{"id":"https://openalex.org/W7225624006","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037","title":"NATIONAL AND CULTURAL SEMANTICS OF POLITICAL TERMS AND THEORETICAL PRINCIPLES OF THEIR REPRESENTATION IN TRANSLATION","display_name":"NATIONAL AND CULTURAL SEMANTICS OF POLITICAL TERMS AND THEORETICAL PRINCIPLES OF THEIR REPRESENTATION IN TRANSLATION","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225624006","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.24086037","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5161320321","display_name":"Madamin Baxtiyarovich Razzakov","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Madamin Baxtiyarovich Razzakov","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5161320321"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":9.999999747378752e-05,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/political-terminology","display_name":"political vocabulary","score":0.9480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-semantics","display_name":"cultural semantics","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-strategies","display_name":"translation strategies","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/equivalence","display_name":"equivalence","score":0.7440000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/borrowing","display_name":"borrowing","score":0.7789999842643738},{"id":"https://openalex.org/keywords/calquing","display_name":"calquing","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/descriptive-translation","display_name":"descriptive translation","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.8130000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-translation","display_name":"political translation","score":0.4729999899864197}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.6784999966621399},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.6772000193595886},{"id":"https://openalex.org/C196187386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050187","display_name":"Sociocultural evolution","level":2,"score":0.6312999725341797},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5594000220298767},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5411999821662903},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5189999938011169},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.4970000088214874},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.366100013256073},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.296099990606308},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.29260000586509705},{"id":"https://openalex.org/C146499914","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5469969","display_name":"Formal semantics (linguistics)","level":2,"score":0.2879999876022339},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.28690001368522644},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.28459998965263367},{"id":"https://openalex.org/C2778467047","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5193419","display_name":"Cultural translation","level":2,"score":0.26750001311302185},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2556999921798706}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.24086037","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.24086038","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086038","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086038","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.24086037","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.24086037","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7102682210","https://openalex.org/W6893253473","https://openalex.org/W7215675991","https://openalex.org/W7119576151","https://openalex.org/W4323026515","https://openalex.org/W7215291484","https://openalex.org/W4391284151","https://openalex.org/W6912069846","https://openalex.org/W4283653415","https://openalex.org/W2149036839"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1],"examines":[2],"the":[3,12,20,30,57],"national":[4],"and":[5,11,23,35,51,63],"cultural":[6,64],"semantics":[7],"of":[8,15,26,32,59],"political":[9,27,68],"terms":[10],"theoretical":[13],"principles":[14],"their":[16],"translation.":[17,53],"It":[18],"explores":[19],"linguistic,":[21],"cultural,":[22],"pragmatic":[24],"features":[25],"terminology,":[28],"emphasizing":[29],"influence":[31],"historical,":[33],"ideological,":[34],"sociocultural":[36],"factors":[37],"on":[38],"meaning.":[39],"Particular":[40],"attention":[41],"is":[42],"given":[43],"to":[44],"translation":[45],"strategies,":[46],"including":[47],"equivalence,":[48],"borrowing,":[49],"calquing,":[50],"descriptive":[52],"The":[54],"study":[55],"highlights":[56],"importance":[58],"preserving":[60],"semantic":[61],"accuracy":[62],"specificity":[65],"in":[66],"intercultural":[67],"communication.":[69]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-11T12:16:26.678958","created_date":"2026-11-10T00:00:00"}