{"id":"https://openalex.org/W7225636762","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","title":"Meteorological Metaphors in Description of Pathological States: Conceptual Models in English and Russian Medical Discourse","display_name":"Meteorological Metaphors in Description of Pathological States: Conceptual Models in English and Russian Medical Discourse","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-08","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225636762","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","pdf_url":"https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/download/7599/3138","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197101","display_name":"Nauchnyi Dialog","issn_l":"2225-756X","issn":["2225-756X","2227-1295"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nauchnyi dialog","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/download/7599/3138","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030574751","display_name":"Ludmila V. Borisova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5909-0296","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5909-0296"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181171540","display_name":"Chuvash State University","ror":"https://ror.org/01jmd7f74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181171540"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"L. V. Borisova","raw_affiliation_strings":["I.N. Ulyanov Chuvash State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5909-0296","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"I.N. Ulyanov Chuvash State University","institution_ids":["https://openalex.org/I181171540"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048880485","display_name":"Alena Mikhajlovna Ivanova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1562-2147","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1562-2147"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181171540","display_name":"Chuvash State University","ror":"https://ror.org/01jmd7f74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181171540"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A. M. Ivanova","raw_affiliation_strings":["I.N. Ulyanov Chuvash State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1562-2147","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"I.N. Ulyanov Chuvash State University","institution_ids":["https://openalex.org/I181171540"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5068692330","display_name":"Irina Alekseevna Myasnikova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4503-0337","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4503-0337"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181171540","display_name":"Chuvash State University","ror":"https://ror.org/01jmd7f74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181171540"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"I. A. Myasnikova","raw_affiliation_strings":["I.N. Ulyanov Chuvash State University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4503-0337","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"I.N. Ulyanov Chuvash State University","institution_ids":["https://openalex.org/I181171540"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I181171540"],"apc_list":{"value":26000,"currency":"RUB","value_usd":247},"apc_paid":{"value":26000,"currency":"RUB","value_usd":247},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"15","issue":"8","first_page":"93","last_page":"112"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9937000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.0052999998442828655,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-discourse","display_name":"medical discourse","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/conceptual-model","display_name":"conceptual model","score":0.7889999747276306},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-russian-contrastive-analysis","display_name":"English-Russian contrastive analysis","score":0.7599999904632568},{"id":"https://openalex.org/keywords/sensory-impairment","display_name":"sensory impairment","score":0.8399999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-impairment","display_name":"cognitive impairment","score":0.8970000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/calques","display_name":"calques","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/doctor-patient-communication","display_name":"physician-patient communication","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-semantics","display_name":"cognitive semantics","score":0.40400001406669617},{"id":"https://openalex.org/keywords/brain-fog","display_name":"brain fog","score":0.46700000762939453},{"id":"https://openalex.org/keywords/visual-snow-syndrome","display_name":"visual snow syndrome","score":0.8199999928474426},{"id":"https://openalex.org/keywords/cytokine-storm","display_name":"cytokine storm","score":0.9890000224113464}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C90734943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17008777","display_name":"Conceptualization","level":2,"score":0.6093000173568726},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.49869999289512634},{"id":"https://openalex.org/C2776402256","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2633818","display_name":"Conceptual metaphor","level":3,"score":0.45899999141693115},{"id":"https://openalex.org/C547195049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1725664","display_name":"Terminology","level":2,"score":0.4417000114917755},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.41119998693466187},{"id":"https://openalex.org/C80316258","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2857578","display_name":"Thunderstorm","level":2,"score":0.40779998898506165},{"id":"https://openalex.org/C206554765","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q83301","display_name":"Thunder","level":2,"score":0.387800008058548},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.37619999051094055},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3677999973297119},{"id":"https://openalex.org/C94124525","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q912550","display_name":"Categorization","level":2,"score":0.3452000021934509},{"id":"https://openalex.org/C166151441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4923601","display_name":"Causation","level":2,"score":0.3393000066280365},{"id":"https://openalex.org/C197046000","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7561","display_name":"Snow","level":2,"score":0.336899995803833},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.3303999900817871},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.30469998717308044},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3034999966621399},{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.30169999599456787},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.29660001397132874},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.2937000095844269},{"id":"https://openalex.org/C6143354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3622126","display_name":"Conceptual system","level":2,"score":0.29330000281333923},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.274399995803833},{"id":"https://openalex.org/C207551092","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q508969","display_name":"Cognitive linguistics","level":3,"score":0.2687999904155731},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.2632000148296356},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.25690001249313354}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","pdf_url":"https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/download/7599/3138","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197101","display_name":"Nauchnyi Dialog","issn_l":"2225-756X","issn":["2225-756X","2227-1295"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nauchnyi dialog","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","doi":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.24224/2227-1295-2026-15-8-93-112","pdf_url":"https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/download/7599/3138","source":{"id":"https://openalex.org/S4210197101","display_name":"Nauchnyi Dialog","issn_l":"2225-756X","issn":["2225-756X","2227-1295"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nauchnyi dialog","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225636762.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225636762.grobid-xml"},"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W2779264766","https://openalex.org/W3122724045","https://openalex.org/W4376474222","https://openalex.org/W4386812394","https://openalex.org/W4414023312","https://openalex.org/W6946035157"],"related_works":["https://openalex.org/W4403742264","https://openalex.org/W2570345028","https://openalex.org/W4251584369","https://openalex.org/W2998707008","https://openalex.org/W4224216288","https://openalex.org/W2942708085","https://openalex.org/W7103658158","https://openalex.org/W2990862700","https://openalex.org/W435670315","https://openalex.org/W2052438179"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"examines":[2],"metaphors":[3,118,183],"incorporating":[4],"nominations":[5],"of":[6,13,65,88,96,107,161,180,182],"natural":[7],"phenomena":[8],"used":[9],"for":[10,91],"the":[11,63,80,94,104,159,178],"conceptualization":[12],"physiological,":[14,66],"sensory,":[15,67],"and":[16,21,31,46,60,68,103,148,176],"cognitive":[17,69],"impairments":[18],"within":[19,173],"English":[20],"Russian":[22,141],"medical":[23,116],"discourse.":[24],"The":[25,71,110,166],"primary":[26],"objective":[27],"is":[28,74,164],"to":[29],"identify":[30],"juxtapose":[32],"conceptual":[33],"models":[34],"featuring":[35],"core":[36],"meteorological":[37,120],"components":[38,121],"\u2014":[39,48],"fog":[40,134],",":[41,43,45,55,57,59,132,135],"storm":[42,131],"wind":[44],"snow":[47,137],"alongside":[49],"peripheral":[50],"elements":[51],"such":[52],"as":[53,126,146],"thunder":[54],"lightning":[56],"rainbow":[58],"dew":[61],"in":[62,76,83,114,140,152,171,177,184],"description":[64],"dysfunctions.":[70],"methodological":[72],"framework":[73],"grounded":[75],"a":[77,156],"cognitive-semantic":[78],"approach;":[79],"study":[81,167],"proceeds":[82],"three":[84],"stages:":[85],"lexicographic":[86],"extraction":[87],"domain":[89],"features":[90],"\u201cnatural":[92],"phenomena,\u201d":[93],"construction":[95],"\u201cnature":[97],"/":[98],"bodily":[99],"state\u201d":[100],"transfer":[101],"schemas,":[102],"contextual":[105],"verification":[106],"corpus":[108],"examples.":[109],"analysis":[111],"demonstrates":[112],"that":[113],"English-language":[115],"discourse,":[117],"with":[119],"are":[122],"more":[123],"frequently":[124],"lexicalized":[125],"established":[127],"terminology":[128],"(e.g.,":[129],"cytokine":[130],"brain":[133],"visual":[136],"),":[138],"whereas":[139],"discourse":[142],"they":[143],"predominantly":[144],"function":[145],"calques":[147],"explanatory":[149],"nominations,":[150],"primarily":[151],"physician-patient":[153],"communication;":[154],"nevertheless,":[155],"trend":[157],"toward":[158],"convergence":[160],"these":[162],"strategies":[163],"observed.":[165],"reveals":[168],"cross-linguistic":[169],"divergences":[170],"imagery":[172],"scientific":[174],"prose":[175],"degree":[179],"expressivity":[181],"popular-medical":[185],"genres.":[186]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-11T12:16:26.678958","created_date":"2026-11-10T00:00:00"}