{"id":"https://openalex.org/W7225155505","doi":"https://doi.org/10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","title":"Traducci\u00f3n, Adaptaci\u00f3n y Validaci\u00f3n del Walsh Family Resilience Questionnaire en una Muestra Chilena","display_name":"Traducci\u00f3n, Adaptaci\u00f3n y Validaci\u00f3n del Walsh Family Resilience Questionnaire en una Muestra Chilena","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225155505","doi":"https://doi.org/10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756"},"language":"es","primary_location":{"id":"doi:10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","doi":"https://doi.org/10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","pdf_url":"https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/download/2756/1991","source":{"id":"https://openalex.org/S4387283128","display_name":"REVISTA CUHSO","issn_l":"0716-1557","issn":["0716-1557","0719-2789","2452-610X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","latindex","poland-20","russia-white-list-4","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315500","host_organization_name":"Temuco Catholic University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315500"],"host_organization_lineage_names":["Temuco Catholic University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista CUHSO","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/download/2756/1991","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019004169","display_name":"Viviana Tartakowsky Pezoa","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7706-3761","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-7706-3761"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210086410","display_name":"Universidad Bernardo O'Higgins","ror":"https://ror.org/00x0xhn70","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210086410"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Viviana Tartakowsky Pezoa","raw_affiliation_strings":["Universidad Bernardo O'Higgins"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Bernardo O'Higgins","institution_ids":["https://openalex.org/I4210086410"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5092198478","display_name":"Claudio Ernesto Mar\u00edn Medina","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5058-9042","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5058-9042"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210086410","display_name":"Universidad Bernardo O'Higgins","ror":"https://ror.org/00x0xhn70","country_code":"CL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210086410"]}],"countries":["CL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Claudio Mar\u00edn Medina","raw_affiliation_strings":["Universidad Bernardo O'Higgins"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidad Bernardo O'Higgins","institution_ids":["https://openalex.org/I4210086410"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210086410"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"36","issue":"1","first_page":"1","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11761","display_name":"Resilience and Mental Health","score":0.9574999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11761","display_name":"Resilience and Mental Health","score":0.9574999809265137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10467","display_name":"Psychometric Methodologies and Testing","score":0.0210999995470047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1803","display_name":"Management Science and Operations Research"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/18","display_name":"Decision Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.014000000432133675,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/family-resilience","display_name":"family resilience","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-adaptation","display_name":"cross-cultural adaptation","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.7760000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/spanish-translation","display_name":"Spanish translation","score":0.5529999732971191},{"id":"https://openalex.org/keywords/chilean-families","display_name":"Chilean families","score":0.7649999856948853},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-communication","display_name":"family communication","score":0.625},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-organization","display_name":"family organization","score":0.8880000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-beliefs","display_name":"family beliefs","score":0.8809999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/family-strengths","display_name":"family strengths","score":0.36000001430511475},{"id":"https://openalex.org/keywords/parents-and-mothers","display_name":"parents and mothers","score":0.5389999747276306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8309000134468079},{"id":"https://openalex.org/C2986548036","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q726474","display_name":"Factorial analysis","level":2,"score":0.5601999759674072},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5054000020027161},{"id":"https://openalex.org/C3018868096","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2693233","display_name":"Internal consistency","level":3,"score":0.49709999561309814},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.4307999908924103},{"id":"https://openalex.org/C137176749","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4105337","display_name":"Psychological resilience","level":2,"score":0.24379999935626984},{"id":"https://openalex.org/C2776436953","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5163215","display_name":"Consistency (knowledge bases)","level":2,"score":0.19529999792575836},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.19269999861717224},{"id":"https://openalex.org/C2779585090","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3457762","display_name":"Resilience (materials science)","level":2,"score":0.1907999962568283},{"id":"https://openalex.org/C3018587665","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268696","display_name":"Qualitative analysis","level":3,"score":0.1768999993801117}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","doi":"https://doi.org/10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","pdf_url":"https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/download/2756/1991","source":{"id":"https://openalex.org/S4387283128","display_name":"REVISTA CUHSO","issn_l":"0716-1557","issn":["0716-1557","0719-2789","2452-610X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","latindex","poland-20","russia-white-list-4","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315500","host_organization_name":"Temuco Catholic University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315500"],"host_organization_lineage_names":["Temuco Catholic University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista CUHSO","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:doaj.org/article:fcb8d6204ebb4d7aa9f05caab1c29186","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"https://doaj.org/article/fcb8d6204ebb4d7aa9f05caab1c29186","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401280","display_name":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"CUHSO, Vol 36, Iss 1 (2026)","raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","doi":"https://doi.org/10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.7770/r-cuhso-v36n1-art2756","pdf_url":"https://cuhso.uct.cl/index.php/CUHSO/article/download/2756/1991","source":{"id":"https://openalex.org/S4387283128","display_name":"REVISTA CUHSO","issn_l":"0716-1557","issn":["0716-1557","0719-2789","2452-610X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj","erih-plus","latindex","poland-20","russia-white-list-4","scielo","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315500","host_organization_name":"Temuco Catholic University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315500"],"host_organization_lineage_names":["Temuco Catholic University"],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Revista CUHSO","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/3","display_name":"Good health and well-being","score":0.5683000087738037}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7225155505.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7225155505.grobid-xml"},"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W123314834","https://openalex.org/W2037557484","https://openalex.org/W2118919126","https://openalex.org/W2122062477","https://openalex.org/W2156702515","https://openalex.org/W2159276518","https://openalex.org/W2169262875","https://openalex.org/W2567201875","https://openalex.org/W2771445078","https://openalex.org/W2801702920","https://openalex.org/W3016170770","https://openalex.org/W3089968199","https://openalex.org/W3193718108","https://openalex.org/W4280557609","https://openalex.org/W4399547336","https://openalex.org/W4400218168","https://openalex.org/W4402644749","https://openalex.org/W4403524083"],"related_works":["https://openalex.org/W6979745835","https://openalex.org/W4212893232","https://openalex.org/W7135083149","https://openalex.org/W4413048611","https://openalex.org/W4402644749","https://openalex.org/W3196180088","https://openalex.org/W4223499879","https://openalex.org/W7113464252","https://openalex.org/W7203450692","https://openalex.org/W7144129812"],"abstract_inverted_index":{"Problema:":[0],"No":[1],"se":[2,71,216],"dispone":[3],"de":[4,27,51,75,83,94,130,139,146,151,175,195,238,247],"instrumentos":[5],"validados":[6],"y":[7,37,53,62,85,92,99,106,122,144,179,190,197,205,234,241],"culturalmente":[8],"pertinentes":[9],"en":[10,13,30,48,64,165,211,244],"espa\u00f1ol":[11],"ni":[12],"Chile":[14],"para":[15,88,201,223,231,235],"evaluar":[16,89,224],"la":[17,22,202,232],"resiliencia":[18,225],"familiar,":[19,226],"dificultando":[20],"tanto":[21],"investigaci\u00f3n":[23,57,233],"como":[24,218],"el":[25,68,109,119,170,236],"dise\u00f1o":[26,237],"intervenciones":[28,239],"basadas":[29],"las":[31,39,245,248],"fortalezas":[32,246],"familiares.":[33],"Objetivo:":[34],"traducir,":[35],"adaptar":[36],"analizar":[38],"propiedades":[40],"psicom\u00e9tricas":[41],"del":[42,157],"Walsh":[43],"Family":[44],"Resilience":[45],"Questionnaire":[46],"(WFRQ)":[47],"una":[49,186,228],"muestra":[50],"madres":[52],"padres":[54],"chilenos.":[55],"M\u00e9todo:":[56],"cuantitativa":[58],"metodol\u00f3gica,":[59],"no":[60],"experimental":[61],"transversal":[63],"dos":[65],"etapas.":[66],"En":[67,108],"Estudio":[69,110],"1":[70],"siguieron":[72],"procedimientos":[73],"est\u00e1ndar":[74],"adaptaci\u00f3n":[76],"transcultural":[77],"(traducciones":[78],"independientes,":[79],"s\u00edntesis,":[80],"retrotraducci\u00f3n,":[81],"revisi\u00f3n":[82],"expertos":[84],"grupos":[86],"focales)":[87],"claridad,":[90],"coherencia":[91],"comprensibilidad":[93],"los":[95],"\u00edtems,":[96],"ajustando":[97],"formulaciones":[98],"eliminando":[100],"un":[101,115,219],"\u00edtem":[102],"por":[103,161],"baja":[104],"comprensi\u00f3n":[105],"redundancia.":[107],"2,":[111],"393":[112],"participantes":[113],"completaron":[114],"formulario":[116],"online":[117],"con":[118,192],"WFRQ":[120,158,210],"adaptado":[121],"datos":[123],"sociodemogr\u00e1ficos.":[124],"Se":[125],"efectuaron":[126],"an\u00e1lisis":[127,132,135,183],"descriptivos,":[128],"pruebas":[129],"normalidad,":[131],"factorial":[133,136],"exploratorio,":[134],"confirmatorio,":[137],"evaluaci\u00f3n":[138],"validez":[140],"convergente":[141],"entre":[142],"subescalas":[143],"estimaci\u00f3n":[145],"consistencia":[147,199],"interna":[148,200],"mediante":[149],"alfa":[150],"Cronbach.":[152],"Resultados:":[153],"La":[154],"versi\u00f3n":[155,213],"chilena":[156,214],"qued\u00f3":[159],"conformada":[160],"28":[162],"\u00edtems":[163],"organizados":[164],"tres":[166],"dimensiones":[167],"que":[168],"reproducen":[169],"modelo":[171],"te\u00f3rico":[172],"original":[173],"(sistemas":[174],"creencias,":[176],"organizaci\u00f3n":[177],"familiar":[178],"comunicaci\u00f3n":[180],"familiar).":[181],"Los":[182],"factoriales":[184],"evidenciaron":[185],"estructura":[187],"multifactorial":[188],"estable":[189],"coherente,":[191],"\u00edndices":[193],"adecuados":[194],"ajuste":[196],"alta":[198],"escala":[203],"total":[204],"sus":[206],"subescalas.":[207],"Conclusi\u00f3n:":[208],"El":[209],"su":[212],"(WFRQ-28)":[215],"configura":[217],"instrumento":[220],"psicom\u00e9tricamente":[221],"s\u00f3lido":[222],"aportando":[227],"herramienta":[229],"\u00fatil":[230],"cl\u00ednicas":[240],"psicosociales":[242],"centradas":[243],"familias.":[249]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-11-04T00:00:00"}