{"id":"https://openalex.org/W7224968860","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269","title":"Building a Phraseological Ontology of Uzbek Idioms and Evaluating Similarity Measures for Their Detection in Text","display_name":"Building a Phraseological Ontology of Uzbek Idioms and Evaluating Similarity Measures for Their Detection in Text","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7224968860","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ubmk71847.2026.11745269","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306498178","display_name":"International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2026 11th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055775023","display_name":"Nazirova Elmira Shodmonovna","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1554-3852","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-1554-3852","https://orcid.org/0009-0003-0912-1490"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21256249","display_name":"Tashkent University of Information Technology","ror":"https://ror.org/05987a729","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21256249"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elmira Nazirova","raw_affiliation_strings":["Tashkent University of Information Technologies"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tashkent University of Information Technologies","institution_ids":["https://openalex.org/I21256249"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002784346","display_name":"Nilufar Z. Abdurakhmonova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9195-5723","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9195-5723"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I47151758","display_name":"National University of Uzbekistan","ror":"https://ror.org/011647w73","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I47151758"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nilufar Abdurakhmonova","raw_affiliation_strings":["National University of Uzbekistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National University of Uzbekistan","institution_ids":["https://openalex.org/I47151758"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5141140923","display_name":"N. Madetbayeva","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nilufar Madetbayeva","raw_affiliation_strings":["Digital Technologies and Artificial Intelligence Development Research Institute"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Digital Technologies and Artificial Intelligence Development Research Institute","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1191","last_page":"1196"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8720999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8720999956130981,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.03420000150799751,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.032999999821186066,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/uzbek-idioms","display_name":"Uzbek idioms","score":0.9380000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/idiom-detection","display_name":"idiom detection","score":0.9729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-equivalence","display_name":"translation equivalence","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/style-classification","display_name":"stylistic classification","score":0.4959999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/thematic-classification","display_name":"thematic classification","score":0.8009999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-classification","display_name":"semantic classification","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/web-ontology-language","display_name":"Web Ontology Language","score":0.6299999952316284},{"id":"https://openalex.org/keywords/uzbek-literature","display_name":"Uzbek literature","score":0.5059999823570251},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"computational linguistics","score":0.33000001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778718127","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9264","display_name":"Uzbek","level":2,"score":0.7462999820709229},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6728000044822693},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.671999990940094},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6388000249862671},{"id":"https://openalex.org/C25810664","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q44325","display_name":"Ontology","level":2,"score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5565999746322632},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4194999933242798},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.38929998874664307},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.37529999017715454},{"id":"https://openalex.org/C143271835","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254515","display_name":"Similitude","level":2,"score":0.34119999408721924},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.30880001187324524},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.275299996137619},{"id":"https://openalex.org/C58642233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8269924","display_name":"Taxonomy (biology)","level":2,"score":0.27469998598098755},{"id":"https://openalex.org/C2776517306","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q29017317","display_name":"Similarity measure","level":2,"score":0.2702000141143799},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.25859999656677246},{"id":"https://openalex.org/C2780009758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804172","display_name":"Measure (data warehouse)","level":2,"score":0.25540000200271606}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ubmk71847.2026.11745269","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306498178","display_name":"International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2026 11th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/ubmk71847.2026.11745269","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745269","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306498178","display_name":"International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2026 11th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W2052417512","https://openalex.org/W2087739686","https://openalex.org/W2261812172","https://openalex.org/W2745750801","https://openalex.org/W2998385486","https://openalex.org/W3154230591","https://openalex.org/W3202548348","https://openalex.org/W4206404163","https://openalex.org/W4225959077","https://openalex.org/W4294675780","https://openalex.org/W4308096503","https://openalex.org/W4404790689","https://openalex.org/W4410838630","https://openalex.org/W4414200388","https://openalex.org/W4416310693"],"related_works":["https://openalex.org/W7224923531","https://openalex.org/W7224962599","https://openalex.org/W2610216011","https://openalex.org/W4287854311","https://openalex.org/W3157545362","https://openalex.org/W2965721181","https://openalex.org/W2597846030","https://openalex.org/W2944791479","https://openalex.org/W2266519382","https://openalex.org/W7224894096"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3,79,150],"phraseological":[4],"ontology":[5,10,40],"for":[6,30,138],"Uzbek":[7,93],"idioms.":[8],"The":[9,23,39],"classifies":[11],"idioms":[12,35,67],"along":[13],"five":[14],"dimensions:":[15],"semantic,":[16],"structural,":[17],"stylistic,":[18],"thematic,":[19],"and":[20,36,47,142],"translation":[21],"equivalence.":[22],"lexical":[24],"layer":[25],"of":[26,60,65,85,92,155],"the":[27,44,50,57,61,63,97,99,107,113,118,121,126,128],"ontology,":[28,62,127],"intended":[29],"idiom":[31,122,156],"detection,":[32],"contains":[33],"2,098":[34],"1,104":[37],"lemmas.":[38],"was":[41,70,115],"built":[42],"in":[43,49,68,125],"Protege":[45],"environment":[46],"stored":[48],"Web":[51],"Ontology":[52],"Language":[53],"format.":[54],"To":[55],"assess":[56],"practical":[58],"value":[59],"task":[64],"detecting":[66],"text":[69],"considered.":[71],"Five":[72],"word-overlap":[73],"similarity":[74],"measures":[75],"were":[76,140],"tested":[77],"on":[78,106],"manually":[80],"annotated,":[81],"stratified":[82],"gold":[83],"set":[84],"400":[86],"sentences":[87],"drawn":[88],"from":[89],"eight":[90],"works":[91],"literature.":[94],"According":[95],"to":[96,117],"results,":[98],"best":[100],"measure":[101],"reached":[102],"F1":[103,133],"=":[104,134],"0.21":[105],"full":[108],"400-sentence":[109],"set;":[110],"even":[111],"when":[112],"evaluation":[114],"restricted":[116],"cases":[119],"where":[120],"is":[123,144,149],"present":[124],"result":[129],"did":[130],"not":[131],"exceed":[132],"0.37.":[135],"Four":[136],"reasons":[137],"this":[139],"identified,":[141],"it":[143],"substantiated":[145],"that":[146],"word":[147],"overlap":[148],"necessary":[151],"but":[152],"insufficient":[153],"stage":[154],"detection.":[157]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2026-10-31T00:00:00"}