{"id":"https://openalex.org/W7224580938","doi":"https://doi.org/10.1080/23247797.2026.2749161","title":"Orden de palabras y adecuaci\u00f3n pragm\u00e1tica en espa\u00f1ol L2: la interfaz sintaxis-pragm\u00e1tica en aprendientes sinohablantes","display_name":"Orden de palabras y adecuaci\u00f3n pragm\u00e1tica en espa\u00f1ol L2: la interfaz sintaxis-pragm\u00e1tica en aprendientes sinohablantes","publication_year":2026,"publication_date":"2026-10-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7224580938","doi":"https://doi.org/10.1080/23247797.2026.2749161"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1080/23247797.2026.2749161","doi":"https://doi.org/10.1080/23247797.2026.2749161","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/23247797.2026.2749161","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191377","display_name":"Journal of Spanish Language Teaching","issn_l":"2324-7797","issn":["2324-7797","2324-7800"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Spanish Language Teaching","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5160138485","display_name":"Jie Zhou","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11406153","display_name":"Shanghai International Studies University","ror":"https://ror.org/01bn89z48","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11406153"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jie Zhou","raw_affiliation_strings":["School of European and Latin American Studies, Shanghai International Studies University, Shanghai, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of European and Latin American Studies, Shanghai International Studies University, Shanghai, China","institution_ids":["https://openalex.org/I11406153"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5160138485"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I11406153"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.96774116,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"16"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.45579999685287476,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.45579999685287476,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12341","display_name":"Spanish Linguistics and Language Studies","score":0.16750000417232513,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13538","display_name":"Linguistics and Language Analysis","score":0.15610000491142273,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/word-order","display_name":"word order","score":0.8040000200271606},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatic-adequacy","display_name":"pragmatic adequacy","score":0.6859999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/second-language-spanish","display_name":"second language Spanish","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-speaking-learners","display_name":"Chinese-speaking learners","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax-pragmatics-interface","display_name":"syntax-pragmatics interface","score":0.9850000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/svo-order","display_name":"SVO order","score":0.597000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/topic-prominent-languages","display_name":"topic-prominent languages","score":0.7720000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/l1-interference","display_name":"first language influence","score":0.5870000123977661},{"id":"https://openalex.org/keywords/metalinguistic-awareness","display_name":"metalinguistic awareness","score":0.9089999794960022}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.8177000284194946},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.6937999725341797},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.22349999845027924},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.1858000010251999},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.17659999430179596},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.16509999334812164},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.1462000012397766},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.11659999936819077},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.10679999738931656},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.10260000079870224}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1080/23247797.2026.2749161","doi":"https://doi.org/10.1080/23247797.2026.2749161","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1080/23247797.2026.2749161","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210191377","display_name":"Journal of Spanish Language Teaching","issn_l":"2324-7797","issn":["2324-7797","2324-7800"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":true,"listed_in":["anvur-class-a","anvur-scientific","cwts-core","erih-plus","norway-1","poland-70","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320547","host_organization_name":"Taylor & Francis","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320547","https://openalex.org/P4310320449"],"host_organization_lineage_names":["Taylor & Francis","Informa"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Spanish Language Teaching","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.6164000034332275,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education"}],"study_designs":[{"id":"https://openalex.org/study-designs/observational-study","display_name":"Observational Study"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":10,"referenced_works":["https://openalex.org/W645858871","https://openalex.org/W1994564595","https://openalex.org/W2033897341","https://openalex.org/W2108010097","https://openalex.org/W2403368796","https://openalex.org/W2501443405","https://openalex.org/W4236168039","https://openalex.org/W4401413810","https://openalex.org/W4409625126","https://openalex.org/W7154743181"],"related_works":["https://openalex.org/W7096170204","https://openalex.org/W7126426030","https://openalex.org/W2948109809","https://openalex.org/W1525197506","https://openalex.org/W90904021","https://openalex.org/W1483732942","https://openalex.org/W1555385222","https://openalex.org/W2796822335","https://openalex.org/W7019413368","https://openalex.org/W1503131216"],"abstract_inverted_index":{"Este":[0],"estudio":[1],"analiza":[2],"la":[3,15,18,54,83,98,109,114,126,130,151,157],"adquisici\u00f3n":[4],"del":[5],"orden":[6],"de":[7,12,17,24,27,51,74,89,100,103,111,132,138,156],"palabras":[8],"en":[9,39,58,113,161],"aprendientes":[10],"sinohablantes":[11],"espa\u00f1ol":[13],"desde":[14],"perspectiva":[16],"interfaz":[19],"forma-funci\u00f3n.":[20],"Mediante":[21],"un":[22,79,118],"cuestionario":[23],"producci\u00f3n":[25],"inducida":[26],"oraciones":[28],"completas,":[29],"se":[30,135],"examina":[31],"c\u00f3mo":[32],"los":[33,48,162],"estudiantes":[34],"organizan":[35],"el":[36,95],"flujo":[37],"informativo":[38],"contextos":[40],"neutros.":[41],"Los":[42],"datos":[43],"revelan":[44],"una":[45,104,144],"tendencia":[46],"sistem\u00e1tica:":[47],"alumnos":[49],"mantienen":[50],"forma":[52],"r\u00edgida":[53],"estructura":[55],"can\u00f3nica":[56],"SVO":[57],"este":[59,76],"formato":[60],"controlado,":[61],"lo":[62,85],"que":[63,94,149],"genera":[64],"enunciados":[65],"gramaticalmente":[66],"correctos,":[67],"pero":[68],"con":[69],"desajustes":[70],"pragm\u00e1ticos.":[71],"En":[72],"lugar":[73],"atribuir":[75],"fen\u00f3meno":[77],"a":[78,87,142],"mero":[80],"d\u00e9ficit":[81],"gramatical,":[82],"investigaci\u00f3n":[84],"explica":[86],"trav\u00e9s":[88],"divergencias":[90],"tipol\u00f3gicas.":[91],"Se":[92],"postula":[93],"estudiante":[96],"transfiere":[97],"ruta":[99],"procesamiento":[101],"propia":[102],"lengua":[105],"t\u00f3pico-prominente":[106],"y,":[107],"ante":[108],"asimetr\u00eda":[110],"mapeo":[112],"interfaz,":[115],"opta":[116],"por":[117],"repliegue":[119],"estrat\u00e9gico":[120],"hacia":[121],"su":[122],"L1":[123],"para":[124],"preservar":[125],"estabilidad":[127],"lineal.":[128],"A":[129],"luz":[131],"estos":[133],"hallazgos,":[134],"plantean":[136],"v\u00edas":[137],"exploraci\u00f3n":[139],"did\u00e1ctica":[140],"orientadas":[141],"fomentar":[143],"conciencia":[145],"metaling\u00fc\u00edstica":[146],"y":[147],"tipol\u00f3gica":[148],"promueva":[150],"adecuaci\u00f3n":[152],"discursiva":[153],"m\u00e1s":[154],"all\u00e1":[155],"mera":[158],"correcci\u00f3n":[159],"formal":[160],"niveles":[163],"avanzados.":[164]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-31T12:09:11.096373","created_date":"2026-10-30T00:00:00"}