{"id":"https://openalex.org/W7225259515","doi":"https://doi.org/10.58421/gehu.v5i5.2209","title":"Cultural Representations and Potential Intercultural Friction in the Tendance A1 Textbook: Implications for Beginner Indonesian Learners","display_name":"Cultural Representations and Potential Intercultural Friction in the Tendance A1 Textbook: Implications for Beginner Indonesian Learners","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225259515","doi":"https://doi.org/10.58421/gehu.v5i5.2209"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.58421/gehu.v5i5.2209","doi":"https://doi.org/10.58421/gehu.v5i5.2209","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58421/gehu.v5i5.2209","pdf_url":"https://journal-gehu.com/index.php/gehu/article/download/2209/2376","source":{"id":"https://openalex.org/S4387285233","display_name":"Journal of General Education and Humanities","issn_l":"2963-7147","issn":["2963-7147"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of General Education and Humanities","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://journal-gehu.com/index.php/gehu/article/download/2209/2376","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065836644","display_name":"Diah Vitri Widayanti","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148158369","display_name":"State University of Semarang","ror":"https://ror.org/02fsk7e17","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148158369"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Diah Vitri Widayanti","raw_affiliation_strings":["Universitas Negeri Semarang"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0006-6075-6450","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Negeri Semarang","institution_ids":["https://openalex.org/I148158369"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064018906","display_name":"Ria Fitrasih","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148158369","display_name":"State University of Semarang","ror":"https://ror.org/02fsk7e17","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148158369"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ria Fitrasih","raw_affiliation_strings":["Universitas Negeri Semarang"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Negeri Semarang","institution_ids":["https://openalex.org/I148158369"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074058634","display_name":"Nabila Boucharif","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4401200293","display_name":"Algiers 2 University","ror":"https://ror.org/0241zpm76","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4401200293"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nabila Boucharif","raw_affiliation_strings":["University of Algiers 2"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Algiers 2","institution_ids":["https://openalex.org/I4401200293"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083823855","display_name":"Imam Shofwan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2459-5988","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2459-5988"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I148158369","display_name":"State University of Semarang","ror":"https://ror.org/02fsk7e17","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I148158369"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Imam Shofwan","raw_affiliation_strings":["Universitas Negeri Semarang"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Negeri Semarang","institution_ids":["https://openalex.org/I148158369"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93499833,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"5","issue":"5","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.7056000232696533,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13152","display_name":"French Language Learning Methods","score":0.7056000232696533,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.26339998841285706,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.01489999983459711,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.7652000188827515},{"id":"https://openalex.org/C2776423180","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1205196","display_name":"Intercultural communication","level":2,"score":0.5620999932289124},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5360000133514404},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.5271000266075134},{"id":"https://openalex.org/C86172738","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14860443","display_name":"Intercultural relations","level":3,"score":0.4691999852657318},{"id":"https://openalex.org/C84976871","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2015673","display_name":"Openness to experience","level":2,"score":0.4332999885082245},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.4253999888896942},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.414000004529953},{"id":"https://openalex.org/C2776751993","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Intercultural competence","level":2,"score":0.4074999988079071},{"id":"https://openalex.org/C196187386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050187","display_name":"Sociocultural evolution","level":2,"score":0.40709999203681946},{"id":"https://openalex.org/C162446236","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q653137","display_name":"Content analysis","level":2,"score":0.4065999984741211},{"id":"https://openalex.org/C169536714","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Cultural competence","level":2,"score":0.39489999413490295},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.38839998841285706},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.3709999918937683},{"id":"https://openalex.org/C2777971975","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7685889","display_name":"Target culture","level":2,"score":0.37059998512268066},{"id":"https://openalex.org/C164850336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3685487","display_name":"Interpersonal communication","level":2,"score":0.36160001158714294},{"id":"https://openalex.org/C58213130","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17152554","display_name":"Sociocultural perspective","level":3,"score":0.3504999876022339},{"id":"https://openalex.org/C65414064","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q484105","display_name":"Autonomy","level":2,"score":0.3384999930858612},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.33550000190734863},{"id":"https://openalex.org/C71760877","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1368367","display_name":"Cultural identity","level":3,"score":0.32170000672340393},{"id":"https://openalex.org/C169903001","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3264987","display_name":"Reciprocity (cultural anthropology)","level":2,"score":0.3158000111579895},{"id":"https://openalex.org/C2778736484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q491","display_name":"Friendship","level":2,"score":0.3156999945640564},{"id":"https://openalex.org/C168646138","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11578821","display_name":"Cross-cultural","level":2,"score":0.31380000710487366},{"id":"https://openalex.org/C122445209","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189049","display_name":"Ethnocentrism","level":2,"score":0.31279999017715454},{"id":"https://openalex.org/C91034043","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223642","display_name":"Interpersonal relationship","level":2,"score":0.3052000105381012},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.3018999993801117},{"id":"https://openalex.org/C518914266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1054574","display_name":"Romance","level":2,"score":0.29820001125335693},{"id":"https://openalex.org/C2984138521","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194112","display_name":"Cultural values","level":2,"score":0.2890999913215637},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2863999903202057},{"id":"https://openalex.org/C2780036436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q337326","display_name":"Intercultural learning","level":2,"score":0.27720001339912415},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.2745000123977661},{"id":"https://openalex.org/C84389358","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129466","display_name":"Discourse analysis","level":2,"score":0.2736000120639801},{"id":"https://openalex.org/C2780814955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6500387","display_name":"Study abroad","level":2,"score":0.2639999985694885}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.58421/gehu.v5i5.2209","doi":"https://doi.org/10.58421/gehu.v5i5.2209","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58421/gehu.v5i5.2209","pdf_url":"https://journal-gehu.com/index.php/gehu/article/download/2209/2376","source":{"id":"https://openalex.org/S4387285233","display_name":"Journal of General Education and Humanities","issn_l":"2963-7147","issn":["2963-7147"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of General Education and Humanities","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.58421/gehu.v5i5.2209","doi":"https://doi.org/10.58421/gehu.v5i5.2209","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.58421/gehu.v5i5.2209","pdf_url":"https://journal-gehu.com/index.php/gehu/article/download/2209/2376","source":{"id":"https://openalex.org/S4387285233","display_name":"Journal of General Education and Humanities","issn_l":"2963-7147","issn":["2963-7147"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of General Education and Humanities","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225259515.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225259515.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W3048474407","https://openalex.org/W3096686653","https://openalex.org/W4224133312","https://openalex.org/W4291377533","https://openalex.org/W4386601301","https://openalex.org/W4387612592","https://openalex.org/W4409826083","https://openalex.org/W4410895586","https://openalex.org/W4410937015"],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Foreign":[0,20],"language":[1],"textbooks":[2],"function":[3],"not":[4],"only":[5],"as":[6,11,18,207,215],"linguistic":[7],"resources":[8],"but":[9],"also":[10],"vehicles":[12],"for":[13,51,85,209,229],"cultural":[14,24,70,93,141,202,231],"transmission.":[15],"In":[16],"French":[17,69],"a":[19],"Language":[21],"(FLE)":[22],"education,":[23],"representations":[25,71,170],"embedded":[26],"in":[27,46,54,60,72,166,233],"teaching":[28],"materials":[29,56,107],"may":[30,181],"generate":[31],"intercultural":[32,52,86,118,211],"tensions":[33],"when":[34],"they":[35],"differ":[36],"from":[37,88,108],"learners\u2019":[38,130],"sociocultural":[39],"norms.":[40],"Despite":[41],"extensive":[42],"research":[43,224],"on":[44,125],"culture":[45],"FLE":[47,222],"textbooks,":[48],"the":[49,61,73,77,89,100,184],"potential":[50,84],"friction":[53,87],"beginner-level":[55],"remains":[57],"underexplored,":[58],"particularly":[59],"Indonesian":[62,92,195,234],"context.":[63],"This":[64],"study":[65,101,198],"aims":[66],"to":[67,111,217,221],"identify":[68],"audiovisual":[74,106],"content":[75,103,127,232],"of":[76,91,105,140,152,173],"Tendance":[78],"A1":[79],"textbook":[80,126,223],"and":[81,119,122,148,154,159,163,177,188,225],"examine":[82],"their":[83],"perspective":[90],"values.":[94],"Using":[95],"an":[96],"interpretive":[97],"qualitative":[98],"design,":[99],"employs":[102],"analysis":[104,114],"Units":[109],"0":[110],"9.":[112],"The":[113,134,197],"is":[115],"informed":[116],"by":[117],"ecolinguistic":[120],"perspectives":[121],"focuses":[123],"exclusively":[124],"rather":[128,213],"than":[129,214],"perceptions":[131],"or":[132],"experiences.":[133],"findings":[135],"reveal":[136],"four":[137],"recurring":[138],"domains":[139],"representation:":[142],"greeting":[143],"practices":[144],"involving":[145],"la":[146],"bise":[147],"physical":[149],"contact,":[150],"norms":[151,191],"intimacy":[153],"interpersonal":[155],"distance,":[156],"diverse":[157],"family":[158],"romantic":[160],"relationship":[161],"models,":[162],"individual":[164],"autonomy":[165],"everyday":[167],"life.":[168],"These":[169],"reflect":[171],"values":[172],"informality,":[174],"personal":[175],"freedom,":[176],"relational":[178],"openness":[179],"that":[180,200],"contrast":[182],"with":[183,194],"more":[185],"collective,":[186],"family-oriented,":[187],"religiously":[189],"influenced":[190],"commonly":[192],"associated":[193],"society.":[196],"concludes":[199],"such":[201],"differences":[203],"should":[204],"be":[205],"viewed":[206],"opportunities":[208],"developing":[210],"competence":[212],"barriers":[216],"learning.":[218],"It":[219],"contributes":[220],"offers":[226],"pedagogical":[227],"insights":[228],"contextualizing":[230],"classrooms.":[235]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-05T12:25:35.769452","created_date":"2026-11-05T00:00:00"}