{"id":"https://openalex.org/W7225388473","doi":"https://doi.org/10.22373/mztj2c54","title":"Understanding Sources of Islamic Law through the Arabic Language","display_name":"Understanding Sources of Islamic Law through the Arabic Language","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225388473","doi":"https://doi.org/10.22373/mztj2c54"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.22373/mztj2c54","doi":"https://doi.org/10.22373/mztj2c54","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22373/mztj2c54","pdf_url":"https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/samarah/article/download/36718/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210193751","display_name":"SAMARAH Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam","issn_l":"2549-3132","issn":["2549-3132","2549-3167"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315094","host_organization_name":"State Islamic University Ar-Raniry","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315094"],"host_organization_lineage_names":["State Islamic University Ar-Raniry"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Samarah: Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/samarah/article/download/36718/pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065186458","display_name":"Herdah Herdah","orcid":"https://orcid.org/0009-0002-5547-4775","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0002-5547-4775"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4400600445","display_name":"Institut Agama Islam Negeri Parepare","ror":"https://ror.org/056mb6a70","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4400600445"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Herdah Herdah","raw_affiliation_strings":["Institut Agama Islam Negeri Parepare, Indonesia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0002-5547-4775","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institut Agama Islam Negeri Parepare, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I4400600445"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5081488826","display_name":"Saepudin Saepudin","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-1606-6022","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-1606-6022"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4400600445","display_name":"Institut Agama Islam Negeri Parepare","ror":"https://ror.org/056mb6a70","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4400600445"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saepudin Saepudin","raw_affiliation_strings":["Institut Agama Islam Negeri Parepare, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institut Agama Islam Negeri Parepare, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I4400600445"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084270869","display_name":"Haramain Haramain","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4400600445","display_name":"Institut Agama Islam Negeri Parepare","ror":"https://ror.org/056mb6a70","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4400600445"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haramain Haramain","raw_affiliation_strings":["Institut Agama Islam Negeri Parepare, Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institut Agama Islam Negeri Parepare, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I4400600445"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029096786","display_name":"Raodhatul Jannah","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-1771-3060","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-1771-3060"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4400600445","display_name":"Institut Agama Islam Negeri Parepare","ror":"https://ror.org/056mb6a70","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4400600445"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raodhatul Jannah","raw_affiliation_strings":["Institut Agama Islam Negeri Parepare, Indonesia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-1771-3060","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institut Agama Islam Negeri Parepare, Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I4400600445"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5050491802","display_name":"Rukman Pala","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-8210-2521","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-8210-2521","https://orcid.org/0000-0003-4861-3482"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4387154144","display_name":"National Research and Innovation Agency","ror":"https://ror.org/02hmjzt55","country_code":"ID","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4387154144"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rukman Pala","raw_affiliation_strings":["Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN), Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN), Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I4387154144"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"10","issue":"3","first_page":"1660","last_page":"1684"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.600600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.600600004196167,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14037","display_name":"Arabic Language Education Studies","score":0.2728999853134155,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12998","display_name":"Education and Islamic Studies","score":0.05380000174045563,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic-language-learning","display_name":"Arabic language learning","score":0.8799999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-legal-education","display_name":"Islamic jurisprudence education","score":0.9259999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/epistemic-mediation","display_name":"epistemic mediation","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/islamic-jurisprudence","display_name":"Islamic jurisprudence","score":0.6510000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/multidisciplinary-approach","display_name":"multidisciplinary approach","score":0.8299999833106995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.732200026512146},{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.7299000024795532},{"id":"https://openalex.org/C4445939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q432","display_name":"Islam","level":2,"score":0.7085000276565552},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6068999767303467},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.538100004196167},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.503600001335144},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.4332999885082245},{"id":"https://openalex.org/C47177190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207137","display_name":"Curriculum","level":2,"score":0.37770000100135803},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.37470000982284546},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.3659000098705292},{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.3659000098705292},{"id":"https://openalex.org/C168702047","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482752","display_name":"Sharia","level":3,"score":0.3573000133037567},{"id":"https://openalex.org/C28322926","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q843909","display_name":"Islamic studies","level":3,"score":0.28859999775886536},{"id":"https://openalex.org/C2777323237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1828555","display_name":"Arabic script","level":3,"score":0.28630000352859497},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.28360000252723694},{"id":"https://openalex.org/C132165367","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34049","display_name":"Semitic languages","level":3,"score":0.28189998865127563},{"id":"https://openalex.org/C2778428490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q62155","display_name":"Affix","level":2,"score":0.28060001134872437},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.2728999853134155},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.26750001311302185},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.262800008058548}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.22373/mztj2c54","doi":"https://doi.org/10.22373/mztj2c54","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22373/mztj2c54","pdf_url":"https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/samarah/article/download/36718/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210193751","display_name":"SAMARAH Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam","issn_l":"2549-3132","issn":["2549-3132","2549-3167"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315094","host_organization_name":"State Islamic University Ar-Raniry","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315094"],"host_organization_lineage_names":["State Islamic University Ar-Raniry"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Samarah: Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.22373/mztj2c54","doi":"https://doi.org/10.22373/mztj2c54","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.22373/mztj2c54","pdf_url":"https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/samarah/article/download/36718/pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4210193751","display_name":"SAMARAH Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam","issn_l":"2549-3132","issn":["2549-3132","2549-3167"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20","russia-white-list-3"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315094","host_organization_name":"State Islamic University Ar-Raniry","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315094"],"host_organization_lineage_names":["State Islamic University Ar-Raniry"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Samarah: Jurnal Hukum Keluarga dan Hukum Islam","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6164000034332275},{"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16","score":0.5473999977111816}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225388473.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225388473.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W2114165935","https://openalex.org/W2763766763","https://openalex.org/W2886375558","https://openalex.org/W3023647931","https://openalex.org/W3096736211","https://openalex.org/W3199002884","https://openalex.org/W4283782228","https://openalex.org/W4289203472","https://openalex.org/W4297929719","https://openalex.org/W4313364019","https://openalex.org/W4366581021","https://openalex.org/W4389526206","https://openalex.org/W4397046566","https://openalex.org/W4403391979","https://openalex.org/W4406378519","https://openalex.org/W4407287197","https://openalex.org/W4408419502","https://openalex.org/W4410034282","https://openalex.org/W4414394178","https://openalex.org/W4415076298","https://openalex.org/W4416159803","https://openalex.org/W6888049918","https://openalex.org/W7125383184","https://openalex.org/W7128222349","https://openalex.org/W7131866610","https://openalex.org/W7169558737","https://openalex.org/W7213657652"],"related_works":["https://openalex.org/W7221164546","https://openalex.org/W4416159803","https://openalex.org/W2785242018","https://openalex.org/W7128222349","https://openalex.org/W4406914735","https://openalex.org/W7218054586","https://openalex.org/W2913314758","https://openalex.org/W7168124923","https://openalex.org/W7117867518","https://openalex.org/W7221567046"],"abstract_inverted_index":{"Arabic":[0,29,103,137,175,244],"in":[1,128,206,227],"Indonesian":[2,116,239],"Islamic":[3,30,50,113,203,215],"higher":[4],"education":[5,217],"is":[6],"learned":[7],"not":[8,226],"only":[9],"as":[10,16,77,79,90,184],"a":[11,17,54,87,209],"foreign":[12],"language":[13,43],"but":[14,173],"also":[15],"medium":[18],"for":[19,120],"approaching":[20],"the":[21,27,46,220],"Qur\u2019an,":[22],"hadith,":[23],"tafsir,":[24],"fiqh,":[25],"and":[26,74,139,149,170,205,248],"wider":[28],"scholarly":[31,138],"tradition.":[32],"This":[33],"study":[34,57,179],"examines":[35],"how":[36],"translanguaging":[37,132,161,182,232],"mediates":[38],"that":[39,122,181],"access":[40,135],"without":[41],"equating":[42],"learning":[44],"with":[45,69,111,201,208,238],"authority":[47,196],"to":[48,136,214],"perform":[49],"legal":[51,140,216],"interpretation.":[52],"Using":[53],"qualitative":[55],"case":[56],"at":[58,219],"IAIN":[59],"Parepare,":[60],"data":[61,83],"were":[62,84],"drawn":[63],"from":[64,191],"classroom":[65],"observations,":[66],"semi-structured":[67],"interviews":[68],"students,":[70],"lecturers,":[71],"programmed":[72],"leaders":[73],"curriculum":[75],"administrators,":[76],"well":[78],"document":[80],"study.":[81],"The":[82,178],"analyzed":[85],"using":[86],"multidisciplinary":[88,210],"approach":[89],"proposed":[91],"by":[92],"M.":[93],"Amin":[94],"Abdullah,":[95],"which":[96],"revealed":[97],"three":[98],"interconnected":[99],"thematic":[100],"patterns.":[101],"First,":[102],"acquires":[104],"religious-epistemic":[105],"meaning":[106],"because":[107],"students":[108,152],"associate":[109],"it":[110,187],"authoritative":[112],"texts,":[114],"while":[115],"provides":[117],"interpretive":[118],"scaffolding":[119],"concepts":[121],"cannot":[123],"yet":[124],"be":[125,235],"processed":[126],"independently":[127],"Arabic.":[129],"Second,":[130],"academic":[131],"supports":[133],"gradual":[134],"knowledge":[141,204],"through":[142,164],"guided":[143],"reading,":[144,245],"grammar,":[145],"translation,":[146],"digital":[147,171],"resources,":[148],"discussion,":[150,247],"although":[151],"remain":[153],"strongly":[154],"dependent":[155],"on":[156],"course":[157],"materials.":[158],"Third,":[159],"communicative":[160],"enables":[162],"participation":[163],"group":[165],"work,":[166],"presentations,":[167],"teaching":[168],"assistance,":[169],"practice,":[172],"productive":[174],"remains":[176],"uneven.":[177],"argues":[180],"functions":[183],"epistemic":[185],"mediation:":[186],"can":[188],"move":[189],"learners":[190],"recognition":[192],"of":[193,223],"Arabic\u2019s":[194],"sacred":[195],"toward":[197],"increasingly":[198],"independent":[199],"engagement":[200],"Arabic-based":[202],"line":[207],"approach.":[211],"Its":[212],"contribution":[213],"lies":[218],"preparatory":[221],"level":[222],"textual":[224],"access,":[225],"claiming":[228],"juristic":[229],"competence.":[230],"Pedagogically,":[231],"should":[233],"therefore":[234],"designed":[236],"directionally,":[237],"support":[240],"gradually":[241],"converted":[242],"into":[243],"explanation,":[246],"writing.":[249]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2026-11-07T00:00:00"}