{"id":"https://openalex.org/W7225323212","doi":"https://doi.org/10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","title":"ANIMAL BASED IDIOMS IN ENGLISH, INDONESIAN AND UZBEK: A COMPORATIVE STRUCTURAL STUDY","display_name":"ANIMAL BASED IDIOMS IN ENGLISH, INDONESIAN AND UZBEK: A COMPORATIVE STRUCTURAL STUDY","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225323212","doi":"https://doi.org/10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","doi":"https://doi.org/10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","pdf_url":"https://journal.bxu.uz/articles/animal-based-idioms-in-english-indonesian-and-uzbek-a-comporative-structural-study.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407090054","display_name":"Buxoro xalqaro universiteti ilmiy axborotnomasi","issn_l":"3030-3095","issn":["3030-3095","3030-3710"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Buxoro xalqaro universiteti ilmiy axborotnomasi","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://journal.bxu.uz/articles/animal-based-idioms-in-english-indonesian-and-uzbek-a-comporative-structural-study.pdf","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5034296744","display_name":"Svetlana Anatolievna Gerasimova","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3960-8841","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3960-8841","https://orcid.org/0009-0003-2033-0146"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4405257638","display_name":"Asia International University","ror":"https://ror.org/05gb5xf93","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4405257638"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Svetlana Sergeyevna Gerasimova","raw_affiliation_strings":["Khorezm Branch of Asia International University"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0003-2033-0146","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Khorezm Branch of Asia International University","institution_ids":["https://openalex.org/I4405257638"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5034296744"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4405257638"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"11","issue":"1","first_page":"148","last_page":"152"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.8687000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.8687000274658203,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.05400000140070915,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.0340999998152256,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/phraseology","display_name":"phraseology","score":0.8920000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-idioms","display_name":"English idioms","score":0.7739999890327454},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-idioms","display_name":"Indonesian idioms","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/uzbek-idioms","display_name":"Uzbek idioms","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-phraseology","display_name":"comparative phraseology","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/figurative-meaning","display_name":"figurative meaning","score":0.7879999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-linguistic-comparison","display_name":"cross-linguistic comparison","score":0.7519999742507935},{"id":"https://openalex.org/keywords/formal-equivalence","display_name":"formal equivalence","score":0.5849999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-equivalence","display_name":"semantic equivalence","score":0.7799999713897705},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-equivalence","display_name":"pragmatic equivalence","score":0.9340000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-equivalence","display_name":"translation equivalence","score":0.4749999940395355}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780228044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1126894","display_name":"Phraseology","level":2,"score":0.9168999791145325},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7742999792098999},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.597000002861023},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.5595999956130981},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.45559999346733093},{"id":"https://openalex.org/C46182478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7363315","display_name":"Literal and figurative language","level":2,"score":0.4381999969482422},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.428600013256073},{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.3919999897480011},{"id":"https://openalex.org/C110830959","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178433","display_name":"Lexicology","level":2,"score":0.3869999945163727},{"id":"https://openalex.org/C2777629044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q614959","display_name":"Contrastive analysis","level":2,"score":0.36149999499320984},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.3610999882221222},{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.3443000018596649},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.34279999136924744},{"id":"https://openalex.org/C198942812","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q496618","display_name":"Semantic property","level":2,"score":0.34220001101493835},{"id":"https://openalex.org/C58642233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8269924","display_name":"Taxonomy (biology)","level":2,"score":0.33500000834465027},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3334999978542328},{"id":"https://openalex.org/C153962237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1401131","display_name":"Noun phrase","level":3,"score":0.3255999982357025},{"id":"https://openalex.org/C80864568","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q950464","display_name":"Comparative method","level":2,"score":0.3138999938964844},{"id":"https://openalex.org/C59985594","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1758140","display_name":"Contrastive linguistics","level":3,"score":0.3077999949455261},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.27970001101493835},{"id":"https://openalex.org/C99878080","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33146","display_name":"Bantu languages","level":2,"score":0.27869999408721924},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2775999903678894},{"id":"https://openalex.org/C2776445246","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1792644","display_name":"Style (visual arts)","level":2,"score":0.27720001339912415},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.2768999934196472},{"id":"https://openalex.org/C153578388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q351625","display_name":"Theoretical linguistics","level":2,"score":0.2712000012397766},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.26930001378059387},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.2621999979019165},{"id":"https://openalex.org/C172205122","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic description","level":2,"score":0.251800000667572}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","doi":"https://doi.org/10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","pdf_url":"https://journal.bxu.uz/articles/animal-based-idioms-in-english-indonesian-and-uzbek-a-comporative-structural-study.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407090054","display_name":"Buxoro xalqaro universiteti ilmiy axborotnomasi","issn_l":"3030-3095","issn":["3030-3095","3030-3710"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Buxoro xalqaro universiteti ilmiy axborotnomasi","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","doi":"https://doi.org/10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.67780/buxoro-xalqaro-universiteti-ilmiy-axborotnomasi.2026.cf51f9b7","pdf_url":"https://journal.bxu.uz/articles/animal-based-idioms-in-english-indonesian-and-uzbek-a-comporative-structural-study.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407090054","display_name":"Buxoro xalqaro universiteti ilmiy axborotnomasi","issn_l":"3030-3095","issn":["3030-3095","3030-3710"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Buxoro xalqaro universiteti ilmiy axborotnomasi","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225323212.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225323212.grobid-xml"},"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W3216820456","https://openalex.org/W4312104746","https://openalex.org/W4411389227","https://openalex.org/W6892607468"],"related_works":["https://openalex.org/W7223301371","https://openalex.org/W7139959409","https://openalex.org/W7163747933","https://openalex.org/W6911387046","https://openalex.org/W7141344079","https://openalex.org/W7220018798","https://openalex.org/W2280087645","https://openalex.org/W7220062131","https://openalex.org/W4393198456","https://openalex.org/W7213903088"],"abstract_inverted_index":{"Animal-based":[0],"idioms":[1,35,109],"represent":[2],"an":[3],"important":[4],"component":[5],"of":[6,33,146],"phraseology":[7,157],"because":[8],"they":[9],"reflect":[10],"the":[11,24,30,94,111,144],"linguistic,":[12],"cultural,":[13],"and":[14,23,39,50,53,66,86,99,119,133,152,158],"cognitive":[15],"associations":[16,135],"that":[17,107],"speakers":[18],"establish":[19],"between":[20,96],"human":[21],"behavior":[22],"animal":[25,124],"world.":[26],"This":[27],"study":[28,142],"examines":[29],"structural":[31,77,117],"characteristics":[32],"animal-based":[34,108],"in":[36,110,155],"English,":[37],"Indonesian,":[38],"Uzbek,":[40],"focusing":[41],"on":[42],"their":[43,76,130],"grammatical":[44,97],"patterns,":[45,78],"lexical":[46],"composition,":[47],"semantic":[48,151],"organization,":[49],"cross-linguistic":[51],"similarities":[52],"differences.":[54],"The":[55,102,141],"research":[56],"employs":[57],"a":[58],"comparative":[59,87,156],"descriptive":[60],"approach":[61],"supported":[62],"by":[63],"phraseological":[64,131],"analysis":[65,105],"contrastive":[67],"linguistic":[68],"methods.":[69],"Representative":[70],"examples":[71],"are":[72],"classified":[73],"according":[74],"to":[75,93],"including":[79],"noun":[80],"phrases,":[81,83],"verb":[82],"adjective-based":[84],"constructions,":[85],"expressions.":[88],"Particular":[89],"attention":[90],"is":[91],"given":[92],"relationship":[95],"structure":[98],"figurative":[100],"meaning.":[101],"preliminary":[103],"qualitative":[104],"suggests":[106],"three":[112],"languages":[113],"employ":[114],"both":[115],"shared":[116],"mechanisms":[118],"language-specific":[120],"constructions.":[121],"Although":[122],"certain":[123],"images":[125],"may":[126],"convey":[127],"comparable":[128],"meanings,":[129],"forms":[132],"cultural":[134],"do":[136],"not":[137],"always":[138],"correspond":[139],"directly.":[140],"highlights":[143],"importance":[145],"distinguishing":[147],"formal":[148],"equivalence":[149,154],"from":[150],"pragmatic":[153],"translation.":[159]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2026-11-06T00:00:00"}