{"id":"https://openalex.org/W7225625564","doi":"https://doi.org/10.18290/rh26749.3","title":"The Relation-Sensitive Acceptability of Novel NN Compounds: An Ordinal Mixed-Effects Study of Japanese and English","display_name":"The Relation-Sensitive Acceptability of Novel NN Compounds: An Ordinal Mixed-Effects Study of Japanese and English","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225625564","doi":"https://doi.org/10.18290/rh26749.3"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18290/rh26749.3","doi":"https://doi.org/10.18290/rh26749.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18290/rh26749.3","pdf_url":"https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/download/7018/5668","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186998","display_name":"Roczniki Humanistyczne","issn_l":"0035-7707","issn":["0035-7707","2544-5200"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317297","host_organization_name":"The Learned Society of the John Paul II Catholic University of Lublin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317297"],"host_organization_lineage_names":["The Learned Society of the John Paul II Catholic University of Lublin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Roczniki Humanistyczne","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/download/7018/5668","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089787162","display_name":"Yasuhito Kido","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2544-2449","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2544-2449"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210127983","display_name":"Kyushu International University","ror":"https://ror.org/02s22e816","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210127983"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yasuhito Kido","raw_affiliation_strings":["Kyushu International University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2544-2449","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyushu International University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210127983"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5089787162"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210127983"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"74","issue":"9","first_page":"69","last_page":"86"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.573199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.573199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.4140999913215637,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.0024999999441206455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/compound-nouns","display_name":"compound nouns","score":0.9129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/color-relations","display_name":"color relations","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/material-relations","display_name":"material relations","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-japanese-contrastive-analysis","display_name":"Japanese-English contrastive analysis","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-differences","display_name":"cross-linguistic differences","score":0.8560000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/cumulative-link-models","display_name":"cumulative link models","score":0.5099999904632568}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5719000101089478},{"id":"https://openalex.org/C83849319","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7295720","display_name":"Rating scale","level":2,"score":0.5601999759674072},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.5515000224113464},{"id":"https://openalex.org/C198531522","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q485146","display_name":"Sample (material)","level":2,"score":0.47290000319480896},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46540001034736633},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.4214000105857849},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.41519999504089355},{"id":"https://openalex.org/C2909711754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7100785","display_name":"Ordinal Scale","level":2,"score":0.41290000081062317},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4050999879837036},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.4036000072956085},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.40310001373291016},{"id":"https://openalex.org/C149782125","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160039","display_name":"Econometrics","level":1,"score":0.39340001344680786},{"id":"https://openalex.org/C2776291640","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2912517","display_name":"Value (mathematics)","level":2,"score":0.3668999969959259},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35339999198913574},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3529999852180481},{"id":"https://openalex.org/C48372109","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3913","display_name":"Binary number","level":2,"score":0.34619998931884766},{"id":"https://openalex.org/C2987496018","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1860","display_name":"English language","level":2,"score":0.34599998593330383},{"id":"https://openalex.org/C85461838","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7100785","display_name":"Ordinal data","level":2,"score":0.33219999074935913},{"id":"https://openalex.org/C2780009758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804172","display_name":"Measure (data warehouse)","level":2,"score":0.31470000743865967},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.30070000886917114},{"id":"https://openalex.org/C3020318244","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4812187","display_name":"Large sample","level":2,"score":0.27320000529289246},{"id":"https://openalex.org/C207673951","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1303150","display_name":"Compounding","level":2,"score":0.2687999904155731},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.2655999958515167}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18290/rh26749.3","doi":"https://doi.org/10.18290/rh26749.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18290/rh26749.3","pdf_url":"https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/download/7018/5668","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186998","display_name":"Roczniki Humanistyczne","issn_l":"0035-7707","issn":["0035-7707","2544-5200"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317297","host_organization_name":"The Learned Society of the John Paul II Catholic University of Lublin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317297"],"host_organization_lineage_names":["The Learned Society of the John Paul II Catholic University of Lublin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Roczniki Humanistyczne","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18290/rh26749.3","doi":"https://doi.org/10.18290/rh26749.3","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18290/rh26749.3","pdf_url":"https://czasopisma.tnkul.pl/index.php/rh/article/download/7018/5668","source":{"id":"https://openalex.org/S4210186998","display_name":"Roczniki Humanistyczne","issn_l":"0035-7707","issn":["0035-7707","2544-5200"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-1","norway-1","poland-100","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310317297","host_organization_name":"The Learned Society of the John Paul II Catholic University of Lublin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310317297"],"host_organization_lineage_names":["The Learned Society of the John Paul II Catholic University of Lublin"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Roczniki Humanistyczne","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225625564.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225625564.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W2038918091","https://openalex.org/W2051999777","https://openalex.org/W2057585112","https://openalex.org/W2123565526","https://openalex.org/W2168360748","https://openalex.org/W2490396297","https://openalex.org/W2561277041","https://openalex.org/W3184021492","https://openalex.org/W4401695641"],"related_works":["https://openalex.org/W7208177459","https://openalex.org/W2919040053","https://openalex.org/W2562180202","https://openalex.org/W4295067569","https://openalex.org/W4214654298","https://openalex.org/W2576501720","https://openalex.org/W6887783616","https://openalex.org/W2492822106","https://openalex.org/W4405966350","https://openalex.org/W3040761543"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,64],"paper":[1],"examines":[2],"the":[3,154,166,183,201],"acceptability":[4,123],"of":[5,186,203],"novel":[6,187],"noun\u2013noun":[7],"(N\u2013N)":[8],"compounds":[9,79,85,130],"expressing":[10],"shape,":[11],"colour,":[12],"and":[13,18,35,43,55,60,80,97,137,151],"material":[14],"relations":[15],"in":[16,83],"Japanese":[17,34,126],"English,":[19],"two":[20,95,167],"languages":[21],"that":[22,48,118,179],"permit":[23],"Generalized":[24],"Modification":[25],"(GM).":[26],"The":[27,115,140],"present":[28],"study":[29],"analyzes":[30],"ratings":[31,76,124,133],"from":[32,147],"125":[33],"103":[36],"English":[37,105,119],"speakers":[38,120,127],"using":[39],"cumulative":[40,44],"link":[41,45],"models":[42,47],"mixed":[46],"retain":[49],"all":[50],"four":[51],"ordered":[52],"response":[53],"categories":[54,96],"account":[56],"for":[57,77,143,149,161,164,182],"participant-level":[58],"variation":[59],"overall":[61],"item":[62],"differences.":[63],"investigation":[65],"was":[66,158],"motivated":[67],"by":[68,193],"my":[69],"2025":[70],"pilot":[71],"study,":[72],"which":[73,98],"reported":[74],"higher":[75,132],"shape-based":[78,129],"cross-linguistic":[81],"differences":[82],"material-based":[84,138],"but":[86,131,190],"collapsed":[87],"responses":[88],"on":[89,100],"a":[90,101],"four-point":[91],"rating":[92],"scale":[93],"into":[94],"relied":[99],"small,":[102],"highly":[103],"unbalanced":[104],"sample":[106],"(Japanese:":[107],"n":[108,112],"=":[109,113],"125;":[110],"English:":[111],"13).":[114],"results":[116],"show":[117,178],"gave":[121],"lower":[122],"than":[125,163,208],"to":[128,134,212],"both":[135],"color-":[136],"compounds.":[139],"language":[141,156],"effect":[142,157],"shape":[144],"differed":[145],"significantly":[146,172],"those":[148],"color":[150,162],"material.":[152],"Although":[153],"estimated":[155],"descriptively":[159],"larger":[160],"material,":[165],"effects":[168],"did":[169],"not":[170,192],"differ":[171],"when":[173],"compared":[174],"directly.":[175],"These":[176],"findings":[177],"GM":[180],"accounts":[181],"structural":[184],"availability":[185],"N\u2013N":[188],"compounding":[189],"does":[191],"itself":[194],"determine":[195],"relation-specific":[196],"acceptability.":[197],"They":[198],"also":[199],"illustrate":[200],"value":[202],"retaining":[204],"ordinal":[205],"information":[206],"rather":[207],"reducing":[209],"graded":[210],"judgments":[211],"binary":[213],"categories.":[214]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-11T12:16:26.678958","created_date":"2026-11-10T00:00:00"}