{"id":"https://openalex.org/W7225101562","doi":"https://doi.org/10.1093/ct/qtag023","title":"From exception to norm: Multilingual publics in North Africa and lessons for the theory of the public sphere","display_name":"From exception to norm: Multilingual publics in North Africa and lessons for the theory of the public sphere","publication_year":2026,"publication_date":"2026-11-02","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225101562","doi":"https://doi.org/10.1093/ct/qtag023"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1093/ct/qtag023","doi":"https://doi.org/10.1093/ct/qtag023","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/ct/qtag023","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S103253184","display_name":"Communication Theory","issn_l":"1050-3293","issn":["1050-3293","1468-2885"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-a","anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communication Theory","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5014578890","display_name":"Valerian Thielicke","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5080-1752","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5080-1752"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4665924","display_name":"University of Rostock","ror":"https://ror.org/03zdwsf69","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4665924"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Valerian Thielicke-Witt","raw_affiliation_strings":["Institute for Political and Administrative Sciences, University of Rostock, Rostock, Germany"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5080-1752","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute for Political and Administrative Sciences, University of Rostock, Rostock, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4665924"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5014578890"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4665924"],"apc_list":{"value":4235,"currency":"USD","value_usd":4235},"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9318591,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.2833999991416931,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13727","display_name":"Linguistic and Sociocultural Studies","score":0.2833999991416931,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.15029999613761902,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10133","display_name":"Media Studies and Communication","score":0.10920000076293945,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"multilingualism","score":0.9559999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/public-sphere","display_name":"public sphere","score":0.9309999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/north-africa","display_name":"North Africa","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.7820000052452087},{"id":"https://openalex.org/keywords/freedom-of-expression","display_name":"freedom of expression","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-policy","display_name":"language policy","score":0.5360000133514404}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776663400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7258081","display_name":"Publics","level":3,"score":0.83160001039505},{"id":"https://openalex.org/C2779610281","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17945","display_name":"Public sphere","level":3,"score":0.7914000153541565},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.6399999856948853},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4860000014305115},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.439300000667572},{"id":"https://openalex.org/C39890363","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36108","display_name":"Generative grammar","level":2,"score":0.4271000027656555},{"id":"https://openalex.org/C28719098","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44946","display_name":"Point (geometry)","level":2,"score":0.41519999504089355},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.37720000743865967},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.35899999737739563},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.33410000801086426},{"id":"https://openalex.org/C189950617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q937228","display_name":"Property (philosophy)","level":2,"score":0.32589998841285706},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.3138999938964844},{"id":"https://openalex.org/C2992826032","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17945","display_name":"Public discourse","level":3,"score":0.30660000443458557},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.298799991607666},{"id":"https://openalex.org/C138921699","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q47555","display_name":"Political economy","level":1,"score":0.2939000129699707},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.29190000891685486},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.2685999870300293},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.2500999867916107}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1093/ct/qtag023","doi":"https://doi.org/10.1093/ct/qtag023","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1093/ct/qtag023","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S103253184","display_name":"Communication Theory","issn_l":"1050-3293","issn":["1050-3293","1468-2885"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["abdc-a","anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","jufo-3","norway-2","poland-200","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320595","host_organization_name":"Wiley","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320595"],"host_organization_lineage_names":["Wiley"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Communication Theory","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":54,"referenced_works":["https://openalex.org/W609568101","https://openalex.org/W1598305750","https://openalex.org/W1965170511","https://openalex.org/W1989239192","https://openalex.org/W1991550610","https://openalex.org/W2014069108","https://openalex.org/W2014898455","https://openalex.org/W2029858984","https://openalex.org/W2042000188","https://openalex.org/W2050084319","https://openalex.org/W2063079070","https://openalex.org/W2101345083","https://openalex.org/W2161011003","https://openalex.org/W2164052472","https://openalex.org/W2303039052","https://openalex.org/W2370864162","https://openalex.org/W2417127653","https://openalex.org/W2469029261","https://openalex.org/W2501555110","https://openalex.org/W2509458687","https://openalex.org/W2547209151","https://openalex.org/W2735223744","https://openalex.org/W2909183821","https://openalex.org/W2919152400","https://openalex.org/W2935971859","https://openalex.org/W3005882295","https://openalex.org/W3011827406","https://openalex.org/W3039493152","https://openalex.org/W3159046240","https://openalex.org/W3167628632","https://openalex.org/W3173881705","https://openalex.org/W3195298205","https://openalex.org/W3214949276","https://openalex.org/W4237210340","https://openalex.org/W4238355431","https://openalex.org/W4243728602","https://openalex.org/W4244141151","https://openalex.org/W4244836394","https://openalex.org/W4246065324","https://openalex.org/W4246076598","https://openalex.org/W4255193702","https://openalex.org/W4311707654","https://openalex.org/W4323781844","https://openalex.org/W4381665725","https://openalex.org/W4384924746","https://openalex.org/W4386250259","https://openalex.org/W4387162414","https://openalex.org/W4391933407","https://openalex.org/W4399503341","https://openalex.org/W4401063060","https://openalex.org/W4407045816","https://openalex.org/W4409592138","https://openalex.org/W4411825043","https://openalex.org/W6929014698"],"related_works":["https://openalex.org/W2018572898","https://openalex.org/W2172230114","https://openalex.org/W1841190081","https://openalex.org/W2509458687","https://openalex.org/W2997483269","https://openalex.org/W2063079070","https://openalex.org/W6903655434","https://openalex.org/W4295932112","https://openalex.org/W1980029683","https://openalex.org/W2888234969"],"abstract_inverted_index":{"Abstract":[0],"Most":[1],"societies":[2],"and":[3,73,90,97,101],"polities":[4],"worldwide":[5],"are":[6],"multilingual,":[7],"yet":[8],"most":[9],"theories":[10,64,138],"of":[11,65,71,75,88,99,106,114,124],"public":[12,66,80,129],"spheres":[13,130],"overlook":[14],"this":[15,144],"fact,":[16],"as":[17,40],"they":[18],"stem":[19],"from":[20,53],"Western":[21],"contexts":[22],"dominated":[23],"by":[24],"a":[25,41,121,125],"single":[26],"national":[27],"language.":[28],"Reviewing":[29],"the":[30,47,69,83,93,103,111],"scientific":[31],"literature,":[32],"I":[33,58,119],"show":[34],"that":[35,131,136,141],"multilingualism":[36],"is":[37],"often":[38],"treated":[39],"problem":[42],"or":[43],"exception":[44],"rather":[45],"than":[46],"norm.":[48],"Drawing":[49],"on":[50],"four":[51],"observations":[52],"publics":[54],"in":[55],"North":[56],"Africa,":[57],"highlight":[59],"insights":[60],"relevant":[61],"to":[62,110],"general":[63],"spheres:":[67],"(1)":[68],"role":[70,113],"translation":[72],"coexistence":[74],"multiple":[76],"languages":[77],"within":[78],"one":[79],"sphere;":[81],"(2)":[82],"complex":[84],"relationship":[85],"between":[86,95],"freedom":[87],"speech":[89],"language;":[91],"(3)":[92],"correlation":[94],"language":[96,115],"levels":[98],"critique;":[100],"(4)":[102],"strategic":[104],"potential":[105],"multilingualism.":[107],"All":[108],"point":[109],"ambiguous":[112],"for":[116,128],"publics.":[117],"Finally,":[118],"propose":[120],"first":[122],"draft":[123],"theoretical":[126],"framework":[127],"recognizes":[132],"multilingual":[133],"realities,":[134],"showing":[135],"existing":[137],"contain":[139],"elements":[140],"can":[142],"integrate":[143],"global":[145],"condition.":[146]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-11-03T00:00:00"}