{"id":"https://openalex.org/W7225344146","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510","title":"Verifying Safety-Critical Meaning, Recipient-Bound Delivery and Corrections in Multilingual Emergency Instructions Produced or Relayed by AI","display_name":"Verifying Safety-Critical Meaning, Recipient-Bound Delivery and Corrections in Multilingual Emergency Instructions Produced or Relayed by AI","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225344146","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.23979510","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5123721973","display_name":"Sangam Das","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-4056-9213","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-4056-9213"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"DAS, SANGAM","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5123721973"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13295","display_name":"Safety Systems Engineering in Autonomy","score":0.3366999924182892,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2213","display_name":"Safety, Risk, Reliability and Quality"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/22","display_name":"Engineering"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13295","display_name":"Safety Systems Engineering in Autonomy","score":0.3366999924182892,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2213","display_name":"Safety, Risk, Reliability and Quality"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/22","display_name":"Engineering"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.12720000743865967,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13898","display_name":"Diverse Interdisciplinary Research Studies","score":0.04820000007748604,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/verification","display_name":"verification","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/safety-critical-systems","display_name":"safety-critical systems","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"speech recognition","score":0.5550000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"machine translation","score":0.9639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/three-valued-logic","display_name":"ternary logic","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/back-translation","display_name":"back-translation","score":0.5120000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/emergency-communication","display_name":"emergency communication","score":0.3869999945163727},{"id":"https://openalex.org/keywords/network-performance-degradation","display_name":"network performance degradation","score":0.3100000023841858}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7006000280380249},{"id":"https://openalex.org/C2778112365","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3511065","display_name":"Sequence (biology)","level":2,"score":0.48750001192092896},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4523000121116638},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.44369998574256897},{"id":"https://openalex.org/C2779182362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17126187","display_name":"Session (web analytics)","level":2,"score":0.4122999906539917},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.41100001335144043},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.4047999978065491},{"id":"https://openalex.org/C82261069","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1925365","display_name":"Yardstick","level":2,"score":0.39340001344680786},{"id":"https://openalex.org/C2777710495","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5527195","display_name":"Gateway (web page)","level":2,"score":0.382099986076355},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3684999942779541},{"id":"https://openalex.org/C2779843651","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7390335","display_name":"SIGNAL (programming language)","level":2,"score":0.36250001192092896},{"id":"https://openalex.org/C77618280","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1155772","display_name":"Scheme (mathematics)","level":2,"score":0.362199991941452},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.35600000619888306},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.3521000146865845},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.3239000141620636},{"id":"https://openalex.org/C157657479","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2367247","display_name":"Closed captioning","level":3,"score":0.3197000026702881},{"id":"https://openalex.org/C2994044699","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1330121","display_name":"First pass","level":2,"score":0.30640000104904175},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.30630001425743103},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.29429998993873596},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.29409998655319214},{"id":"https://openalex.org/C198352243","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37105","display_name":"Line (geometry)","level":2,"score":0.2906999886035919},{"id":"https://openalex.org/C2777152325","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q108163","display_name":"Proposition","level":2,"score":0.28619998693466187},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.2784000039100647},{"id":"https://openalex.org/C41661131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q220764","display_name":"Interrupt","level":3,"score":0.27160000801086426},{"id":"https://openalex.org/C177291462","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q423038","display_name":"Active listening","level":2,"score":0.27000001072883606},{"id":"https://openalex.org/C2776728590","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q363948","display_name":"Contradiction","level":2,"score":0.26570001244544983},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.25609999895095825},{"id":"https://openalex.org/C40506919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7452469","display_name":"Sequence learning","level":2,"score":0.2556000053882599}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.23979510","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.23979511","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979511","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979511","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.23979510","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979510","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7224358695","https://openalex.org/W7221812475","https://openalex.org/W2595381308","https://openalex.org/W1601922721","https://openalex.org/W3164750","https://openalex.org/W198151554","https://openalex.org/W3198549615","https://openalex.org/W189915326","https://openalex.org/W2944827795","https://openalex.org/W7203834727"],"abstract_inverted_index":{"Emergency":[0],"and":[1,9,81,113,122,150,153,166,190,197,205,211,228,256,302,309,322,326,333,365,403],"industrial":[2],"operations":[3],"increasingly":[4],"rely":[5],"on":[6],"speech":[7,387],"recognition":[8,69,388],"machine":[10,384],"translation":[11,74,385],"to":[12,45,102,181,372],"pass":[13],"spoken":[14],"instructions":[15],"between":[16,170],"people":[17],"who":[18],"do":[19],"not":[20,352,366],"share":[21],"a":[22,28,36,42,51,55,89,135,247,272,284,292,327],"language.":[23],"A":[24],"single":[25],"dropped":[26],"\u201cnot\u201d,":[27],"lost":[29],"condition":[30],"(\u201conly":[31],"after":[32],"pressure":[33],"is":[34,109,132,157,179,264,363],"below\u2026\u201d),":[35],"changed":[37],"number":[38],"or":[39,41,107,173,218,236,356,374],"unit,":[40,149],"message":[43,108],"delivered":[44],"last":[46],"shift\u2019s":[47],"radio":[48],"can":[49],"turn":[50],"correct":[52],"instruction":[53,97],"into":[54],"dangerous":[56],"one,":[57],"while":[58],"every":[59,154],"conventional":[60],"signal":[61],"still":[62],"looks":[63],"healthy:":[64],"the":[65,73,77,82,182,223,234],"speaker":[66,117,395],"was":[67,71,75],"authenticated,":[68],"confidence":[70],"high,":[72],"fluent,":[76],"gateway":[78],"reported":[79],"success":[80],"device":[83],"acknowledged":[84],"receipt.":[85],"This":[86],"disclosure":[87],"describes":[88],"vendor-neutral,":[90],"non-actuating":[91],"method":[92,224],"for":[93],"reconstructing":[94],"whether":[95],"amultilingual":[96],"remained":[98],"faithful":[99],"from":[100],"source":[101,393],"effect.":[103],"The":[104,129,269,343,361,369],"original":[105],"audio":[106],"preserved":[110],"as":[111,115,126,134,175,202],"evidence":[112,258,348],"registered":[114],"non-effective;":[116],"identity,":[118],"operational":[119],"authority,":[120],"integrity":[121],"sequence":[123,151],"are":[124,200,207,240],"evaluated":[125],"separate":[127],"propositions.":[128],"instruction\u2019s":[130],"meaning":[131],"captured":[133],"contract":[136],"of":[137,267],"typed,":[138],"source-linked":[139],"ropositions":[140],"\u2014":[141,152],"action,":[142],"prohibition":[143],"(polarity),":[144],"target,":[145],"condition,":[146],"quantity":[147],"with":[148,162,277,294,335],"translated":[155],"candidate":[156],"checked":[158],"proposition":[159],"by":[160],"proposition,":[161],"dimensional":[163],"unit":[164],"conversion":[165],"without":[167,214],"treating":[168],"agreement":[169],"correlated":[171],"models":[172],"back-translation":[174,301],"independent":[176],"proof.":[177],"Dispatch":[178],"bound":[180],"actual":[183],"outgoing":[184],"payload,":[185],"recipient,":[186],"endpoint,":[187],"channel,":[188],"version":[189,213],"deadline.":[191],"Submission,":[192],"delivery,":[193],"receipt,":[194],"readback,":[195,317],"comprehension":[196],"physical":[198],"response":[199],"kept":[201],"distinct":[203],"evidence,":[204],"corrections":[206,402],"tracked":[208],"per":[209,212,245],"recipient":[210,397],"erasing":[215],"earlier":[216],"deliveries":[217],"effects.":[219],"Under":[220],"network":[221],"degradation":[222],"requires":[225],"approved":[226],"fallback":[227],"escalation":[229],"rather":[230],"than":[231],"either":[232],"suppressing":[233],"warning":[235],"fabricating":[237],"certainty.":[238],"Results":[239],"combined":[241],"in":[242,330],"three-valued":[243,407],"logic":[244],"scope:":[246],"proven":[248],"contradiction":[249],"yields":[250,254,259],"INCONSISTENT,":[251],"full":[252],"support":[253],"CONSISTENT,":[255],"missing":[257],"UNRESOLVED;":[260],"an":[261],"absent":[262],"acknowledgement":[263],"never":[265],"proof":[266],"non-receipt.":[268],"ocument":[270],"provides":[271],"48-stage,":[273],"six-phase":[274],"engineering":[275,290],"workflow":[276],"flowcharts,":[278],"formal":[279],"definitions,":[280],"six":[281],"detailed":[282],"embodiments,":[283],"21-page":[285],"mathematical":[286],"supplement":[287],"(H-M01\u2013H-M36),":[288],"40":[289],"checkpoints,":[291],"comparison":[293],"existing":[295],"approaches":[296],"(translation-quality":[297],"metrics,":[298],"ASR":[299],"confidence,":[300],"LLM":[303],"judges,":[304],"controlled":[305],"language,":[306],"OASIS":[307,410],"CAP":[308],"wireless":[310],"emergency":[311,358,382],"alerts,":[312],"NG9-1-1":[313],"data":[314],"exchange,":[315],"closed-loop":[316],"delivery":[318,399],"receipts,":[319],"authenticated":[320],"calling":[321],"3GPP":[323],"mission-critical":[324],"push-to-talk)":[325],"reference":[328],"evaluator":[329,344],"Python,":[331],"JavaScript":[332],"Go":[334],"93":[336],"shared":[337],"synthetic":[338],"test":[339],"vectors,":[340],"all":[341],"passing.":[342],"checks":[345],"supplied":[346],"structured":[347],"only;":[349],"it":[350],"does":[351],"transcribe,":[353],"translate,":[354],"dispatch":[355],"certify":[357],"communication":[359],"safety.":[360],"laboratory":[362],"self-authored":[364],"peer":[367],"reviewed.":[368],"author":[370],"isopen":[371],"acquihire":[373],"strategic":[375],"collaboration.":[376],"Keywords:":[377],"AI":[378],"safety;":[379],"multilingual":[380],"communication;":[381],"instructions;":[383],"verification;":[386],"uncertainty;":[389],"negation;":[390],"semantic":[391],"integrity;":[392],"provenance;":[394],"authority;":[396],"binding;":[398],"receipts;":[400],"readback;":[401],"supersession;":[404],"degraded":[405],"networks;":[406],"logic;":[408],"human-in-the-loop;":[409],"CAP;":[411],"NG9-1-1;":[412],"MCPTT":[413]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-11-06T00:00:00"}