{"id":"https://openalex.org/W7225320732","doi":"https://doi.org/10.3126/nl.v40i1.101967","title":"Digitizing Tibeto-Burman Languages through Flex: Insights from Manipuri","display_name":"Digitizing Tibeto-Burman Languages through Flex: Insights from Manipuri","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225320732","doi":"https://doi.org/10.3126/nl.v40i1.101967"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.3126/nl.v40i1.101967","doi":"https://doi.org/10.3126/nl.v40i1.101967","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3126/nl.v40i1.101967","pdf_url":"https://www.nepjol.info/index.php/lsnj/article/download/101967/76654","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228235","display_name":"Nepalese Linguistics","issn_l":"0259-1006","issn":["0259-1006"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nepalese Linguistics","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.nepjol.info/index.php/lsnj/article/download/101967/76654","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5085440324","display_name":"Tikaram Poudel","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6963-7013","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-6963-7013"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I47881588","display_name":"Kathmandu University","ror":"https://ror.org/036xnae80","country_code":"NP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I47881588"]}],"countries":["NP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Tikaram Poudel","raw_affiliation_strings":["Kathmandu University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kathmandu University","institution_ids":["https://openalex.org/I47881588"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5085440324"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I47881588"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"40","issue":"1","first_page":"127","last_page":"134"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9452999830245972,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9452999830245972,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.019999999552965164,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.013100000098347664,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/manipuri-language","display_name":"Manipuri language","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/tibeto-burman-languages","display_name":"Tibeto-Burman languages","score":0.9580000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicography","display_name":"lexicography","score":0.7889999747276306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7156000137329102},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6114000082015991},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.5335000157356262},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5304999947547913},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5189999938011169},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.5123999714851379},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5120999813079834},{"id":"https://openalex.org/C56666940","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q788790","display_name":"Documentation","level":2,"score":0.4300999939441681},{"id":"https://openalex.org/C2987219923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic analysis","level":2,"score":0.39989998936653137},{"id":"https://openalex.org/C14919245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1976109","display_name":"Language technology","level":4,"score":0.39489999413490295},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.3569999933242798},{"id":"https://openalex.org/C532629269","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q865083","display_name":"Corpus linguistics","level":2,"score":0.3066999912261963},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.2937000095844269},{"id":"https://openalex.org/C83479923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2063748","display_name":"Universal Networking Language","level":4,"score":0.27649998664855957},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.27230000495910645},{"id":"https://openalex.org/C94922259","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33215","display_name":"Constructed language","level":2,"score":0.2531000077724457},{"id":"https://openalex.org/C529173508","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q638608","display_name":"Software development","level":3,"score":0.2522999942302704}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.3126/nl.v40i1.101967","doi":"https://doi.org/10.3126/nl.v40i1.101967","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3126/nl.v40i1.101967","pdf_url":"https://www.nepjol.info/index.php/lsnj/article/download/101967/76654","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228235","display_name":"Nepalese Linguistics","issn_l":"0259-1006","issn":["0259-1006"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nepalese Linguistics","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.3126/nl.v40i1.101967","doi":"https://doi.org/10.3126/nl.v40i1.101967","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.3126/nl.v40i1.101967","pdf_url":"https://www.nepjol.info/index.php/lsnj/article/download/101967/76654","source":{"id":"https://openalex.org/S4210228235","display_name":"Nepalese Linguistics","issn_l":"0259-1006","issn":["0259-1006"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Nepalese Linguistics","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225320732.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225320732.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1964045210","https://openalex.org/W2062639350","https://openalex.org/W2900784236","https://openalex.org/W3017311573","https://openalex.org/W4391839095"],"related_works":["https://openalex.org/W7082278123","https://openalex.org/W1680726351","https://openalex.org/W7134042712","https://openalex.org/W7160498765","https://openalex.org/W4212881765","https://openalex.org/W7123356940","https://openalex.org/W6887978508","https://openalex.org/W7169651625","https://openalex.org/W6922862428","https://openalex.org/W2896211138"],"abstract_inverted_index":{"Recent":[0],"advances":[1],"in":[2],"language":[3,23,135],"technology":[4],"have":[5],"demanded":[6],"systematic":[7],"documentation":[8],"and":[9,64,86,105,124,145],"digital":[10,134,138],"corpus":[11,116,139],"development":[12,132],"for":[13,50,57,137],"digitally":[14],"marginalized":[15],"languages":[16],"(DML)":[17],"such":[18],"as":[19],"Manipuri,":[20],"a":[21,48,72,95,101,106],"Tibeto-Burman":[22],"of":[24,35,90,108,133],"Northeast":[25],"India.":[26],"This":[27,127],"study":[28,70],"explores":[29],"how":[30],"I":[31],"use":[32],"version":[33],"9.2.2":[34],"FieldWorks":[36],"Language":[37,59],"Explorer":[38],"(FLEx)":[39],"to":[40,83,130],"develop":[41],"the":[42,78,131],"dataset":[43],"(Poudel,":[44],"2026).":[45],"FLEx":[46],"is":[47],"software":[49,81],"linguistic":[51,79],"analysis":[52,80],"that":[53],"generates":[54],"machine-readable":[55,125],"datasets":[56],"Natural":[58],"Processing":[60],"(NLP),":[61],"machine":[62,143],"translation,":[63,144],"Artificial":[65],"Intelligence":[66],"(AI)":[67],"applications.":[68,147],"The":[69,114],"adopts":[71],"qualitative,":[73],"corpus-based":[74],"research":[75],"design,":[76],"using":[77],"FLEx,":[82],"document,":[84],"annotate,":[85],"interlinearize":[87],"three":[88],"categories":[89],"Manipuri":[91],"textual":[92,119],"data:":[93],"Chainarol,":[94],"sixteenth-century":[96],"treatise":[97],"on":[98],"war;":[99],"Ukhruldai,":[100],"contemporary":[102],"fictional":[103],"narrative;":[104],"set":[107],"elicited":[109],"sentences":[110],"translated":[111],"from":[112],"Nepali.":[113],"FLEx-based":[115],"construction":[117],"transforms":[118],"materials":[120],"into":[121],"structured,":[122],"searchable,":[123],"resources.":[126],"approach":[128],"contributes":[129],"infrastructure":[136],"construction,":[140],"lexicography,":[141],"NLP,":[142],"AI":[146]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-11-06T00:00:00"}