{"id":"https://openalex.org/W7224538638","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.wmt-main.50","title":"Findings of the WMT26 Multilingual Instruction Shared Task: Small Models Are Not Yet Polyglots","display_name":"Findings of the WMT26 Multilingual Instruction Shared Task: Small Models Are Not Yet Polyglots","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7224538638","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.wmt-main.50"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/2026.wmt-main.50","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.wmt-main.50","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/2026.wmt-main.50","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.wmt-main.50.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407087242","display_name":"Conference on Machine Translation (WMT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eleventh Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"volume":null,"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.wmt-main.50.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5017321313","display_name":"Patr\u00edcia Schmidtov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-5516-798X","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0008-5516-798X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Patricia Schmidtova","raw_affiliation_strings":["Charles University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071539494","display_name":"Ekaterina Artemova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8689-7514","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8689-7514","https://orcid.org/0000-0003-4920-1623"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ekaterina Artemova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5020572311","display_name":"Seth Aycock","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887064364","display_name":"University of Amsterdam","ror":"https://ror.org/04dkp9463","country_code":"NL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887064364"]}],"countries":["NL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Seth Aycock","raw_affiliation_strings":["University of Amsterdam"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Amsterdam","institution_ids":["https://openalex.org/I887064364"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071986193","display_name":"Niyati Bafna","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niyati Bafna","raw_affiliation_strings":["Johns Hopkins University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5128039443","display_name":"Shobhit Banga","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shobhit Banga","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112021007","display_name":"Manmeet Kaur","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Manmeet Kaur","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035898384","display_name":"Tom Kocmi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7993-9859","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-7993-9859"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tom Kocmi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5112315093","display_name":"Philipp Koehn","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Koehn","raw_affiliation_strings":["Johns Hopkins University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076306018","display_name":"Danni Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5419-1963","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5419-1963"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102335020","display_name":"Karlsruhe Institute of Technology","ror":"https://ror.org/04t3en479","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102335020","https://openalex.org/I1305996414"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Danni Liu","raw_affiliation_strings":["Karlsruhe Institute of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Karlsruhe Institute of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I102335020"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114847493","display_name":"Nam Luu","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nam Luu","raw_affiliation_strings":["Charles University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070385491","display_name":"Sara Papi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4494-8886","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4494-8886"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sara Papi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000054128","display_name":"Beatrice Savoldi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3061-8317","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3061-8317"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Beatrice Savoldi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008482067","display_name":"Mariya Shmatova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mariya Shmatova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5099173757","display_name":"Hanuman Sidh","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hanuman Sidh","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031735055","display_name":"Evfrosiniya Zerminova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Evfrosiniya Zerminova","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5074912324","display_name":"Vil\u00e9m Zouhar","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9874-2069","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9874-2069"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I35440088","display_name":"ETH Zurich","ror":"https://ror.org/05a28rw58","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2799323385","https://openalex.org/I35440088"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vilem Zouhar","raw_affiliation_strings":["ETH Zurich"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ETH Zurich","institution_ids":["https://openalex.org/I35440088"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092820610","display_name":"Maike Z\u00fcfle","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102335020","display_name":"Karlsruhe Institute of Technology","ror":"https://ror.org/04t3en479","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102335020","https://openalex.org/I1305996414"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maike Z\u00fcfle","raw_affiliation_strings":["Karlsruhe Institute of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Karlsruhe Institute of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I102335020"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5023609587","display_name":"Pinzhen Chen","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0089-5118","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0089-5118"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126231945","display_name":"Queen's University Belfast","ror":"https://ror.org/00hswnk62","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126231945"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pinzhen Chen","raw_affiliation_strings":["Queen's University Belfast"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Queen's University Belfast","institution_ids":["https://openalex.org/I126231945"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":6,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84953831,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1024","last_page":"1045"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9541000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9541000127792358,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.029400000348687172,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.002899999963119626,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-education","display_name":"multilingual education","score":0.7160000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/small-language-models","display_name":"small language models","score":0.6140000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-machine-translation","display_name":"multilingual machine translation","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/instruction-tuning","display_name":"instruction tuning","score":0.4779999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.5429999828338623}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5922999978065491},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4106000065803528},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.33160001039505005},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.29809999465942383},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.2727999985218048},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.2590000033378601},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.25589999556541443},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.2547000050544739},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.25},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.24799999594688416}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/2026.wmt-main.50","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.wmt-main.50","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/2026.wmt-main.50","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.wmt-main.50.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407087242","display_name":"Conference on Machine Translation (WMT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eleventh Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:-8223183810967636054","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=-8223183810967636054","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:pure.qub.ac.uk/portal:openaire/d4541d82-694d-4143-a2b1-caf90f38fee6","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://pure.qub.ac.uk/en/publications/d4541d82-694d-4143-a2b1-caf90f38fee6","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402319","display_name":"Research Portal (Queen's University Belfast)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I126231945","host_organization_name":"Queen's University Belfast","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I126231945"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/2026.wmt-main.50","doi":"https://doi.org/10.18653/2026.wmt-main.50","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/2026.wmt-main.50","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.wmt-main.50.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S7407087242","display_name":"Conference on Machine Translation (WMT)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"conference"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eleventh Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1222046985","display_name":null,"funder_award_id":"SVV 260698","funder_id":"https://openalex.org/F4320309755","funder_display_name":"Univerzita Karlova v Praze"},{"id":"https://openalex.org/G3213562355","display_name":"Measurement of the inclusive jet cross section","funder_award_id":"252986","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G4976355562","display_name":null,"funder_award_id":"101039303","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G6954149597","display_name":"My Personal AI Mediator for Virtual MEETtings BetWEEN People","funder_award_id":"101135798","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G706611741","display_name":null,"funder_award_id":"260 698","funder_id":"https://openalex.org/F4320309755","funder_display_name":"Univerzita Karlova v Praze"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309755","display_name":"Univerzita Karlova v Praze","ror":"https://ror.org/024d6js02"},{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7224538638.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7224538638.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W4399837985","https://openalex.org/W4401306886","https://openalex.org/W4414939355","https://openalex.org/W4415085804","https://openalex.org/W7135227745"],"related_works":["https://openalex.org/W7224187061","https://openalex.org/W7224399990","https://openalex.org/W7224399409","https://openalex.org/W7224672932","https://openalex.org/W7224610989","https://openalex.org/W7224590288","https://openalex.org/W7224236217","https://openalex.org/W2752050899","https://openalex.org/W7224639894","https://openalex.org/W7224370111"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"present":[1],"the":[2,5,92,150],"findings":[3,42],"of":[4],"WMT26":[6],"Multilingual":[7],"Instruction":[8],"Shared":[9],"Task":[10],"(MIST),":[11],"evaluating":[12],"small":[13,45,140],"(\u226410B":[14],"parameter)":[15],"open-weight":[16],"language":[17,73,130],"models":[18,46],"across":[19,71],"24":[20],"languages":[21],"on":[22,56,62,118],"three":[23],"subtasks:":[24],"context-based":[25],"QA,":[26],"cross-lingual":[27,103,119],"summarization,":[28],"and":[29,39,65,79,102,121,145,162],"open-ended":[30,75],"generation.Submissions":[31],"from":[32,115],"eight":[33],"teams":[34],"explore":[35],"fine-tuning,":[36],"knowledge":[37],"distillation,":[38],"prompt":[40],"engineering.Our":[41],"demonstrate":[43],"that":[44],"are":[47],"not":[48],"yet":[49],"polyglots:":[50],"while":[51,132],"leading":[52],"systems":[53],"perform":[54],"well":[55],"high-resource":[57],"languages,":[58],"performance":[59,152],"drops":[60],"sharply":[61],"low-resource":[63],"varieties,":[64],"comprehension":[66],"degrades":[67],"significantly":[68],"when":[69],"transferring":[70],"non-English":[72],"pairs.In":[74],"generation,":[76],"human":[77,94,160],"evaluation":[78,163],"automatic":[80,106],"rule-based":[81],"verification":[82],"exhibit":[83],"strong":[84],"overall":[85],"rank":[86],"correlation":[87],"(\u03c1=0.79)but":[88],"diverge":[89],"locally":[90],"at":[91],"top:":[93],"evaluators":[95],"favor":[96],"distilled":[97],"pipelines":[98,113],"with":[99],"superior":[100],"fluency":[101,134],"equity,":[104],"whereas":[105],"verifiers":[107],"reward":[108],"concise":[109],"promptengineered":[110],"systems.Furthermore,":[111],"multi-stage":[112],"suffer":[114],"prompt-language":[116],"inertia":[117],"instructions,":[120],"summarization":[122],"exhibits":[123],"severe":[124],"English":[125],"leakage":[126],"unless":[127],"penalized":[128],"by":[129,138],"gating.Finally,":[131],"baseline":[133],"is":[135],"largely":[136],"achieved":[137],"modern":[139],"models,":[141],"multi-constraint":[142],"instruction":[143],"following":[144],"unanswerable":[146],"question":[147],"refusal":[148],"remain":[149],"primary":[151],"bottlenecks.We":[153],"release":[154],"all":[155],"test":[156],"sets,":[157],"system":[158],"outputs,":[159],"judgments,":[161],"code":[164],"under":[165],"a":[166],"permissive":[167],"license.":[168]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-10-30T00:00:00"}