83],"study":[85],"demonstrates":[86],"that":[87],"although":[88],"may":[93],"have":[94],"different":[95],"structures,":[97],"many":[98],"them":[100],"express":[101],"similar":[102],"human":[103],"emotions,":[105],"social":[107],"relationships.":[108]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-11T12:16:26.678958","created_date":"2026-11-10T00:00:00"}