{"id":"https://openalex.org/W7224810702","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398","title":"The Annotation of Multiword Predicates in Kyrgyz Universal Dependencies","display_name":"The Annotation of Multiword Predicates in Kyrgyz Universal Dependencies","publication_year":2026,"publication_date":"2026-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7224810702","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1109/ubmk71847.2026.11745398","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306498178","display_name":"International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2026 11th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5044119134","display_name":"Aida Kasieva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9605-7460","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9605-7460"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210156544","display_name":"Kyrgyz-T\u00fcrkish Manas \u00dcniversity","ror":"https://ror.org/04frf8n21","country_code":"KG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210156544"]}],"countries":["KG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aida Kasieva","raw_affiliation_strings":["Kyrgyz-Turkish Manas University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyrgyz-Turkish Manas University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210156544"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5160195114","display_name":"Aizat Kadyrbekova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210145467","display_name":"International University of Kyrgyzstan","ror":"https://ror.org/04730q569","country_code":"KG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210145467"]}],"countries":["KG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aizat Kadyrbekova","raw_affiliation_strings":["International University of Kyrgyzstan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"International University of Kyrgyzstan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210145467"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5160191155","display_name":"Regina Abylai","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087420","display_name":"Kyrgyz State National University","ror":"https://ror.org/010vxxa64","country_code":"KG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210087420"]}],"countries":["KG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Regina Abylai","raw_affiliation_strings":["I. Arabaev State University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"I. Arabaev State University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087420"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092872892","display_name":"Gulnura Kabylbekovna Dzhumalieva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5609-7345","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-5609-7345"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210156544","display_name":"Kyrgyz-T\u00fcrkish Manas \u00dcniversity","ror":"https://ror.org/04frf8n21","country_code":"KG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210156544"]}],"countries":["KG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gulnura Dzhumalieva","raw_affiliation_strings":["Kyrgyz-Turkish Manas University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Kyrgyz-Turkish Manas University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210156544"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5134044691","display_name":"Aiman Akynbekova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I49439280","display_name":"Kyrgyz National University","ror":"https://ror.org/02ar8gr68","country_code":"KG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I49439280"]}],"countries":["KG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aiman Akynbekova","raw_affiliation_strings":["J. Balasagyn Kyrgyz National University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"J. Balasagyn Kyrgyz National University","institution_ids":["https://openalex.org/I49439280"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1462","last_page":"1467"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8564000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.8564000129699707,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10034","display_name":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","score":0.09960000216960907,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13122","display_name":"Turkic and Altaic Linguistics","score":0.03610000014305115,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/kyrgyz-language","display_name":"Kyrgyz language","score":0.8180000185966492},{"id":"https://openalex.org/keywords/universal-dependencies","display_name":"Universal Dependencies","score":0.8090000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/compound-verbs","display_name":"compound verbs","score":0.7409999966621399},{"id":"https://openalex.org/keywords/serial-verb-constructions","display_name":"serial verb constructions","score":0.718999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/light-verbs","display_name":"light verbs","score":0.7670000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/experiencer-constructions","display_name":"experiencer constructions","score":0.8700000047683716},{"id":"https://openalex.org/keywords/copular-constructions","display_name":"copular constructions","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/treebank-annotation","display_name":"treebank annotation","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/turkic-languages","display_name":"Turkic languages","score":0.8659999966621399}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7026000022888184},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.6115999817848206},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5393999814987183},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5275999903678894},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.3061000108718872},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.29030001163482666},{"id":"https://openalex.org/C40683218","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5260625","display_name":"Dependency theory (database theory)","level":4,"score":0.2662999927997589},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.26159998774528503},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.2476000040769577},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.2410999983549118}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1109/ubmk71847.2026.11745398","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306498178","display_name":"International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2026 11th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1109/ubmk71847.2026.11745398","doi":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1109/ubmk71847.2026.11745398","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306498178","display_name":"International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2026 11th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W2164777277","https://openalex.org/W2915977242","https://openalex.org/W4415524137","https://openalex.org/W7131777041","https://openalex.org/W7166517378","https://openalex.org/W7166539253"],"related_works":["https://openalex.org/W2799673547","https://openalex.org/W7140106790","https://openalex.org/W7166852174","https://openalex.org/W7009010118","https://openalex.org/W2406775449","https://openalex.org/W3166371941","https://openalex.org/W568946710","https://openalex.org/W7131777041","https://openalex.org/W2998311365","https://openalex.org/W4212792243"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,202],"paper":[1],"examines":[2],"the":[3,13,122,135,149,171,179,188,194,204],"annotation":[4,124],"of":[5,33,120,173,193,211],"multiword":[6,34,163],"and":[7,25,40,56,80,112,134,146,175,187,190,208],"complex":[8],"predicates":[9,81,164],"in":[10,28,143],"Kyrgyz":[11,108,212],"within":[12],"Universal":[14],"Dependencies":[15],"(UD)":[16],"framework.":[17],"It":[18],"complements":[19],"prior":[20],"work":[21],"on":[22,178],"copular":[23,132],"constructions":[24,35,64,116],"non-verbal":[26,136,195],"negation":[27],"Turkic":[29],"languages.":[30],"Three":[31],"classes":[32],"are":[36,197],"considered:":[37],"1.":[38],"Serial":[39],"compound":[41],"verb":[42],"sequences":[43,95],"(V+V)":[44],"that":[45,66,96,157],"function":[46],"as":[47,52,170],"a":[48,83,153],"single":[49],"predicate,":[50],"such":[51,169],"alip":[53],"kel-":[54],"'bring'":[55],"basip":[57],"\u00e7\u0131gar-":[58],"'print":[59],"(out)';":[60],"2.":[61],"Noun\u2013verb":[62],"light-verb":[63],"(N+V)":[65],"include":[67],"experiencer":[68],"idioms":[69],"whose":[70],"nominal":[71,180],"element":[72,196],"carries":[73],"possessive":[74,174],"morphology":[75],"(ba\u015f":[76],"aylan-":[77],"'be/get":[78],"dizzy')":[79],"with":[82],"non-referential":[84],"object":[85],"(kol":[86],"koy-":[87],"'sign');":[88],"3.":[89],"Superficially":[90],"similar":[91],"but":[92],"fully":[93],"compositional":[94,166],"should":[97],"instead":[98],"receive":[99],"ordinary":[100],"argument":[101],"or":[102],"modifier":[103],"relations.":[104],"The":[105,138],"two":[106],"existing":[107],"UD":[109,213],"treebanks":[110],"(Kyrgyz-KTMU":[111],"Kyrgyz-TueCL)":[113],"annotate":[114],"these":[115,200],"differently.":[117],"In":[118],"one":[119,144],"them,":[121],"compound:svc":[123],"ranges":[125],"from":[126,148,165],"genuine":[127,162],"serial":[128],"verbs":[129],"to":[130,160],"auxiliaries,":[131],"particles,":[133],"negator.":[137],"compound:lvc":[139],"relation":[140],"is":[141],"present":[142],"treebank":[145],"absent":[147],"other.":[150],"We":[151],"propose":[152],"morphology-based":[154],"decision":[155],"procedure":[156],"allows":[158],"us":[159],"separate":[161],"sequences.":[167],"Diagnostics":[168],"availability":[172],"case":[176],"marking":[177],"element,":[181],"separability":[182],"by":[183],"an":[184],"intervening":[185],"adverb,":[186],"lexical":[189],"categorial":[191],"status":[192],"used":[198],"for":[199],"purposes.":[201],"improves":[203],"consistency,":[205],"linguistic":[206],"motivation,":[207],"cross-linguistic":[209],"comparability":[210],"annotation.":[214]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2026-10-31T00:00:00"}
