{"id":"https://openalex.org/W7225636149","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1706.17","title":"A Lexico-Semantic Analysis of Persian Loanwords in Shajara-i Terakime","display_name":"A Lexico-Semantic Analysis of Persian Loanwords in Shajara-i Terakime","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225636149","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1706.17"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.17507/jltr.1706.17","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1706.17","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/jltr.1706.17","pdf_url":"https://jltr.academypublication.com/index.php/jltr/article/download/13911/11929","source":{"id":"https://openalex.org/S64717833","display_name":"Journal of Language Teaching and Research","issn_l":"1798-4769","issn":["1798-4769","2053-0684"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Teaching and Research","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jltr.academypublication.com/index.php/jltr/article/download/13911/11929","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5161356988","display_name":"Doszhan Baltabay","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Doszhan Baltabay","raw_affiliation_strings":["Eurasian National University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Eurasian National University","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5161308298","display_name":"Zhanat Aimukhambet","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhanat Aimukhambet","raw_affiliation_strings":["Eurasian National University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Eurasian National University","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5161325743","display_name":"Akmaral Nurmakhanbetova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Akmaral Nurmakhanbetova","raw_affiliation_strings":["Eurasian National University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Eurasian National University","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5026143239","display_name":"Aray Zhundibayeva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9899-8109","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9899-8109"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210128045","display_name":"Abai Kazakh National Pedagogical University","ror":"https://ror.org/02bvvhn54","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210128045"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aray Zhundibayeva","raw_affiliation_strings":["Abai Kazakh National Pedagogical University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Abai Kazakh National Pedagogical University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210128045"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"17","issue":"6","first_page":"2122","last_page":"2128"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.00139999995008111,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/persian-loanwords","display_name":"Persian loanwords","score":0.8370000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/chagatai-language","display_name":"Chagatai language","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.8500000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.6579999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.925000011920929},{"id":"https://openalex.org/keywords/historical-lexicology","display_name":"historical lexicology","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-folklore","display_name":"Kazakh folklore","score":0.6990000009536743}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781297163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9252","display_name":"Kazakh","level":2,"score":0.9397000074386597},{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.8780999779701233},{"id":"https://openalex.org/C105297191","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36192","display_name":"Folklore","level":2,"score":0.7239999771118164},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6389999985694885},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5867999792098999},{"id":"https://openalex.org/C116856471","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q485762","display_name":"Toponymy","level":2,"score":0.5651000142097473},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.46000000834465027},{"id":"https://openalex.org/C22432085","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170239","display_name":"Onomatopoeia","level":2,"score":0.4180999994277954},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.4025000035762787},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.3720000088214874},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.35740000009536743},{"id":"https://openalex.org/C193427332","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35245","display_name":"Etymology","level":2,"score":0.3352000117301941},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.33079999685287476},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.2962000072002411},{"id":"https://openalex.org/C110830959","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178433","display_name":"Lexicology","level":2,"score":0.28949999809265137},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.28060001134872437},{"id":"https://openalex.org/C195244886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41493","display_name":"Ancient history","level":1,"score":0.272599995136261},{"id":"https://openalex.org/C149106765","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1982453","display_name":"Denotation (semiotics)","level":3,"score":0.26460000872612}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.17507/jltr.1706.17","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1706.17","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/jltr.1706.17","pdf_url":"https://jltr.academypublication.com/index.php/jltr/article/download/13911/11929","source":{"id":"https://openalex.org/S64717833","display_name":"Journal of Language Teaching and Research","issn_l":"1798-4769","issn":["1798-4769","2053-0684"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Teaching and Research","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.17507/jltr.1706.17","doi":"https://doi.org/10.17507/jltr.1706.17","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17507/jltr.1706.17","pdf_url":"https://jltr.academypublication.com/index.php/jltr/article/download/13911/11929","source":{"id":"https://openalex.org/S64717833","display_name":"Journal of Language Teaching and Research","issn_l":"1798-4769","issn":["1798-4769","2053-0684"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","jufo-1","norway-1","poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4323972591","host_organization_name":"Academy Publication","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4323972591"],"host_organization_lineage_names":["Academy Publication"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Language Teaching and Research","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225636149.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225636149.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W3125387991","https://openalex.org/W3134258991"],"related_works":["https://openalex.org/W7167424982","https://openalex.org/W4412652894","https://openalex.org/W4414301400","https://openalex.org/W7166173605","https://openalex.org/W7163062121","https://openalex.org/W4406843274","https://openalex.org/W4313815972","https://openalex.org/W7220319952","https://openalex.org/W4393264544","https://openalex.org/W4413300403"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,54,198],"linguistic":[1,216],"study":[2,202],"of":[3,20,51,71,78,90,113,143,187,200],"Turkic":[4,52,66],"written":[5,28,60,220],"heritage,":[6],"historical":[7,126,215],"manuscripts":[8],"and":[9,18,49,81,97,110,161,192,212,222],"epic":[10],"texts":[11],"is":[12,203],"essential":[13],"for":[14],"understanding":[15],"the":[16,21,34,45,68,72,87,95,111,201,206,223],"development":[17],"evolution":[19],"language.":[22,225],"This":[23,84],"article":[24,85],"examines":[25],"Shajara-i":[26,210],"Terakime":[27,211],"by":[29],"Abu\u2019l-Gazi":[30],"Bahadur":[31],"Khan":[32],"in":[33,61,94,101,107,125,163,190,209],"17th":[35],"century,":[36],"a":[37,75,122],"medieval":[38],"monument":[39],"that":[40,156,168],"provides":[41],"valuable":[42],"data":[43],"on":[44,140],"history,":[46],"culture,":[47],"ethnography":[48],"toponymy":[50],"peoples.":[53],"text":[55],"represents":[56],"an":[57,135],"Oguz-nama":[58],"version":[59],"Arabic":[62],"script.":[63],"Alongside":[64],"Old":[65],"vocabulary,":[67],"lexical":[69,137,183],"structure":[70],"chronicle":[73],"contains":[74],"significant":[76],"number":[77],"Arabic,":[79],"Persian":[80,91,129,147,207],"Mongolian":[82],"elements.":[83],"analyses":[86],"lexico-semantic":[88],"features":[89,186],"loanwords":[92,148],"found":[93],"work":[96],"identifies":[98],"their":[99,141,158],"usage":[100],"Modern":[102],"Kazakh,":[103,146],"as":[104,106,121,134],"well":[105],"Kazakh":[108,194,224],"folklore":[109,191],"poetry":[112],"zhyrau.":[114],"While":[115],"Arab-Persian":[116],"borrowings":[117],"are":[118,131,149,174,195],"often":[119],"treated":[120],"single":[123],"group":[124],"lexicology,":[127],"here":[128],"elements":[130],"examined":[132],"separately":[133],"independent":[136],"layer.":[138],"Depending":[139],"level":[142],"integration":[144],"into":[145,151],"classified":[150],"three":[152],"groups:":[153],"a)":[154],"words":[155,167],"retain":[157],"original":[159],"meaning":[160],"remain":[162],"active":[164],"use;":[165],"b)":[166],"have":[169],"undergone":[170],"semantic":[171],"change":[172],"but":[173],"still":[175],"used;":[176],"c)":[177],"obsolete":[178],"or":[179],"no":[180],"longer":[181],"used":[182],"items.":[184],"Semantic":[185],"these":[188],"units":[189],"present-day":[193],"also":[196],"addressed.":[197],"aim":[199],"to":[204,213],"identify":[205],"layer":[208],"reveal":[214],"connections":[217],"between":[218],"Chagatai":[219],"tradition":[221]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-11T12:16:26.678958","created_date":"2026-11-10T00:00:00"}