{"id":"https://openalex.org/W7225275897","doi":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026","title":"Controlled Equivocation in Egyptological Lexicography with a Case Study on the Mummified Body ( s\ua724\u1e25 )","display_name":"Controlled Equivocation in Egyptological Lexicography with a Case Study on the Mummified Body ( s\ua724\u1e25 )","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225275897","doi":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1515/zaes-2025-0026","doi":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S17866092","display_name":"Zeitschrift f\u00fcr \u00c4gyptische Sprache und Altertumskunde","issn_l":"0044-216X","issn":["0044-216X","2196-713X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Zeitschrift f\u00fcr \u00c4gyptische Sprache und Altertumskunde","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5002518882","display_name":"Camilla Di Biase-Dyson","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9230-4762","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9230-4762"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99043593","display_name":"Macquarie University","ror":"https://ror.org/01sf06y89","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99043593"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Camilla Di Biase-Dyson","raw_affiliation_strings":["Macquarie University Sydney Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9230-4762","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Macquarie University Sydney Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I99043593"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5002480966","display_name":"Madeline Jenkins","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3095-6228","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3095-6228"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I99043593","display_name":"Macquarie University","ror":"https://ror.org/01sf06y89","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I99043593"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Madeline Jenkins-Smith","raw_affiliation_strings":["Macquarie University Sydney Australia"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3095-6228","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Macquarie University Sydney Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I99043593"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I99043593"],"apc_list":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"apc_paid":{"value":2400,"currency":"EUR","value_usd":2712},"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94009501,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"153","issue":"2","first_page":"164","last_page":"179"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12555","display_name":"Ancient Egypt and Archaeology","score":0.9609000086784363,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1204","display_name":"Archeology (arts and humanities)"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12555","display_name":"Ancient Egypt and Archaeology","score":0.9609000086784363,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1204","display_name":"Archeology (arts and humanities)"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.014000000432133675,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12768","display_name":"Linguistics and language evolution","score":0.011099999770522118,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/mummies","display_name":"mummies","score":0.7300000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-meaning","display_name":"word meaning","score":0.6919999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/museum-display-of-human-remains","display_name":"museum display of human remains","score":0.7099999785423279},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-analysis","display_name":"lexical analysis","score":0.3930000066757202}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C17859611","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10797615","display_name":"Equivocation","level":2,"score":0.9189000129699707},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6412000060081482},{"id":"https://openalex.org/C2777601897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3409113","display_name":"Presentation (obstetrics)","level":2,"score":0.5583999752998352},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.5044000148773193},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.5037000179290771},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4984000027179718},{"id":"https://openalex.org/C80976798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184524","display_name":"Lexicography","level":2,"score":0.45500001311302185},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.352400004863739},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.30300000309944153},{"id":"https://openalex.org/C176982825","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835922","display_name":"Lexical analysis","level":2,"score":0.29260000586509705},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.28780001401901245},{"id":"https://openalex.org/C2780532074","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1200314","display_name":"Derogation","level":2,"score":0.28690001368522644},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.2865999937057495},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.28439998626708984},{"id":"https://openalex.org/C46182478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7363315","display_name":"Literal and figurative language","level":2,"score":0.27649998664855957}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1515/zaes-2025-0026","doi":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S17866092","display_name":"Zeitschrift f\u00fcr \u00c4gyptische Sprache und Altertumskunde","issn_l":"0044-216X","issn":["0044-216X","2196-713X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Zeitschrift f\u00fcr \u00c4gyptische Sprache und Altertumskunde","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1515/zaes-2025-0026","doi":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1515/zaes-2025-0026","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S17866092","display_name":"Zeitschrift f\u00fcr \u00c4gyptische Sprache und Altertumskunde","issn_l":"0044-216X","issn":["0044-216X","2196-713X"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","erih-plus","jufo-2","norway-1","poland-70","russia-white-list-4","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310313990","host_organization_name":"De Gruyter","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310313990"],"host_organization_lineage_names":["De Gruyter"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Zeitschrift f\u00fcr \u00c4gyptische Sprache und Altertumskunde","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2290772046","https://openalex.org/W1945745078","https://openalex.org/W2791016696","https://openalex.org/W4388445262","https://openalex.org/W2964627233","https://openalex.org/W7057860705","https://openalex.org/W7214515478","https://openalex.org/W7116440022","https://openalex.org/W2468237757","https://openalex.org/W2778549958"],"abstract_inverted_index":{"Summary":[0],"Controlled":[1,85],"equivocation":[2,20],"is":[3],"a":[4,74],"promising,":[5],"though":[6],"under-utilised,":[7],"analytical":[8],"approach":[9],"for":[10,21,106,115],"the":[11,32,41,46,53,82,96,107,116],"study":[12,108],"of":[13,55,81,94,109,120],"ancient":[14,24,110],"languages.":[15],"This":[16],"paper":[17],"operationalises":[18],"controlled":[19],"studying":[22],"an":[23],"Egyptian":[25,121],"word":[26,98],"that":[27,60],"has":[28,103],"caused":[29],"friction":[30],"in":[31],"museum":[33],"sector,":[34],"s\ua725\u1e25":[35],",":[36],"which":[37,102],"allegedly":[38],"refers":[39],"to":[40],"mummified":[42],"body.":[43],"We":[44],"appraise":[45],"field,":[47],"outline":[48],"our":[49,56],"corpus":[50],"and":[51,63,77,99,118],"present":[52],"findings":[54],"lexical":[57],"analysis,":[58],"revealing":[59],"s\ua724\u1e25":[61,64],"\u2018mummy\u2019":[62],"\u2018noble":[65],"person\u2019,":[66],"long":[67],"considered":[68],"two":[69],"separate":[70],"words,":[71],"both":[72,95,105],"share":[73],"common":[75],"origin":[76],"are":[78],"different":[79],"entailments":[80],"same":[83],"lexeme.":[84],"equivocation,":[86],"via":[87],"comparison,":[88],"then":[89],"reveals":[90],"previously":[91],"under-scrutinised":[92],"nuances":[93],"indigenous":[97],"its":[100],"translation,":[101],"implications":[104],"categories":[111],"as":[112,114],"well":[113],"presentation":[117],"display":[119],"human":[122],"remains.":[123]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-06T12:05:46.655746","created_date":"2026-11-05T00:00:00"}