{"id":"https://openalex.org/W7225612346","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2026.104194","title":"Trialling Playworld Translanguaging through an ethically grounded research partnership with an Aboriginal community school","display_name":"Trialling Playworld Translanguaging through an ethically grounded research partnership with an Aboriginal community school","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-09","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225612346","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2026.104194"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1016/j.system.2026.104194","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2026.104194","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.system.2026.104194","pdf_url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X26002253/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S130873806","display_name":"System","issn_l":"0346-251X","issn":["0346-251X","1879-3282"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"System","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X26002253/pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065064515","display_name":"Carly Steele","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4587-1654","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-4587-1654"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205640436","display_name":"Curtin University","ror":"https://ror.org/02n415q13","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205640436"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Carly Steele","raw_affiliation_strings":["School of Education, Curtin University, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4587-1654","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Education, Curtin University, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I205640436"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030442359","display_name":"Toni Dobinson","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1790-0016","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1790-0016"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205640436","display_name":"Curtin University","ror":"https://ror.org/02n415q13","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205640436"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toni Dobinson","raw_affiliation_strings":["School of Education, Curtin University, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1790-0016","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Education, Curtin University, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I205640436"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062380013","display_name":"Graeme Gower","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2624-5922","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2624-5922"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205640436","display_name":"Curtin University","ror":"https://ror.org/02n415q13","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205640436"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Graeme Gower","raw_affiliation_strings":["School of Education, Curtin University, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2624-5922","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Education, Curtin University, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I205640436"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078536544","display_name":"Christine Robinson","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8938-2994","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8938-2994"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I12079687","display_name":"Edith Cowan University","ror":"https://ror.org/05jhnwe22","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I12079687"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christine Robinson","raw_affiliation_strings":["School of Education, Edith Cowan University, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8938-2994","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Education, Edith Cowan University, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I12079687"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5136775958","display_name":"Katie Grace","orcid":"https://orcid.org/0009-0000-0632-3976","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0000-0632-3976"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Katie Grace","raw_affiliation_strings":["Christ the King Catholic School, Djarindjin/Lombadina, Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0000-0632-3976","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Christ the King Catholic School, Djarindjin/Lombadina, Australia","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5136741064","display_name":"Samina Manado","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Samina Manado","raw_affiliation_strings":["Christ the King Catholic School, Djarindjin/Lombadina, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Christ the King Catholic School, Djarindjin/Lombadina, Australia","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5161352029","display_name":"Sharon Le Ray","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sharon Le Ray","raw_affiliation_strings":["Christ the King Catholic School , Djarindjin / Lombadina , Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Christ the King Catholic School , Djarindjin / Lombadina , Australia","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5065064515"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I205640436"],"apc_list":{"value":3980,"currency":"USD","value_usd":3980},"apc_paid":{"value":3980,"currency":"USD","value_usd":3980},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"144","issue":null,"first_page":"104194","last_page":"104194"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9164999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9164999723434448,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10348","display_name":"Indigenous Health, Education, and Rights","score":0.03869999945163727,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3306","display_name":"Health"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13448","display_name":"Indigenous Cultures and Socio-Education","score":0.011099999770522118,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/pedagogical-translanguaging","display_name":"translingual pedagogy","score":0.9309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/endangered-languages","display_name":"endangered languages","score":0.8149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-participatory-action-research","display_name":"critical participatory action research","score":0.9010000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/collaborative-autoethnography","display_name":"collaborative autoethnography","score":0.9279999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/research-ethics","display_name":"research ethics","score":0.6110000014305115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C71750763","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q646164","display_name":"General partnership","level":2,"score":0.7317000031471252},{"id":"https://openalex.org/C140988679","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7140444","display_name":"Participatory action research","level":2,"score":0.694100022315979},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6525999903678894},{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.6485000252723694},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.5565999746322632},{"id":"https://openalex.org/C156325361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1152864","display_name":"Grounded theory","level":3,"score":0.529699981212616},{"id":"https://openalex.org/C53173841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1897444","display_name":"Action research","level":2,"score":0.5266000032424927},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.48089998960494995},{"id":"https://openalex.org/C14224292","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13600188","display_name":"Conceptual framework","level":2,"score":0.37689998745918274},{"id":"https://openalex.org/C70587473","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834111","display_name":"Transformative learning","level":2,"score":0.37040001153945923},{"id":"https://openalex.org/C2779909229","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5154595","display_name":"Community-based participatory research","level":3,"score":0.3686999976634979},{"id":"https://openalex.org/C203663800","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q848979","display_name":"Citizen journalism","level":2,"score":0.3646000027656555},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.3596000075340271},{"id":"https://openalex.org/C2778566935","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10270859","display_name":"Indigenous education","level":3,"score":0.3296000063419342},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.3188999891281128},{"id":"https://openalex.org/C139621336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3190382","display_name":"Economic Justice","level":2,"score":0.30550000071525574},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.30219998955726624},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.2906000018119812},{"id":"https://openalex.org/C2780940773","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5154949","display_name":"Community education","level":2,"score":0.2831000089645386},{"id":"https://openalex.org/C153997805","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42240","display_name":"Research ethics","level":2,"score":0.2768000066280365},{"id":"https://openalex.org/C199776023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202875","display_name":"Negotiation","level":2,"score":0.2727999985218048},{"id":"https://openalex.org/C128268270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2264133","display_name":"Ethical code","level":2,"score":0.27129998803138733},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.2621000111103058},{"id":"https://openalex.org/C55587333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133029","display_name":"Engineering ethics","level":1,"score":0.26179999113082886},{"id":"https://openalex.org/C117893075","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6966213","display_name":"Narrative inquiry","level":3,"score":0.2597000002861023},{"id":"https://openalex.org/C25977355","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1519217","display_name":"Critical pedagogy","level":2,"score":0.25609999895095825},{"id":"https://openalex.org/C2777212361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5127848","display_name":"Class (philosophy)","level":2,"score":0.25119999051094055}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1016/j.system.2026.104194","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2026.104194","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.system.2026.104194","pdf_url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X26002253/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S130873806","display_name":"System","issn_l":"0346-251X","issn":["0346-251X","1879-3282"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"System","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1016/j.system.2026.104194","doi":"https://doi.org/10.1016/j.system.2026.104194","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1016/j.system.2026.104194","pdf_url":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X26002253/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S130873806","display_name":"System","issn_l":"0346-251X","issn":["0346-251X","1879-3282"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320990","host_organization_name":"Elsevier BV","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320990"],"host_organization_lineage_names":["Elsevier BV"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"System","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.8278999924659729},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/17","display_name":"Partnerships for the goals","score":0.43689998984336853},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities","score":0.4074000120162964}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320987","display_name":"Curtin University of Technology","ror":"https://ror.org/02n415q13"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225612346.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225612346.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W1569138740","https://openalex.org/W1991857365","https://openalex.org/W2025012483","https://openalex.org/W2033337001","https://openalex.org/W2264201606","https://openalex.org/W2608886080","https://openalex.org/W2769003918","https://openalex.org/W2774227535","https://openalex.org/W2902862415","https://openalex.org/W2914885402","https://openalex.org/W2938413357","https://openalex.org/W2975848356","https://openalex.org/W2978278532","https://openalex.org/W3049722727","https://openalex.org/W3157142908","https://openalex.org/W3164641447","https://openalex.org/W3196595819","https://openalex.org/W4206490877","https://openalex.org/W4292985173","https://openalex.org/W4297935619","https://openalex.org/W4391571791","https://openalex.org/W4406505298","https://openalex.org/W4414136018","https://openalex.org/W4416466429","https://openalex.org/W7124712109","https://openalex.org/W7152607972","https://openalex.org/W7162126119","https://openalex.org/W7212371282"],"related_works":["https://openalex.org/W7212371282","https://openalex.org/W4317493225","https://openalex.org/W7162126119","https://openalex.org/W2261869168","https://openalex.org/W7119556082","https://openalex.org/W2102746609","https://openalex.org/W7211943241","https://openalex.org/W4410279221","https://openalex.org/W4408226726","https://openalex.org/W4404887686"],"abstract_inverted_index":{"Playworld":[0,83],"Translanguaging":[1,37,84],"(Oakley":[2],"et":[3],"al.,":[4],"2025)":[5],"was":[6,90,100,131,147],"conceptualised":[7],"as":[8,169,178,226],"an":[9,50,94,142],"approach":[10],"for":[11,108,194],"multilingual":[12],"early":[13,72],"childhood":[14],"education":[15],"in":[16,49,54,188,232],"response":[17],"to":[18,26,81,87,174,186,196,229],"a":[19,42,121,227],"lack":[20],"of":[21,30,93,106,129,160],"research":[22,97,145,182,231],"and":[23,38,78,110,133,158,167,171,184,203,209,216],"practical":[24],"guidelines":[25],"inform":[27],"the":[28,61,70,91,103,126,153,163,179],"integration":[29],"two":[31],"powerful":[32],"pedagogical":[33],"approaches,":[34],"namely":[35],"Pedagogical":[36],"Conceptual":[39],"PlayWorlds.":[40],"During":[41],"year-long":[43],"Critical":[44],"Participatory":[45],"Action":[46],"Research":[47,114],"(CPAR)":[48],"Aboriginal":[51,75,109],"community":[52],"school":[53,233],"remote":[55],"northern":[56],"Western":[57],"Australia":[58],"working":[59],"with":[60,235],"highly":[62],"endangered":[63],"Bardi":[64],"Jawi":[65],"language,":[66],"researchers":[67,222],"worked":[68],"alongside":[69],"school's":[71],"years":[73],"teacher,":[74],"teacher":[76],"assistant,":[77],"their":[79,230],"class":[80],"trial":[82],".":[85],"Central":[86],"its":[88],"implementation":[89],"development":[92],"ethically":[95,143],"grounded":[96,144],"partnership":[98,146,164],"that":[99,136,152,220],"guided":[101],"by":[102],"AIATSIS":[104,127],"Code":[105,128],"Ethics":[107,130],"Torres":[111],"Strait":[112],"Islander":[113],"(2020).":[115],"Using":[116],"collaborative":[117],"autoethnography,":[118],"we":[119,218],"present":[120,134],"narrative":[122],"account":[123],"detailing":[124],"how":[125,141],"adopted,":[132],"findings":[135,215],"illustrate":[137],"participants'":[138],"perspectives":[139,157],"on":[140],"developed.":[148],"These":[149],"include":[150],"ensuring":[151],"different":[154],"experiences,":[155],"knowledges,":[156],"roles":[159],"people":[161],"within":[162],"are":[165],"valued":[166],"treated":[168],"equal,":[170],"developing":[172],"structures":[173],"support":[175],"this,":[176],"such":[177],"CPAR":[180],"model,":[181],"agreements,":[183],"opportunities":[185],"engage":[187],"critical":[189],"reflection.":[190],"This":[191],"structure":[192],"allowed":[193],"us":[195],"consciously":[197],"build":[198],"relationships,":[199],"jointly":[200],"navigate":[201],"tensions":[202],"challenges,":[204],"exercise":[205],"reflexivity,":[206],"be":[207],"vulnerable":[208],"create":[210],"trust.":[211],"In":[212],"sharing":[213],"our":[214],"reflections":[217],"hope":[219],"future":[221],"will":[223],"seek":[224],"partnerships":[225],"foundation":[228],"settings":[234],"Indigenous":[236],"peoples.":[237]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-11T12:16:26.678958","created_date":"2026-11-10T00:00:00"}