{"id":"https://openalex.org/W7225012773","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644","title":"Cross-Cultural Media Branding and Editorial Localization in Arabic-Language International News: An Integrative Critical Review and a Multilevel Analytical Framework","display_name":"Cross-Cultural Media Branding and Editorial Localization in Arabic-Language International News: An Integrative Critical Review and a Multilevel Analytical Framework","publication_year":2026,"publication_date":"2026-10-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7225012773","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.23825644","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"volume":null,"type":"preprint","indexed_in":["datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5160278048","display_name":"Abanob Elias Wadea Nashed","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I103031861","display_name":"Plekhanov Russian University of Economics","ror":"https://ror.org/04pbtsc74","country_code":"RU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I103031861"]}],"countries":["RU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nashed, Abanob Elias Wadea","raw_affiliation_strings":["Plekhanov Russian University of Economics"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Plekhanov Russian University of Economics","institution_ids":["https://openalex.org/I103031861"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5160278048"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I103031861"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10133","display_name":"Media Studies and Communication","score":0.9624000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10133","display_name":"Media Studies and Communication","score":0.9624000191688538,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13625","display_name":"Journalism and Media Studies","score":0.02930000051856041,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13947","display_name":"Media Discourse and Social  Analysis","score":0.004399999976158142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/media-branding","display_name":"media branding","score":0.9459999799728394},{"id":"https://openalex.org/keywords/journalistic-translation","display_name":"journalistic translation","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-proximity","display_name":"cultural proximity","score":0.8190000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-framing","display_name":"political framing","score":0.9660000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/platformization","display_name":"platformization","score":0.9900000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/audience-trust","display_name":"audience trust","score":0.9959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/brand-recognition","display_name":"brand recognition","score":0.49900001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/credibility","display_name":"credibility","score":0.3619999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-endorsements","display_name":"political endorsements","score":0.671999990940094}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6035000085830688},{"id":"https://openalex.org/C2778061430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188823","display_name":"Scholarship","level":2,"score":0.5598999857902527},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.49639999866485596},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.4814000129699707},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4747999906539917},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.4677000045776367},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.46320000290870667},{"id":"https://openalex.org/C2781286702","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2604680","display_name":"Target audience","level":2,"score":0.4178999960422516},{"id":"https://openalex.org/C158154518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310970","display_name":"Relevance (law)","level":2,"score":0.3662000000476837},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.359499990940094},{"id":"https://openalex.org/C120936955","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2155640","display_name":"Empirical research","level":2,"score":0.35749998688697815},{"id":"https://openalex.org/C2777601897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3409113","display_name":"Presentation (obstetrics)","level":2,"score":0.3443000018596649},{"id":"https://openalex.org/C14224292","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13600188","display_name":"Conceptual framework","level":2,"score":0.33869999647140503},{"id":"https://openalex.org/C90508534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1660049","display_name":"Political communication","level":3,"score":0.3303999900817871},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.31220000982284546},{"id":"https://openalex.org/C2781426379","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4819776","display_name":"Audience reception","level":2,"score":0.3089999854564667},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.29019999504089355},{"id":"https://openalex.org/C169087156","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2131593","display_name":"Framing (construction)","level":2,"score":0.2791000008583069},{"id":"https://openalex.org/C2781168091","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1059883","display_name":"Audience response","level":2,"score":0.27720001339912415},{"id":"https://openalex.org/C162446236","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q653137","display_name":"Content analysis","level":2,"score":0.2736999988555908},{"id":"https://openalex.org/C106487976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q685816","display_name":"Matrix (chemical analysis)","level":2,"score":0.2581999897956848},{"id":"https://openalex.org/C99574664","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q683794","display_name":"New media","level":2,"score":0.25699999928474426},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.2563000023365021},{"id":"https://openalex.org/C68643176","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1143546","display_name":"Cultural studies","level":2,"score":0.2533999979496002}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.5281/zenodo.23825644","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.23825645","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825645","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825645","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.5281/zenodo.23825644","doi":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.23825644","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2337110150","https://openalex.org/W7164856234","https://openalex.org/W7111286013","https://openalex.org/W7220584629","https://openalex.org/W4389589514","https://openalex.org/W2782500817","https://openalex.org/W3036394375","https://openalex.org/W2569868865","https://openalex.org/W2586200717","https://openalex.org/W2778990271"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"integrative":[1],"critical":[2],"review":[3,124],"examines":[4,46],"the":[5,44,59,186],"relationship":[6],"between":[7,126],"cross-cultural":[8,170],"editorial":[9,94,140],"localization":[10,141],"and":[11,33,41,54,61,100,110,120,134,146,169],"media":[12,24,167],"brand":[13,129],"formation":[14],"in":[15],"Arabic-language":[16],"international":[17,64,166],"news.":[18],"It":[19,103,137,177],"brings":[20],"together":[21],"scholarship":[22],"on":[23,37],"branding,":[25],"journalistic":[26],"translation,":[27],"cultural":[28,50,144],"proximity,":[29],"political":[30,135,156],"framing,":[31,53],"platformization,":[32],"audience":[34,98,121,127,153],"trust.":[35],"Drawing":[36],"existing":[38],"academic":[39],"literature":[40],"institutional":[42,92],"research,":[43],"paper":[45,159],"how":[47],"linguistic":[48],"adaptation,":[49],"relevance,":[51,132],"narrative":[52],"platform-specific":[55],"presentation":[56],"may":[57,142],"shape":[58],"positioning":[60],"interpretation":[62],"of":[63,79,188],"news":[65],"brands.":[66],"RT":[67],"Arabic":[68],"serves":[69],"as":[70],"a":[71,77,87,106,161,189],"bounded":[72],"illustrative":[73],"context":[74],"rather":[75],"than":[76],"source":[78],"newly":[80],"collected":[81],"empirical":[82,182],"evidence.":[83],"The":[84,123,158],"study":[85],"proposes":[86],"five-layer":[88],"analytical":[89,191],"framework":[90,163],"encompassing":[91],"positioning,":[93],"localization,":[95],"platform":[96],"presentation,":[97],"sense-making,":[99],"contextual":[101,147],"constraints.":[102],"also":[104],"develops":[105],"preliminary":[107],"coding":[108],"matrix":[109],"methodological":[111],"recommendations":[112],"for":[113,164,180],"future":[114,181],"comparative":[115],"content":[116],"analysis,":[117],"newsroom":[118],"interviews,":[119],"research.":[122],"distinguishes":[125],"engagement,":[128],"recognition,":[130],"perceived":[131],"credibility,":[133],"endorsement.":[136],"argues":[138],"that":[139],"improve":[143],"accessibility":[145],"relevance":[148],"but":[149],"cannot":[150],"independently":[151],"establish":[152],"trust":[154],"or":[155],"influence.":[157],"contributes":[160],"conceptual":[162],"investigating":[165],"branding":[168],"journalism,":[171],"particularly":[172],"within":[173],"Russian\u2013Arab":[174],"communication":[175],"contexts.":[176],"identifies":[178],"directions":[179],"research":[183],"while":[184],"acknowledging":[185],"limitations":[187],"literature-based":[190],"approach.":[192]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-02T09:45:03.842371","created_date":"2026-11-01T00:00:00"}