{"id":"https://openalex.org/W7225650506","doi":"https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25630","title":"Roman and Justinianic Legal Terminology in Central European Charter Corpora: A Computational Approach to Medieval Charter Corpora","display_name":"Roman and Justinianic Legal Terminology in Central European Charter Corpora: A Computational Approach to Medieval Charter Corpora","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225650506","doi":"https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25630"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.60923/issn.2532-8816/25630","doi":"https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25630","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25630","pdf_url":"https://umanisticadigitale.unibo.it/article/download/25630/22341","source":{"id":"https://openalex.org/S5407052365","display_name":"Umanistica Digitale","issn_l":"2532-8816","issn":["2532-8816"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317724","host_organization_name":"University of Bologna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317724"],"host_organization_lineage_names":["University of Bologna"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Umanistica Digitale","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://umanisticadigitale.unibo.it/article/download/25630/22341","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101941438","display_name":"Tam\u00e1s Kov\u00e1cs","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3913-2946","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3913-2946"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766117","display_name":"University of Graz","ror":"https://ror.org/01faaaf77","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766117"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tam\u00e1s Kov\u00e1cs","raw_affiliation_strings":["University of Graz"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3913-2946","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Graz","institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109581831","display_name":"Anguelos Nicolaou","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766117","display_name":"University of Graz","ror":"https://ror.org/01faaaf77","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766117"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anguelos Nicolaou","raw_affiliation_strings":["University of Graz"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3818-8718","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Graz","institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5119606112","display_name":"Johannes Laroche","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-5946-9542","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-5946-9542"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766117","display_name":"University of Graz","ror":"https://ror.org/01faaaf77","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766117"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Johannes Laroche","raw_affiliation_strings":["University of Graz"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0006-5946-9542","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Graz","institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5035039786","display_name":"Georg Vogeler","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1726-1712","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1726-1712"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I15766117","display_name":"University of Graz","ror":"https://ror.org/01faaaf77","country_code":"AT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I15766117"]}],"countries":["AT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Georg Vogeler","raw_affiliation_strings":["University of Graz"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1726-1712","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Graz","institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I15766117"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"25","first_page":"1","last_page":"40"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.975600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.975600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13739","display_name":"Medieval and Early Modern Justice","score":0.007699999958276749,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1202","display_name":"History"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.0031999999191612005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/justinianic-law","display_name":"Justinianic law","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/corpus-juris-civilis","display_name":"Corpus Juris Civilis","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-terminology","display_name":"legal terminology","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/medieval-charters","display_name":"medieval charters","score":0.9110000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/reception-of-roman-law","display_name":"reception of Roman law","score":0.8029999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/legal-formulas","display_name":"legal formulas","score":0.5249999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/central-europe","display_name":"Central Europe","score":0.44699999690055847},{"id":"https://openalex.org/keywords/13th-century","display_name":"13th century","score":0.9589999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/monasterium-net","display_name":"Monasterium.net","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-orthography","display_name":"Latin orthography","score":0.5260000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/textual-transmission","display_name":"textual transmission","score":0.7680000066757202},{"id":"https://openalex.org/keywords/digesta","display_name":"digesta","score":0.6179999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/institutional-reception","display_name":"institutional reception","score":0.3630000054836273}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777596936","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q727002","display_name":"Charter","level":2,"score":0.7513999938964844},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.7353000044822693},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.5723999738693237},{"id":"https://openalex.org/C23987474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40634","display_name":"Philology","level":3,"score":0.5115000009536743},{"id":"https://openalex.org/C2778061430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188823","display_name":"Scholarship","level":2,"score":0.47429999709129333},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46709999442100525},{"id":"https://openalex.org/C112876837","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837518","display_name":"Alphabet","level":2,"score":0.45399999618530273},{"id":"https://openalex.org/C136886441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q926129","display_name":"Normalization (sociology)","level":2,"score":0.4426000118255615},{"id":"https://openalex.org/C2780719617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1030752","display_name":"Salient","level":2,"score":0.4154999852180481},{"id":"https://openalex.org/C150670947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43091","display_name":"Orthography","level":3,"score":0.40299999713897705},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.3970000147819519},{"id":"https://openalex.org/C148934300","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40998","display_name":"Phonology","level":2,"score":0.38600000739097595},{"id":"https://openalex.org/C1893757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3653001","display_name":"Inversion (geology)","level":3,"score":0.37700000405311584},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.37279999256134033},{"id":"https://openalex.org/C2780386941","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1036511","display_name":"Vernacular","level":2,"score":0.34060001373291016},{"id":"https://openalex.org/C521078695","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4180175","display_name":"Legal practice","level":2,"score":0.3246999979019165},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.3203999996185303},{"id":"https://openalex.org/C58642233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8269924","display_name":"Taxonomy (biology)","level":2,"score":0.32030001282691956},{"id":"https://openalex.org/C129400051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7913","display_name":"Romanian","level":2,"score":0.3127000033855438},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3012000024318695},{"id":"https://openalex.org/C107525826","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1139042","display_name":"Legal pluralism","level":4,"score":0.29910001158714294},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.2957000136375427},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.29319998621940613},{"id":"https://openalex.org/C2776050585","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7439360","display_name":"Scrutiny","level":2,"score":0.2903999984264374},{"id":"https://openalex.org/C90734943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17008777","display_name":"Conceptualization","level":2,"score":0.2696000039577484},{"id":"https://openalex.org/C90119067","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43260","display_name":"Polynomial","level":2,"score":0.26820001006126404},{"id":"https://openalex.org/C95480931","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5287668","display_name":"Documentary evidence","level":2,"score":0.26809999346733093},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.2603999972343445},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2599000036716461},{"id":"https://openalex.org/C44667518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12321","display_name":"Palindrome","level":4,"score":0.25699999928474426},{"id":"https://openalex.org/C2474386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461183","display_name":"Text corpus","level":2,"score":0.2524999976158142},{"id":"https://openalex.org/C30730545","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q680004","display_name":"Legal history","level":2,"score":0.25099998712539673}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.60923/issn.2532-8816/25630","doi":"https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25630","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25630","pdf_url":"https://umanisticadigitale.unibo.it/article/download/25630/22341","source":{"id":"https://openalex.org/S5407052365","display_name":"Umanistica Digitale","issn_l":"2532-8816","issn":["2532-8816"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317724","host_organization_name":"University of Bologna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317724"],"host_organization_lineage_names":["University of Bologna"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Umanistica Digitale","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.60923/issn.2532-8816/25630","doi":"https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25630","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.60923/issn.2532-8816/25630","pdf_url":"https://umanisticadigitale.unibo.it/article/download/25630/22341","source":{"id":"https://openalex.org/S5407052365","display_name":"Umanistica Digitale","issn_l":"2532-8816","issn":["2532-8816"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","ddh","doaj","erih-plus","jufo-1","poland-20","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317724","host_organization_name":"University of Bologna","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317724"],"host_organization_lineage_names":["University of Bologna"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Umanistica Digitale","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225650506.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225650506.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W72620433","https://openalex.org/W149715871","https://openalex.org/W1614298861","https://openalex.org/W1816313093","https://openalex.org/W2284660317","https://openalex.org/W2498829127","https://openalex.org/W2600175227","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W3007130158","https://openalex.org/W3007356866","https://openalex.org/W4210706177","https://openalex.org/W4238194509","https://openalex.org/W4388285498","https://openalex.org/W6948901821"],"related_works":["https://openalex.org/W6893451497","https://openalex.org/W4320352016","https://openalex.org/W4412546000","https://openalex.org/W4237885163","https://openalex.org/W4409509634","https://openalex.org/W6968158693","https://openalex.org/W4366777087","https://openalex.org/W6929905861","https://openalex.org/W3092978792","https://openalex.org/W6888793269"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,70,138],"reception":[1,162],"of":[2,25,82,108,134,136,191,199,206],"Justinianic":[3,46],"Roman":[4],"law":[5],"into":[6],"medieval":[7,83],"documentary":[8,204],"practice":[9],"has":[10],"been":[11],"studied":[12],"for":[13,44,76],"over":[14],"a":[15,41,85,96,112,141,185,203,217],"century,":[16],"yet":[17],"the":[18,23,26,63,77,94,105,109,147,189,194,207,213],"concrete":[19],"pathways":[20],"by":[21,104,146,180],"which":[22],"terminology":[24],"Corpus":[27],"Iuris":[28],"Civilis":[29],"entered":[30],"everyday":[31],"charters":[32],"remain":[33],"insufficiently":[34],"understood":[35],"at":[36],"scale.":[37],"This":[38],"article":[39],"presents":[40],"computational":[42],"framework":[43],"detecting":[45],"legal":[47],"formulas":[48],"across":[49,132],"large":[50],"charter":[51],"corpora":[52],"and":[53,79,111,127,149,168,184],"applies":[54],"it":[55],"to":[56,117,182],"thirteenth-century":[57,143],"Central":[58],"European":[59],"material":[60],"retrieved":[61],"from":[62,93],"Monasterium.net":[64],"repository,":[65],"spanning":[66],"forty-five":[67],"archival":[68],"collections.":[69],"method":[71],"combines":[72],"three":[73],"components":[74],"engineered":[75],"orthographic":[78],"structural":[80],"variability":[81],"Latin:":[84],"self-learning":[86],"adaptive":[87],"alphabet":[88],"that":[89,123,153,212,221],"derives":[90],"normalization":[91],"rules":[92],"data;":[95],"data-driven":[97],"subword":[98],"vocabulary":[99],"whose":[100],"size":[101],"is":[102,216],"fixed":[103],"morphological":[106],"profile":[107],"corpus;":[110],"leave-n-out":[113],"n-gram":[114],"engine,":[115],"reduced":[116],"integer":[118],"comparison":[119],"through":[120],"polynomial":[121],"hashing,":[122],"tolerates":[124],"scribal":[125],"insertions":[126],"substitutions":[128],"while":[129],"remaining":[130],"tractable":[131],"hundreds":[133],"thousands":[135],"documents.":[137],"analysis":[139],"confirms":[140],"pronounced":[142],"peak":[144],"dominated":[145],"Digesta,":[148],"yields":[150],"two":[151,183],"findings":[152],"qualitative":[154],"scholarship":[155],"could":[156],"only":[157],"hypothesize:":[158],"institutional":[159,177],"type":[160],"differentiates":[161],"far":[163],"more":[164],"strongly":[165],"than":[166,174,224],"geography,":[167],"adoption":[169],"was":[170],"temporally":[171],"staggered":[172],"rather":[173,223],"synchronous,":[175],"with":[176],"peaks":[178],"separated":[179],"up":[181],"half":[186],"centuries.":[187],"At":[188],"level":[190],"individual":[192],"phrases,":[193],"corpus":[195],"provides":[196],"verbatim":[197],"evidence":[198],"textual":[200],"transmission,":[201],"including":[202],"occurrence":[205],"Digna":[208],"Vox.":[209],"We":[210],"argue":[211],"principal":[214],"contribution":[215],"reproducible,":[218],"language-agnostic":[219],"instrument":[220],"directs,":[222],"replaces,":[225],"philological":[226],"close":[227],"reading.":[228]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-11T12:16:26.678958","created_date":"2026-11-10T00:00:00"}