{"id":"https://openalex.org/W7225272541","doi":"https://doi.org/10.7936/9p4s-na84","title":"Winged out of \"Woe from Wit\": The Entrance of Literary Phrases into Russia's Oral History","display_name":"Winged out of \"Woe from Wit\": The Entrance of Literary Phrases into Russia's Oral History","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225272541","doi":"https://doi.org/10.7936/9p4s-na84"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:repository.library.washu.edu:undergrad_etd-1230","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.library.washu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1230&context=undergrad_etd","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196400","display_name":"Open Scholarship Institutional Repository (Washington University in St. Louis)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I204465549","host_organization_name":"Washington University in St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I204465549"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Senior Honors Papers / Undergraduate Theses","raw_type":"text"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.7936/9p4s-na84","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5160671503","display_name":"Daria Locher","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204465549","display_name":"Washington University in St. Louis","ror":"https://ror.org/01yc7t268","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204465549"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Locher, Daria","raw_affiliation_strings":["Washington University in St. Louis"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Washington University in St. Louis","institution_ids":["https://openalex.org/I204465549"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5160671503"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I204465549"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95255474,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.7167999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.7167999744415283,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.11860000342130661,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.07020000368356705,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/woe-from-wit","display_name":"Woe from Wit","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/nikolai-gogol","display_name":"Nikolai Gogol","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/winged-words","display_name":"winged words","score":0.7609999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/metaphorical-language","display_name":"metaphorical language","score":0.6039999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/intertextuality","display_name":"intertextuality","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-theatre","display_name":"Russian theatre","score":0.4480000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/intergenerational-conflict","display_name":"intergenerational conflict","score":0.640999972820282},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-education","display_name":"literary education","score":0.9229999780654907},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-change","display_name":"language change","score":0.3869999945163727},{"id":"https://openalex.org/keywords/oral-history","display_name":"oral history","score":0.4090000092983246}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781415766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q667404","display_name":"Intertextuality","level":2,"score":0.6991999745368958},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.5981000065803528},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5546000003814697},{"id":"https://openalex.org/C171533372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6497044","display_name":"History of literature","level":2,"score":0.4975000023841858},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.4821999967098236},{"id":"https://openalex.org/C142932270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q58854","display_name":"Literary criticism","level":2,"score":0.44940000772476196},{"id":"https://openalex.org/C131100506","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q179161","display_name":"Russian literature","level":2,"score":0.4300000071525574},{"id":"https://openalex.org/C505900562","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q58854","display_name":"Literary science","level":3,"score":0.4278999865055084},{"id":"https://openalex.org/C518489957","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q986539","display_name":"Oral literature","level":2,"score":0.42719998955726624},{"id":"https://openalex.org/C75649859","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q148877","display_name":"Assimilation (phonology)","level":2,"score":0.4002000093460083},{"id":"https://openalex.org/C2780600232","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1097949","display_name":"Literary language","level":2,"score":0.3849000036716461},{"id":"https://openalex.org/C543933250","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q209815","display_name":"Oral tradition","level":2,"score":0.382099986076355},{"id":"https://openalex.org/C2781291010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178580","display_name":"Period (music)","level":2,"score":0.3772999942302704},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.3221000134944916},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.3028999865055084},{"id":"https://openalex.org/C2780974818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q558929","display_name":"Oral history","level":2,"score":0.29660001397132874},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.2773999869823456},{"id":"https://openalex.org/C2777268530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1976715","display_name":"Russian culture","level":2,"score":0.2757999897003174},{"id":"https://openalex.org/C181925144","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190375","display_name":"Historical linguistics","level":2,"score":0.2728999853134155},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.2635999917984009},{"id":"https://openalex.org/C2778962823","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084976","display_name":"Orality","level":3,"score":0.2554999887943268},{"id":"https://openalex.org/C10187730","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q858517","display_name":"Cultural history","level":2,"score":0.2551000118255615},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.25049999356269836}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"pmh:oai:repository.library.washu.edu:undergrad_etd-1230","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.library.washu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1230&context=undergrad_etd","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196400","display_name":"Open Scholarship Institutional Repository (Washington University in St. Louis)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I204465549","host_organization_name":"Washington University in St. Louis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I204465549"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Senior Honors Papers / Undergraduate Theses","raw_type":"text"},{"id":"doi:10.7936/9p4s-na84","doi":"https://doi.org/10.7936/9p4s-na84","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7936/9p4s-na84","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407053377","display_name":"Washington University in St. Louis Libraries","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dissertation"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7936/9p4s-na84","doi":"https://doi.org/10.7936/9p4s-na84","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7936/9p4s-na84","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407053377","display_name":"Washington University in St. Louis Libraries","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Dissertation"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2980923077","https://openalex.org/W2785633495","https://openalex.org/W4411483789","https://openalex.org/W4400321507","https://openalex.org/W3010378859","https://openalex.org/W7197310981","https://openalex.org/W3212895547","https://openalex.org/W4408833082","https://openalex.org/W3088523646","https://openalex.org/W3215060542"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"Thesis":[1],"on":[2,143,150,167],"the":[3,33,50,70,73,76,82,84,87,93,98,101,105,108,114,137,144,151,168,179,192],"Assimilation":[4],"of":[5,23,35,62,72,78,86,100,104,136,139,160,171,181,185],"Russian":[6,10,17,88],"Literary":[7],"Phrases":[8],"into":[9],"Oral":[11],"History":[12],"as":[13,163,165,188,190],"Winged":[14],"Words.":[15],"The":[16,175],"language":[18,51,89],"has":[19,47,200],"a":[20,53,111,132],"high":[21],"integration":[22,36],"metaphorical":[24],"expressions":[25],"derived":[26],"from":[27,45],"literary":[28,79,173,197],"works.":[29],"This":[30],"study":[31,124],"explores":[32],"process":[34],"to":[37,49,52,69,130,195],"determine":[38],"why":[39],"one":[40],"work,":[41,122],"Griboedov\u2019s":[42],"play":[43,106],"Woe":[44],"Wit,":[46],"contributed":[48],"much":[54],"greater":[55],"degree":[56],"than":[57],"any":[58],"other":[59],"single":[60],"work":[61],"literature.":[63],"Cultural":[64],"and":[65,90,97,158],"linguistic":[66,186],"scholars":[67],"point":[68],"intricacy":[71],"play\u2019s":[74,115],"language,":[75],"intertextuality":[77],"circles":[80],"at":[81],"time,":[83],"redefinition":[85],"theater":[91],"in":[92],"early":[94],"19t":[95],"century,":[96],"embrace":[99],"subversive":[102],"values":[103],"by":[107,155],"Soviet":[109],"administration":[110],"century":[112],"after":[113],"initial":[116],"release.":[117],"Building":[118],"off":[119],"these":[120,140,196],"scholars\u2019":[121],"this":[123],"revolves":[125],"around":[126],"five":[127],"case":[128,176],"studies":[129,177],"glean":[131],"contemporary,":[133],"idiosyncratic":[134],"image":[135],"effect":[138],"historical":[141],"processes":[142],"modern":[145],"vernacular.":[146],"These":[147],"individuals":[148],"commented":[149],"generational":[152],"conflict":[153],"exposed":[154],"people\u2019s":[156],"knowledge":[157],"conception":[159],"winged":[161],"expressions,":[162],"well":[164,189],"remarking":[166],"moderating":[169],"factor":[170],"standardized":[172],"education.":[174],"reveal":[178],"pitfalls":[180],"an":[182],"echo":[183],"chamber":[184],"scholars,":[187],"demonstrate":[191],"emotional":[193],"connection":[194],"works":[198],"that":[199],"lasted":[201],"through":[202],"centuries.":[203]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-06T12:05:46.655746","created_date":"2026-11-05T00:00:00"}