{"id":"https://openalex.org/W7224087285","doi":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1","title":"Translation and cultural adaptation of the sleep health literacy scale and psychometric validation of the sleep health communication scale","display_name":"Translation and cultural adaptation of the sleep health literacy scale and psychometric validation of the sleep health communication scale","publication_year":2026,"publication_date":"2026-10-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7224087285","doi":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1186/s12912-026-05556-1","doi":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S107799410","display_name":"BMC Nursing","issn_l":"1472-6955","issn":["1472-6955"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","doyens","jufo-2","ki-jl-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Nursing","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5147374068","display_name":"Xiang Fu","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210163933","display_name":"Union Hospital","ror":"https://ror.org/055gkcy74","country_code":"CN","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210163933"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiang Fu","raw_affiliation_strings":["Department of Cardiology Intensive Care Unit, Fujian Medical University Union Hospital, Fuzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Cardiology Intensive Care Unit, Fujian Medical University Union Hospital, Fuzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210163933"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111316929","display_name":"Feixin Yan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210163933","display_name":"Union Hospital","ror":"https://ror.org/055gkcy74","country_code":"CN","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210163933"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Feixin Yan","raw_affiliation_strings":["Department of Nursing, Fujian Medical University Union Hospital, No. 29 Xinquan Road, Gulou District, Fuzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Nursing, Fujian Medical University Union Hospital, No. 29 Xinquan Road, Gulou District, Fuzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210163933"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088912522","display_name":"Qubo Huang","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210163933","display_name":"Union Hospital","ror":"https://ror.org/055gkcy74","country_code":"CN","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210163933"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Qubo Huang","raw_affiliation_strings":["Department of Cardiology Intensive Care Unit, Fujian Medical University Union Hospital, Fuzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Cardiology Intensive Care Unit, Fujian Medical University Union Hospital, Fuzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210163933"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5160024805","display_name":"Yanjuan Lin","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210163933","display_name":"Union Hospital","ror":"https://ror.org/055gkcy74","country_code":"CN","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I4210163933"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yanjuan Lin","raw_affiliation_strings":["Department of Nursing, Fujian Medical University Union Hospital, No. 29 Xinquan Road, Gulou District, Fuzhou, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Nursing, Fujian Medical University Union Hospital, No. 29 Xinquan Road, Gulou District, Fuzhou, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210163933"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5160024805"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210163933"],"apc_list":{"value":3090,"currency":"USD","value_usd":3090},"apc_paid":{"value":3090,"currency":"USD","value_usd":3090},"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87091503,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.774399995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13117","display_name":"Health Education and Validation","score":0.774399995803833,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2922","display_name":"Research and Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/29","display_name":"Nursing"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10316","display_name":"Sleep and related disorders","score":0.18230000138282776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10737","display_name":"Health Literacy and Information Accessibility","score":0.02930000051856041,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/scale-translation","display_name":"scale translation","score":0.5950000286102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/chinese-version","display_name":"Chinese version","score":0.7139999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychometric-validation","display_name":"psychometric validation","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/nurses","display_name":"nurses","score":0.8410000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/sleep-anxiety","display_name":"sleep anxiety","score":0.48500001430511475},{"id":"https://openalex.org/keywords/content-validity","display_name":"content validity","score":0.45899999141693115},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-retest-reliability","display_name":"test-retest reliability","score":0.7900000214576721}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C40722632","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5160137","display_name":"Confirmatory factor analysis","level":3,"score":0.7748000025749207},{"id":"https://openalex.org/C104709138","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1671540","display_name":"Intraclass correlation","level":3,"score":0.5640000104904175},{"id":"https://openalex.org/C70410870","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199906","display_name":"Clinical psychology","level":1,"score":0.5482000112533569},{"id":"https://openalex.org/C165957694","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421350","display_name":"Exploratory factor analysis","level":3,"score":0.5473999977111816},{"id":"https://openalex.org/C120107772","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q168554","display_name":"Discriminant validity","level":4,"score":0.5436999797821045},{"id":"https://openalex.org/C198999979","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5159115","display_name":"Concurrent validity","level":4,"score":0.5145999789237976},{"id":"https://openalex.org/C2778843546","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3097973","display_name":"Health literacy","level":3,"score":0.5069000124931335},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.505299985408783},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.47620001435279846},{"id":"https://openalex.org/C49453240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1592163","display_name":"Construct validity","level":3,"score":0.46459999680519104},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.4366999864578247},{"id":"https://openalex.org/C171606756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q506132","display_name":"Psychometrics","level":2,"score":0.39809998869895935},{"id":"https://openalex.org/C121244757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1783487","display_name":"Convergent validity","level":4,"score":0.39730000495910645},{"id":"https://openalex.org/C558461103","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q154430","display_name":"Anxiety","level":2,"score":0.36239999532699585},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.34549999237060547},{"id":"https://openalex.org/C71104824","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1476639","display_name":"Structural equation modeling","level":2,"score":0.33869999647140503},{"id":"https://openalex.org/C70364389","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18757","display_name":"Validity","level":3,"score":0.31619998812675476},{"id":"https://openalex.org/C58916136","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1663508","display_name":"Content validity","level":3,"score":0.31529998779296875},{"id":"https://openalex.org/C55078378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1136628","display_name":"Pearson product-moment correlation coefficient","level":2,"score":0.3138999938964844},{"id":"https://openalex.org/C2778263599","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1669245","display_name":"Item analysis","level":3,"score":0.3093999922275543},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.29170000553131104},{"id":"https://openalex.org/C1589151","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804207","display_name":"Measurement invariance","level":4,"score":0.2799000144004822},{"id":"https://openalex.org/C2775841894","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4683692","display_name":"Sleep (system call)","level":2,"score":0.27730000019073486},{"id":"https://openalex.org/C2779951463","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7268788","display_name":"Quality of life (healthcare)","level":2,"score":0.25870001316070557},{"id":"https://openalex.org/C138496976","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175002","display_name":"Developmental psychology","level":1,"score":0.25769999623298645}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1186/s12912-026-05556-1","doi":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S107799410","display_name":"BMC Nursing","issn_l":"1472-6955","issn":["1472-6955"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","doyens","jufo-2","ki-jl-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Nursing","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.1186/s12912-026-05556-1","doi":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1186/s12912-026-05556-1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S107799410","display_name":"BMC Nursing","issn_l":"1472-6955","issn":["1472-6955"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"listed_in":["cwts-core","doaj","dongbi-d","doyens","jufo-2","ki-jl-2","norway-1","poland-100","russia-white-list-1","vabb-shw"],"host_organization":"https://openalex.org/P4310320256","host_organization_name":"BioMed Central","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310320256","https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["BioMed Central","Springer Nature"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"BMC Nursing","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Good health and well-being","score":0.979200005531311,"id":"https://metadata.un.org/sdg/3"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3096473505","https://openalex.org/W4394977875","https://openalex.org/W4321612611","https://openalex.org/W4409169338","https://openalex.org/W7220903873","https://openalex.org/W4307580853","https://openalex.org/W4410972363","https://openalex.org/W4416392789","https://openalex.org/W4414556185","https://openalex.org/W4401009069"],"abstract_inverted_index":{"Currently,":[0],"no":[1],"practical":[2],"instrument":[3],"is":[4],"available":[5],"to":[6,16,111,135,146,256],"evaluate":[7,147],"sleep":[8],"health":[9],"literacy":[10],"in":[11,54,60,141],"nurses.":[12],"This":[13],"study":[14],"aimed":[15],"translate":[17],"the":[18,34,38,70,77,159,163,166,170,176,215,220,236,259,281,300,308],"Sleep":[19,71,82],"Health":[20,72],"Communication":[21],"scale":[22,74,178,216,306],"into":[23],"Chinese":[24,173],"and":[25,50,76,79,97,119,123,165,219,235,258,297,323,336],"examine":[26],"its":[27],"psychometric":[28,328],"properties.":[29],"Translation":[30],"was":[31,45,92,109,152,217,224,266,270,284,310],"performed":[32],"following":[33],"standard":[35],"procedures":[36],"of":[37,67,162,169,175,185,214,233,245,304],"classic":[39],"Brislin":[40],"translation":[41],"model.":[42],"Cross-sectional":[43],"survey":[44,64],"conducted":[46],"between":[47,158],"May":[48],"1":[49,87],"June":[51],"1,":[52],"2025,":[53],"a":[55,183],"large":[56],"general":[57],"hospital":[58],"located":[59],"Southeast":[61],"China.":[62],"The":[63,172,209,226,247,292,312],"battery":[65],"consisted":[66],"demographic":[68],"information,":[69],"Literacy":[73],"(SHL),":[75],"Anxiety":[78],"Preoccupation":[80],"about":[81],"Questionnaire":[83],"(APSQ).":[84],"Random":[85,102],"subsample":[86,103],"(":[88,105],"n":[89,106],"=":[90,107,204,207,286],"317)":[91],"used":[93],"for":[94],"item":[95],"analysis":[96,100,157,190],"exploratory":[98],"factor":[99,117,189,316],"(EFA).":[101],"2":[104,180,202],"318)":[108],"utilised":[110],"test":[112],"internal":[113,325],"consistency,":[114],"perform":[115],"confirmatory":[116],"analysis,":[118],"calculate":[120],"convergent":[121],"validity":[122,151,250,263,269,303],"discriminant":[124],"validity.":[125,149,298],"Forty":[126],"randomly":[127],"selected":[128],"participants":[129],"were":[130,144],"retested":[131],"one":[132],"month":[133],"later":[134],"assess":[136],"test-retest":[137,227],"reliability.":[138],"Six":[139],"experts":[140],"relevant":[142],"disciplines":[143],"recruited":[145],"content":[148,249,262],"Concurrent":[150,268],"assessed":[153],"via":[154],"Pearson":[155],"correlation":[156,241,282,322],"total":[160,184,274,278],"score":[161,168],"SHC":[164,177,275],"overall":[167,210,301],"APSQ.":[171],"version":[174],"comprised":[179],"dimensions":[181],"with":[182,196,277,307],"9":[186],"items.":[187],"Confirmatory":[188],"(CFA)":[191],"supported":[192],"this":[193,305],"two-factor":[194],"model":[195,198,239],"acceptable":[197],"fit":[199],"indices:":[200],"\u03c7":[201],"/df":[203],"2.946,":[205],"RMSEA":[206],"0.078.":[208],"Cronbach\u2019s":[211],"\u03b1":[212],"coefficient":[213,223,242,283],"0.889,":[218],"McDonald\u2019s":[221],"\u03c9":[222],"0.894.":[225],"reliability":[228,296],"yielded":[229],"an":[230,318],"r":[231,285],"value":[232,244],"0.881,":[234],"two-way":[237],"mixed-effects":[238],"intraclass":[240],"(ICC)":[243],"0.866.":[246],"item-level":[248],"index":[251,264],"(I-CVI)":[252],"ranged":[253],"from":[254],"0.833":[255],"1.000,":[257],"scale-level":[260],"average":[261],"(S-CVI/Ave)":[265],"0.944.":[267],"calculated":[271],"by":[272],"correlating":[273],"scores":[276],"APSQ":[279,309],"scores;":[280],"\u2212":[287],"0.187(":[288],"p":[289],"<":[290],"0.01).":[291],"SHC-C":[293],"exhibited":[294,317],"preliminary":[295],"Notably,":[299],"concurrent":[302],"weak.":[311],"two-item":[313],"Critical":[314],"Application":[315],"even":[319],"weaker,":[320],"non-significant":[321],"limited":[324],"consistency.":[326],"Its":[327],"properties":[329],"should":[330],"be":[331],"further":[332],"validated":[333],"using":[334],"larger":[335],"more":[337],"diverse":[338],"samples.":[339],"Not":[340],"applicable.":[341]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-10-29T00:00:00"}