{"id":"https://openalex.org/W7225175385","doi":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1","title":"Unequal burdens of research in underrepresented contexts: Developing language metrics and morphemising protocols for use in complex multilingual environments","display_name":"Unequal burdens of research in underrepresented contexts: Developing language metrics and morphemising protocols for use in complex multilingual environments","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225175385","doi":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.31234/osf.io/4vz8t_v1","doi":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"},"volume":null,"type":"preprint","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081610547","display_name":"Rui Qi Choo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2804-0237","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2804-0237"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rui Qi Choo","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2804-0237","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072241540","display_name":"Suzy J Styles","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3517-9680","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-3517-9680"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suzy J Styles","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3517-9680","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5010820511","display_name":"Yi Han Victoria Chua","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0755-3148","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0755-3148"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yi Han Victoria Chua","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064331473","display_name":"Seraphina Fong","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8256-746X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-8256-746X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Seraphina Fong","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8256-746X","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5160360317","display_name":"Vinitha Selvarajan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vinitha Selvarajan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5160368346","display_name":"Sheetal Sahana Vimalraj","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sheetal Sahana Vimalraj","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5160334345","display_name":"Annabel Loh","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Annabel Loh","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029331995","display_name":"Shaza binte Amran","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shaza binte Amran","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1966-2787","affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5160330082","display_name":"Wong Jin Yi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wong Jin Yi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5008363712","display_name":"Fei Ting Woon","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fei Ting Woon","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.00019999999494757503,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-speech","display_name":"multilingual speech","score":0.7940000295639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.7910000085830688},{"id":"https://openalex.org/keywords/child-language-acquisition","display_name":"child language acquisition","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-typology","display_name":"linguistic typology","score":0.46299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/underrepresented-languages","display_name":"underrepresented languages","score":0.5860000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/minoritized-languages","display_name":"minoritized languages","score":0.7580000162124634},{"id":"https://openalex.org/keywords/singapore","display_name":"Singapore","score":0.3880000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.6610000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/malay-language","display_name":"Malay language","score":0.6840000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/tamil","display_name":"Tamil language","score":0.8659999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-language","display_name":"English language","score":0.6299999952316284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7038999795913696},{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.6775000095367432},{"id":"https://openalex.org/C2780385302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q367158","display_name":"Protocol (science)","level":3,"score":0.5440000295639038},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.531000018119812},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5088000297546387},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5065000057220459},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4715000092983246},{"id":"https://openalex.org/C2776938241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9237","display_name":"Malay","level":2,"score":0.46630001068115234},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.4336000084877014},{"id":"https://openalex.org/C140688305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5885","display_name":"Tamil","level":2,"score":0.4323999881744385},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.37790000438690186},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35519999265670776},{"id":"https://openalex.org/C179926584","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207714","display_name":"Transcription (linguistics)","level":2,"score":0.3257000148296356},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.3246999979019165},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.30820000171661377},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.2897000014781952},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.26930001378059387},{"id":"https://openalex.org/C2777319359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6664444","display_name":"Local language","level":2,"score":0.25360000133514404},{"id":"https://openalex.org/C108494575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207930","display_name":"Languages of Africa","level":2,"score":0.25110000371932983}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.31234/osf.io/4vz8t_v1","doi":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.31234/osf.io/4vz8t_v1","doi":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.31234/osf.io/4vz8t_v1","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"posted-content"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Reduced inequalities","id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.7578999996185303}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6906591300","https://openalex.org/W2326473355","https://openalex.org/W7133011407","https://openalex.org/W6987657229","https://openalex.org/W7170144993","https://openalex.org/W3177233939","https://openalex.org/W3180620562","https://openalex.org/W4367672537","https://openalex.org/W185310494","https://openalex.org/W2039711849"],"abstract_inverted_index":{"In":[0,64],"child":[1],"language":[2,7,19,120],"research":[3,138,146],"and":[4,21,51,74,81,122,165,179,192],"clinical":[5],"speech":[6,12,50,94,107],"pathology":[8],"settings,":[9],"transcripts":[10],"of":[11,37,45,71,83,92,129],"are":[13,42],"often":[14],"used":[15,153],"for":[16,48,79,148,190],"investigations":[17],"into":[18],"acquisition":[20],"development.":[22],"The":[23,98],"existing":[24,72],"literature":[25],"is":[26],"heavily":[27],"biased":[28],"towards":[29],"monolingual":[30],"contexts,":[31],"particularly":[32],"from":[33,55,95,136,171],"a":[34,76,127],"small":[35],"number":[36],"languages,":[38],"meaning":[39],"that":[40,140,180],"there":[41],"few":[43],"examples":[44],"theory-driven":[46,77],"protocols":[47],"handling":[49],"deriving":[52],"developmental":[53],"metrics":[54],"contexts":[56],"where":[57],"multiple":[58],"typologically":[59],"diverse":[60],"languages":[61,152],"appear":[62],"together.":[63],"the":[65,112,142,149,157,172],"current":[66],"report,":[67],"we":[68],"address":[69],"limitations":[70],"approaches":[73],"describe":[75],"protocol":[78,99,143],"transcription":[80],"morphemizing":[82],"multilingual":[84,96],"translanguaged":[85],"speech,":[86],"as":[87,108,176],"applied":[88],"to":[89,101,111,126,188],"large":[90],"corpus":[91],"parent-child":[93],"Singapore.":[97],"aims":[100],"be":[102,124],"language-model":[103],"neutral,":[104],"treating":[105],"all":[106],"valid":[109],"input":[110],"child,":[113],"without":[114],"excluding":[115],"or":[116],"separating":[117],"by":[118,154],"official":[119],"labels,":[121],"may":[123],"applicable":[125],"variety":[128],"linguistic":[130],"contexts.":[131],"One":[132],"key":[133],"finding":[134],"arising":[135],"this":[137],"was":[139],"applying":[141],"created":[144],"unique":[145,168],"challenges":[147,185],"typological":[150],"distinct":[151],"parents":[155],"in":[156],"local":[158,173],"context":[159],"(predominantly":[160],"English,":[161],"Mandarin":[162],"Chinese,":[163],"Malay":[164],"Tamil":[166],"alongside":[167],"lexical":[169],"items":[170],"context,":[174],"known":[175],"Red-Dot":[177],"words),":[178],"structural":[181],"inequalities":[182],"make":[183],"those":[184],"more":[186],"difficult":[187],"resolve":[189],"minoritized":[191],"under-resourced":[193],"languages.":[194]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-05T12:25:35.769452","created_date":"2026-11-04T00:00:00"}