{"id":"https://openalex.org/W7225241007","doi":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","title":"COMPARATIVE HISTORY OF NATIONAL LITERATURE AS A THEORETICAL AND METHODOLOGICAL PROBLEM IN POSTCOLONIAL DISCOURSE","display_name":"COMPARATIVE HISTORY OF NATIONAL LITERATURE AS A THEORETICAL AND METHODOLOGICAL PROBLEM IN POSTCOLONIAL DISCOURSE","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225241007","doi":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","doi":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210180372","display_name":"Writings in Romance-Germanic Philology","issn_l":"2307-4604","issn":["2307-4604","2518-7627"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321835","host_organization_name":"Odesa University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321835"],"host_organization_lineage_names":["Odesa University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Writings in Romance-Germanic Philology","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5082339282","display_name":"Galyna M. Syvachenko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8052-4028","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8052-4028"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210085881","display_name":"Shevchenko Institute of Literature","ror":"https://ror.org/0020mxe10","country_code":"UA","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I149851306","https://openalex.org/I4210085881"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"G. M. Syvachenko","raw_affiliation_strings":["\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8052-4028","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438","institution_ids":["https://openalex.org/I4210085881"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5082339282"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210085881"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9694762,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"1(56)","first_page":"305","last_page":"321"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.5874000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13778","display_name":"Comparative and World Literature","score":0.5874000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13320","display_name":"Ukrainian Cultural and Linguistic Studies","score":0.23559999465942383,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11717","display_name":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","score":0.12999999523162842,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.7943999767303467},{"id":"https://openalex.org/C178985255","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q834903","display_name":"Comparative literature","level":2,"score":0.5525000095367432},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5437999963760376},{"id":"https://openalex.org/C185257988","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1059134","display_name":"Postcolonial literature","level":3,"score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.49889999628067017},{"id":"https://openalex.org/C49905341","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2708569","display_name":"Comparative history","level":2,"score":0.47029998898506165},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.43149998784065247},{"id":"https://openalex.org/C756385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q257085","display_name":"World literature","level":2,"score":0.4235000014305115},{"id":"https://openalex.org/C29598333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q50675","display_name":"Historiography","level":2,"score":0.41290000081062317},{"id":"https://openalex.org/C35651441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q625303","display_name":"Independence (probability theory)","level":2,"score":0.4075999855995178},{"id":"https://openalex.org/C531593650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7167","display_name":"Colonialism","level":2,"score":0.40619999170303345},{"id":"https://openalex.org/C2780301185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7234129","display_name":"Postcolonialism (international relations)","level":2,"score":0.4023999869823456},{"id":"https://openalex.org/C521449643","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6235","display_name":"Nationalism","level":3,"score":0.3779999911785126},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.3711000084877014},{"id":"https://openalex.org/C2776439778","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q376717","display_name":"Eurocentrism","level":2,"score":0.3598000109195709},{"id":"https://openalex.org/C34355311","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q166542","display_name":"International relations","level":3,"score":0.359499990940094},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.3434000015258789},{"id":"https://openalex.org/C2778407155","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1880695","display_name":"National identity","level":3,"score":0.33489999175071716},{"id":"https://openalex.org/C68643176","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1143546","display_name":"Cultural studies","level":2,"score":0.3287000060081482},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.32499998807907104},{"id":"https://openalex.org/C25343380","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q277521","display_name":"Relation (database)","level":2,"score":0.32199999690055847},{"id":"https://openalex.org/C173145845","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131572","display_name":"Refugee","level":2,"score":0.30970001220703125},{"id":"https://openalex.org/C2777571088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15767665","display_name":"National Identities","level":4,"score":0.3084000051021576},{"id":"https://openalex.org/C171533372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6497044","display_name":"History of literature","level":2,"score":0.3046000003814697},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.30410000681877136},{"id":"https://openalex.org/C178495626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1377029","display_name":"European studies","level":4,"score":0.301800012588501},{"id":"https://openalex.org/C190974861","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1048268","display_name":"European integration","level":3,"score":0.26660001277923584},{"id":"https://openalex.org/C206619068","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6457238","display_name":"World history","level":2,"score":0.2644999921321869},{"id":"https://openalex.org/C108115952","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5155650","display_name":"Comparative research","level":2,"score":0.26100000739097595},{"id":"https://openalex.org/C121894898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23526","display_name":"Slavic languages","level":2,"score":0.2531000077724457}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","doi":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210180372","display_name":"Writings in Romance-Germanic Philology","issn_l":"2307-4604","issn":["2307-4604","2518-7627"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321835","host_organization_name":"Odesa University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321835"],"host_organization_lineage_names":["Odesa University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Writings in Romance-Germanic Philology","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","doi":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18524/2307-4604.2026.1(56).370598","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210180372","display_name":"Writings in Romance-Germanic Philology","issn_l":"2307-4604","issn":["2307-4604","2518-7627"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310321835","host_organization_name":"Odesa University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310321835"],"host_organization_lineage_names":["Odesa University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Writings in Romance-Germanic Philology","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"The":[0,272],"article":[1,34],"examines":[2],"theoretical":[3],"and":[4,21,30,46,118,193,201,213,219,238,244,264,284,296,356,361,379,385,401,415,417,430,439,447],"methodological":[5],"issues":[6,221,253,302,427],"in":[7,128,135,155,247,308,330,348,399,404],"comparative":[8,103,163,313,334],"studies":[9,156,176,225,276],"of":[10,23,41,55,68,80,100,105,115,157,162,165,174,187,199,209,216,254,261,267,274,282,311,315,333,352,364,370,410,428,436,449,458],"national":[11,107,126,166,231,262,316,440],"literature":[12,108,340,398,403,460],"within":[13],"the":[14,19,33,42,52,81,86,98,113,151,160,172,181,185,197,206,214,217,248,259,265,279,288,297,309,331,349,353,359,365,382,394,421,434,444,450,455],"postcolonial":[15,148,175,275,325,339],"discourse.":[16],"Drawing":[17],"on":[18,72,169,358,426],"ideas":[20],"observations":[22],"O.":[24],"Biletsky,":[25],"I.":[26],"Franko,":[27],"S.":[28],"Yefremov":[29],"D.":[31,119],"Chyzhevsky,":[32],"concludes":[35],"that":[36,47,321,327,346,388,461],"Ukrainian":[37,73,111,158,402,459],"culture":[38,263],"forms":[39,212],"part":[40,79],"wider":[43],"European":[44,57,70,82,189],"world,":[45],"its":[48],"development,":[49],"along":[50],"with":[51,137,143,433],"cultural":[53,218,291,360,416,445],"development":[54],"other":[56],"nations,":[58],"has":[59,93,406],"followed":[60],"common":[61],"patterns.":[62],"However,":[63],"this":[64,129,337],"occurred":[65],"not":[66,122,133],"because":[67,76],"constant":[69],"influences":[71],"culture,":[74],"but":[75,141],"Ukraine,":[77],"as":[78,90,147,343],"continent,":[83],"is":[84,121,131,319,323,341],"undergoing":[85],"same":[87],"internal":[88],"processes":[89],"Europe.":[91],"It":[92,318],"been":[94],"established":[95],"that,":[96],"for":[97,290],"creation":[99,161,266,310,332],"a":[101,312,344,368,372,386],"modern":[102,395,451],"history":[104,314],"any":[106],"(in":[109],"particular":[110,170],"literature),":[112],"methodology":[114],"J.":[116],"Karasek":[117],"Chyzhevsky":[120],"entirely":[123],"optimal,":[124],"since":[125],"literature,":[127,159],"approach,":[130],"considered":[132],"only":[134],"parallel":[136],"analogous":[138],"Slavic":[139],"literatures,":[140],"also":[142],"distant":[144],"literatures.":[145],"Nowadays,":[146],"theory":[149],"becomes":[150],"primary":[152],"interpretative":[153],"strategy":[154],"histories":[164],"literatures":[167,195,232],"takes":[168],"significance;":[171],"emergence":[173],"worldwide":[177],"dates":[178],"back":[179],"to":[180,205,228,374,392],"mid-20th":[182],"century,":[183],"when":[184],"colonies":[186],"Western":[188],"countries":[190],"gained":[191],"independence,":[192],"their":[194,210,234,245],"attracted":[196],"interest":[198],"critics":[200],"readers":[202],"alike":[203],"due":[204],"hybrid":[207],"nature":[208],"aesthetic":[211],"significance":[215],"political":[220],"they":[222,240],"raised.":[223],"Postcolonial":[224,397],"help":[226],"us":[227],"understand":[229],"how":[230,239],"reinterpret":[233],"role":[235],"following":[236],"independence":[237],"re-examine":[241],"colonial":[242,366,383],"narratives":[243],"place":[246],"global":[249],"context.":[250],"This":[251,424],"concerns":[252],"representation,":[255],"identity,":[256,292,411],"historical":[257,293],"memory,":[258,294],"decolonisation":[260],"new":[268],"nationally":[269],"oriented":[270],"canons.":[271],"paradigm":[273],"touches":[277],"upon":[278],"problematic":[280],"fields":[281],"nation":[283],"nationalism,":[285,412],"Orientalism,":[286],"self-representation,":[287],"search":[289],"ambivalence":[295],"multicultural":[298],"personality":[299],"\u2014":[300,442,453],"these":[301,389],"are":[303,328,454],"taken":[304],"into":[305],"account":[306],"today":[307],"literature.":[317],"significant":[320],"it":[322,463],"predominantly":[324],"states":[326],"engaged":[329],"histories.":[335],"In":[336],"study,":[338],"defined":[342],"movement":[345],"emerged":[347],"second":[350],"half":[351],"20th":[354],"century":[355],"focuses":[357],"social":[362,418],"consequences":[363,390],"period;":[367,384],"means":[369],"giving":[371],"voice":[373],"those":[375],"who":[376],"were":[377],"oppressed":[378],"humiliated":[380],"during":[381],"reminder":[387],"continue":[391],"influence":[393],"world.":[396],"general,":[400],"particular,":[405],"largely":[407],"explored":[408],"themes":[409],"imperialism,":[413],"war,":[414],"adaptation":[419],"over":[420],"past":[422],"decade.":[423],"focus":[425],"identity":[429],"nationality,":[431],"coupled":[432],"use":[435],"different":[437],"languages":[438],"cultures":[441],"reflecting":[443],"diversity":[446],"complexity":[448],"world":[452],"distinctive":[456],"features":[457],"make":[462],"unique.":[464]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-05T12:25:35.769452","created_date":"2026-11-05T00:00:00"}