{"id":"https://openalex.org/W7225257518","doi":"https://doi.org/10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","title":"From neurocognitive and computational models to \u015b\u0101stra and parampar\u0101","display_name":"From neurocognitive and computational models to \u015b\u0101stra and parampar\u0101","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225257518","doi":"https://doi.org/10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","doi":"https://doi.org/10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","pdf_url":"https://caesurae.co.in/article/download/25/22","source":{"id":"https://openalex.org/S7407056529","display_name":"Caesurae Poetics of Cultural Translation","issn_l":"2454-9495","issn":["2454-9495"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Caesurae: Poetics of Cultural Translation","raw_type":"journal-article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7225257518"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://caesurae.co.in/article/download/25/22","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5069350870","display_name":"Diego Gonz\u00e1lez-Rodriguez","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3029-1980","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3029-1980"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59946547","display_name":"Camilo Jos\u00e9 Cela University","ror":"https://ror.org/03f6h9044","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59946547"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Diego Gonzalez-Rodriguez","raw_affiliation_strings":["Professor at Universidad Camilo Jos\u00e9 Cela(UCJC)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Professor at Universidad Camilo Jos\u00e9 Cela(UCJC)","institution_ids":["https://openalex.org/I59946547"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5069350870"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I59946547"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"6","issue":"2","first_page":"1","last_page":"14"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.5278000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11563","display_name":"Indian and Buddhist Studies","score":0.5278000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1212","display_name":"Religious studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10258","display_name":"Philosophy and Theoretical Science","score":0.38179999589920044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13150","display_name":"Study and Philosophy of Religion","score":0.021299999207258224,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1211","display_name":"Philosophy"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sastra","display_name":"\u015b\u0101stra","score":0.9549999833106995},{"id":"https://openalex.org/keywords/consciousness","display_name":"consciousness","score":0.5820000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/subjectivity","display_name":"subjectivity","score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/ahamkara","display_name":"ahamkara","score":0.8539999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/ego","display_name":"ego","score":0.5329999923706055},{"id":"https://openalex.org/keywords/bhava","display_name":"bhava","score":0.7200000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/phenomenology","display_name":"phenomenology","score":0.7630000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-science-paradigms","display_name":"cognitive science paradigms","score":0.699999988079071},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-modeling","display_name":"cognitive modeling","score":0.7490000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/transcultural-approach","display_name":"transcultural approach","score":0.7149999737739563},{"id":"https://openalex.org/keywords/self-transcendence","display_name":"self-transcendence","score":0.6190000176429749}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C66024118","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1122506","display_name":"Computational model","level":2,"score":0.6966999769210815},{"id":"https://openalex.org/C172467417","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1670397","display_name":"Neurocognitive","level":3,"score":0.6204000115394592},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5131000280380249},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4221999943256378},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4059999883174896},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.36899998784065247},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.31779998540878296},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.31299999356269836},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.290800005197525},{"id":"https://openalex.org/C2987190108","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q925667","display_name":"Computational simulation","level":2,"score":0.2833999991416931},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.26669999957084656},{"id":"https://openalex.org/C179799912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205084","display_name":"Computational complexity theory","level":2,"score":0.2639999985694885},{"id":"https://openalex.org/C76969082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486902","display_name":"Mathematical model","level":2,"score":0.2563999891281128},{"id":"https://openalex.org/C11671645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5054567","display_name":"Causal model","level":2,"score":0.2524000108242035}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","doi":"https://doi.org/10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","pdf_url":"https://caesurae.co.in/article/download/25/22","source":{"id":"https://openalex.org/S7407056529","display_name":"Caesurae Poetics of Cultural Translation","issn_l":"2454-9495","issn":["2454-9495"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Caesurae: Poetics of Cultural Translation","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","doi":"https://doi.org/10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.66559/caesurae.vol.6.issue.2.023","pdf_url":"https://caesurae.co.in/article/download/25/22","source":{"id":"https://openalex.org/S7407056529","display_name":"Caesurae Poetics of Cultural Translation","issn_l":"2454-9495","issn":["2454-9495"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Caesurae: Poetics of Cultural Translation","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225257518.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225257518.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W167355315","https://openalex.org/W1994028898","https://openalex.org/W2039705224","https://openalex.org/W3140854437","https://openalex.org/W4362515116","https://openalex.org/W4390948669","https://openalex.org/W6912238065"],"related_works":["https://openalex.org/W2894698861","https://openalex.org/W3024531848","https://openalex.org/W3044535298","https://openalex.org/W4366960048","https://openalex.org/W626952078","https://openalex.org/W7128390549","https://openalex.org/W7126246784","https://openalex.org/W565877082","https://openalex.org/W7148572185","https://openalex.org/W7225226847"],"abstract_inverted_index":{"Cognitive":[0],"science":[1],"has":[2,25,123],"historically":[3],"explored":[4,138],"how":[5,139],"information":[6],"is":[7,177],"processed":[8],"in":[9,39,189,220,228],"both":[10],"biological":[11],"and":[12,19,47,69,114,130,149,169,185,192,207,223,236],"artificial":[13],"systems.":[14],"By":[15],"focusing":[16],"on":[17,163],"functional":[18],"structural":[20],"aspects":[21],"of":[22,31,41,72,99,132,231],"cognition,":[23],"it":[24],"given":[26],"rise":[27],"to":[28,33,50,87,95,107,140,201,243],"a":[29,179,217],"variety":[30],"paradigms":[32],"study":[34],"cognitive":[35,117,148,168,199,232],"processes,":[36],"generally":[37],"described":[38],"terms":[40],"information-processing":[42],"dynamics.":[43],"From":[44],"neural":[45],"networks":[46],"bio-inspired":[48],"algorithms":[49],"agent-based":[51],"models,":[52],"these":[53],"approaches":[54],"have":[55,62,103,137,152,161],"brought":[56],"very":[57],"valuable":[58],"insights,":[59],"but":[60,93],"they":[61],"overlooked":[63],"fundamental":[64],"questions":[65],"regarding":[66],"subjectivity,":[67],"identity,":[68],"the":[70,97,128,133,142,175,183,190,229],"nature":[71,98],"consciousness.":[73],"In":[74,172,210],"contrast,":[75],"Indic":[76,101,241],"knowledge":[77],"systems":[78,155],"have,":[79],"over":[80],"centuries,":[81],"developed":[82,104],"elaborate":[83],"frameworks":[84,187],"not":[85],"only":[86],"understand":[88],"attention,":[89],"memory":[90],"or":[91,246,251],"reasoning,":[92],"also":[94],"dissect":[96],"experience.":[100],"traditions":[102],"phenomenological":[105],"methods":[106],"cultivate":[108],"particular":[109],"bh\u0101vas,":[110],"re-architecting":[111],"human":[112],"experience":[113],"deconstructing":[115],"self-referential":[116],"constructs.":[118],"While":[119],"western":[120],"clinical":[121],"psychology":[122],"largely":[124],"been":[125],"oriented":[126],"towards":[127],"preservation":[129],"regulation":[131],"egoic":[134],"self,":[135],"\u015b\u0101stras":[136,191,222],"transcend":[141],"ego-bound":[143],"identity":[144],"(aha\u1e43k\u0101ra).":[145],"Similarly,":[146],"while":[147],"computer":[150],"scientists":[151,200],"implemented":[153],"silicon-based":[154],"that":[156,178,211],"replicate":[157],"mental":[158],"operations;":[159],"s\u0101dhakas":[160],"focused":[162],"empirically":[164],"transcending":[165],"their":[166,204],"own":[167],"perceptual":[170],"modalities.":[171],"this":[173,213],"essay,":[174],"argument":[176],"proper":[180],"engagement":[181],"with":[182],"ontological":[184],"epistemological":[186],"preserved":[188],"transmitted":[193],"through":[194],"living":[195],"parampar\u0101s":[196,224],"can":[197],"enable":[198],"move":[202],"beyond":[203],"prevailing":[205],"conceptual":[206],"methodological":[208],"biases.":[209],"regard,":[212],"research":[214],"argues":[215],"for":[216],"transcultural":[218],"approach":[219],"which":[221],"are":[225],"globally":[226],"recognized":[227],"context":[230],"science,":[233],"complementing":[234],"computational":[235],"neurocentric":[237],"models":[238],"without":[239],"reducing":[240],"categories":[242],"Western":[244],"equivalents":[245],"translating":[247],"them":[248],"into":[249],"psychometric":[250],"neurophysiological":[252],"terms.":[253]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-10T11:39:43.021295","created_date":"2026-11-05T00:00:00"}