{"id":"https://openalex.org/W7225319611","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862","title":"Enseignement bilingue et performances en lecture-\u00e9criture au d\u00e9but du cycle fondamental au Mali : comparaison descriptive entre \u00e9coles bilingues et monolingues","display_name":"Enseignement bilingue et performances en lecture-\u00e9criture au d\u00e9but du cycle fondamental au Mali : comparaison descriptive entre \u00e9coles bilingues et monolingues","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-05","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225319611","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862"},"language":"fr","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.23979862","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7225319611"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5152695637","display_name":"Mory Thiory TRAORE","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"TRAORE, Mory Thiory","raw_affiliation_strings":["Docteur en Sciences de l'\u00c9ducation, sp\u00e9cialiste en mesure et \u00e9valuation des apprentissages \u00c9valuateur \u00e0 la Division de la Recherche P\u00e9dagogique et de l'\u00c9valuation, Direction Nationale de la P\u00e9dagogie, Minist\u00e8re de l'\u00c9ducation Nationale du Mali E-mail : morythiorytraore@gmail.com"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Docteur en Sciences de l'\u00c9ducation, sp\u00e9cialiste en mesure et \u00e9valuation des apprentissages \u00c9valuateur \u00e0 la Division de la Recherche P\u00e9dagogique et de l'\u00c9valuation, Direction Nationale de la P\u00e9dagogie, Minist\u00e8re de l'\u00c9ducation Nationale du Mali E-mail : morythiorytraore@gmail.com","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5160940406","display_name":"Almougairata MAIGA","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"MAIGA, Almougairata","raw_affiliation_strings":["Expert-consultant en Education, Sp\u00e9cialiste en sciences de l'\u00e9ducation et en m\u00e9trique \u00c9valuateur \u00e0 la Division de la Recherche P\u00e9dagogique et de l'\u00c9valuation, Direction Nationale de la P\u00e9dagogie, Minist\u00e8re de l'\u00c9ducation Nationale du Mali                                                   E-mail : almougaimaiga@yahoo.fr"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Expert-consultant en Education, Sp\u00e9cialiste en sciences de l'\u00e9ducation et en m\u00e9trique \u00c9valuateur \u00e0 la Division de la Recherche P\u00e9dagogique et de l'\u00c9valuation, Direction Nationale de la P\u00e9dagogie, Minist\u00e8re de l'\u00c9ducation Nationale du Mali                                                   E-mail : almougaimaiga@yahoo.fr","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.7167999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.7167999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.22939999401569366,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.010499999858438969,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-education","display_name":"bilingual education","score":0.9700000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/monolingual-schools","display_name":"monolingual schools","score":0.7459999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-comprehension","display_name":"reading comprehension","score":0.7070000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-skills","display_name":"writing skills","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-grade-literacy","display_name":"early grade literacy","score":0.4569999873638153},{"id":"https://openalex.org/keywords/french-speaking-schools","display_name":"French-speaking schools","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/mali","display_name":"Mali","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/early-grade-reading-assessment","display_name":"Early Grade Reading Assessment","score":0.7360000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-language","display_name":"family language","score":0.4009999930858612}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5460000038146973},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.33180001378059387},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.32100000977516174},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.29580000042915344},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.28380000591278076},{"id":"https://openalex.org/C2986587452","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q938438","display_name":"Statistical analysis","level":2,"score":0.2515999972820282},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.2387000024318695},{"id":"https://openalex.org/C2778780117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3269423","display_name":"Reading comprehension","level":3,"score":0.21690000593662262},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2159000039100647},{"id":"https://openalex.org/C2986817661","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185698","display_name":"Research methodology","level":3,"score":0.21559999883174896}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.23979862","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.23979863","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979863","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979863","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.23979862","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23979862","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.9901999831199646,"display_name":"Quality education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[{"display_name":"Observational Study","id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7149553215","https://openalex.org/W4399038817","https://openalex.org/W4289241321","https://openalex.org/W1573956199","https://openalex.org/W2243107732","https://openalex.org/W7151732663","https://openalex.org/W4286892114","https://openalex.org/W2952985683","https://openalex.org/W4213432127","https://openalex.org/W2051273832"],"abstract_inverted_index":{"Cette":[0],"\u00e9tude":[1],"compare":[2],"les":[3,63,101],"performances":[4,102],"en":[5,7,11,74,80,87,110],"lecture,":[6,75],"compr\u00e9hension":[8,81,124],"\u00e9crite":[9],"et":[10,18,27,82,96,125,140,149],"\u00e9criture":[12],"de":[13,16,19,41,57,72,78,85],"144":[14],"\u00e9l\u00e8ves":[15],"premi\u00e8re":[17],"deuxi\u00e8me":[20],"ann\u00e9e,":[21],"scolaris\u00e9s":[22],"dans":[23,52,62],"trois":[24,28],"\u00e9coles":[25,29,64],"bilingues":[26],"monolingues":[30],"francophones":[31],"au":[32,103],"Mali.":[33],"Les":[34,47,66],"donn\u00e9es":[35,138],"proviennent":[36],"d\u2019\u00e9preuves":[37],"inspir\u00e9es":[38],"du":[39,122],"test":[40],"l\u2019Early":[42],"Grade":[43],"Reading":[44],"Assessment":[45],"(EGRA).":[46],"analyses":[48,134],"descriptives":[49],"font":[50],"appara\u00eetre,":[51],"l\u2019\u00e9chantillon":[53],"\u00e9tudi\u00e9,":[54],"des":[55,93,133,137,143,145,147,150],"taux":[56],"r\u00e9ussite":[58],"syst\u00e9matiquement":[59],"plus":[60],"\u00e9lev\u00e9s":[61],"bilingues.":[65],"\u00e9carts":[67],"moyens":[68],"atteignent":[69],"19,8":[70],"points":[71,77,84],"pourcentage":[73,79,86],"25,5":[76],"16":[83],"\u00e9criture.":[88],"Ces":[89],"diff\u00e9rences":[90],"constituent":[91],"toutefois":[92],"associations":[94],"observ\u00e9es":[95],"ne":[97],"permettent":[98],"pas":[99],"d\u2019attribuer":[100],"seul":[104],"mod\u00e8le":[105],"linguistique.":[106],"L\u2019\u00e9tude":[107],"met":[108],"principalement":[109],"\u00e9vidence":[111],"l\u2019int\u00e9r\u00eat":[112],"potentiel":[113],"d\u2019une":[114],"articulation":[115],"structur\u00e9e":[116],"entre":[117],"langue":[118],"famili\u00e8re,":[119],"enseignement":[120],"explicite":[121],"code,":[123],"production":[126],"\u00e9crite.":[127],"Elle":[128],"appelle":[129],"enfin":[130],"\u00e0":[131],"mener":[132],"fond\u00e9es":[135],"sur":[136],"individuelles":[139],"tenant":[141],"compte":[142],"caract\u00e9ristiques":[144],"\u00e9l\u00e8ves,":[146],"classes":[148],"\u00e9tablissements.":[151]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7225319611","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-11-06T00:00:00"}
