{"id":"https://openalex.org/W7223434522","doi":null,"title":"Interpreting in Times of War: The Psychological Impact of the War in Gaza on Arabic-Booth Interpreters","display_name":"Interpreting in Times of War: The Psychological Impact of the War in Gaza on Arabic-Booth Interpreters","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7223434522"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:196597","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:196597","pdf_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/download/b283d5d9-367b-41eb-aaba-0120ad2957cd","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7223434522"],"child_works_count":0,"type":"dissertation","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/download/b283d5d9-367b-41eb-aaba-0120ad2957cd","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5159321158","display_name":"Maria Abou Raffoul","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":true,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Abou Raffoul, Maria","raw_affiliation_strings":["Facult\u00e9 de Traduction et d'Interpr\u00e9tation, University of Geneva"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Facult\u00e9 de Traduction et d'Interpr\u00e9tation, University of Geneva","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5159321158"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9276999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9276999831199646,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.031199999153614044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10762","display_name":"Migration, Health and Trauma","score":0.00430000014603138,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3203","display_name":"Clinical Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/psychological-effects-of-war","display_name":"psychological effects of war","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/gaza-war","display_name":"Gaza war","score":0.8960000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/emotional-distress","display_name":"emotional distress","score":0.7490000128746033}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.8475000262260437},{"id":"https://openalex.org/C132829578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q581151","display_name":"Situated","level":2,"score":0.5659000277519226},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.519599974155426},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.4902999997138977},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.48989999294281006},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.42010000348091125},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.4043000042438507},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/C156325361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1152864","display_name":"Grounded theory","level":3,"score":0.39500001072883606},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.3662000000476837},{"id":"https://openalex.org/C81631423","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10859","display_name":"Spanish Civil War","level":2,"score":0.3467000126838684},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.34150001406669617},{"id":"https://openalex.org/C39549134","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q133080","display_name":"Public relations","level":1,"score":0.32030001282691956},{"id":"https://openalex.org/C3019221131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55621107","display_name":"Lived experience","level":2,"score":0.299699991941452},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.298799991607666},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.2689000070095062},{"id":"https://openalex.org/C80245801","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1477475","display_name":"Semi-structured interview","level":3,"score":0.26339998841285706}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:196597","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:196597","pdf_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/download/b283d5d9-367b-41eb-aaba-0120ad2957cd","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:unige.ch:aou:unige:196597","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:196597","pdf_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/download/b283d5d9-367b-41eb-aaba-0120ad2957cd","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/masterThesis"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5473999977111816,"display_name":"Peace, justice, and strong institutions","id":"https://metadata.un.org/sdg/16"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7223434522.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7223434522.grobid-xml"},"referenced_works_count":82,"referenced_works":["https://openalex.org/W98748238","https://openalex.org/W110108132","https://openalex.org/W593208077","https://openalex.org/W1550744220","https://openalex.org/W1572092804","https://openalex.org/W1572121282","https://openalex.org/W1939041714","https://openalex.org/W1948506411","https://openalex.org/W1966790380","https://openalex.org/W1970180735","https://openalex.org/W1972828634","https://openalex.org/W1979290264","https://openalex.org/W1993766669","https://openalex.org/W2019474748","https://openalex.org/W2019919252","https://openalex.org/W2026169711","https://openalex.org/W2029262277","https://openalex.org/W2030858575","https://openalex.org/W2035522597","https://openalex.org/W2044743890","https://openalex.org/W2052618447","https://openalex.org/W2053859311","https://openalex.org/W2055427440","https://openalex.org/W2064733904","https://openalex.org/W2081129547","https://openalex.org/W2085234352","https://openalex.org/W2089034613","https://openalex.org/W2093609854","https://openalex.org/W2097380520","https://openalex.org/W2103666798","https://openalex.org/W2121630967","https://openalex.org/W2126669672","https://openalex.org/W2140291362","https://openalex.org/W2141589045","https://openalex.org/W2148102611","https://openalex.org/W2169150420","https://openalex.org/W2302445085","https://openalex.org/W2338991735","https://openalex.org/W2482431573","https://openalex.org/W2504680940","https://openalex.org/W2511658798","https://openalex.org/W2551638157","https://openalex.org/W2588255808","https://openalex.org/W2599395537","https://openalex.org/W2773052426","https://openalex.org/W2794153965","https://openalex.org/W2794826783","https://openalex.org/W2834053089","https://openalex.org/W2962748729","https://openalex.org/W2996476400","https://openalex.org/W3009051041","https://openalex.org/W3082121050","https://openalex.org/W3123475992","https://openalex.org/W3134798092","https://openalex.org/W3146083582","https://openalex.org/W3154200069","https://openalex.org/W3163016335","https://openalex.org/W3165550212","https://openalex.org/W3168093670","https://openalex.org/W3181712181","https://openalex.org/W3185038835","https://openalex.org/W3203527513","https://openalex.org/W3206930313","https://openalex.org/W4213284804","https://openalex.org/W4233382284","https://openalex.org/W4248278849","https://openalex.org/W4304014334","https://openalex.org/W4304014763","https://openalex.org/W4391681460","https://openalex.org/W4394808325","https://openalex.org/W4394949164","https://openalex.org/W4401756694","https://openalex.org/W4405086495","https://openalex.org/W4411428323","https://openalex.org/W4417327050","https://openalex.org/W6884892631","https://openalex.org/W6922088304","https://openalex.org/W6923639785","https://openalex.org/W6989719131","https://openalex.org/W7065258761","https://openalex.org/W7133541697","https://openalex.org/W7155628671"],"related_works":["https://openalex.org/W3162170081","https://openalex.org/W4414935682","https://openalex.org/W3001668735","https://openalex.org/W7037575338","https://openalex.org/W3006842105","https://openalex.org/W7161834242","https://openalex.org/W4304013773","https://openalex.org/W600565840","https://openalex.org/W3203527513","https://openalex.org/W6958581708"],"abstract_inverted_index":{"Research":[0],"on":[1,52,58,115],"interpreting":[2],"in":[3,34,50,83,111],"conflict":[4,146],"settings":[5],"has":[6,15],"examined":[7],"the":[8,44,48,68,157,160],"profession\u2019s":[9],"emotional":[10,93],"and":[11,24,65,97,122,132,139],"physical":[12,98],"demands":[13,158],"but":[14],"largely":[16],"overlooked":[17],"interpreters":[18,54,81,136],"who":[19],"originate":[20],"from":[21],"conflict-affected":[22],"regions":[23],"how":[25,59],"this":[26,40,71],"may":[27],"shape":[28],"their":[29,60,63,152],"engagement":[30,144],"with":[31,77,107,145],"such":[32],"conflicts":[33],"work":[35],"settings.":[36],"This":[37],"study":[38],"addresses":[39],"gap":[41],"by":[42,151,156],"investigating":[43],"psychological":[45,90],"impact":[46,112],"of":[47,70,118,135,159],"war":[49],"Gaza":[51],"Arabic-booth":[53],"living":[55],"abroad,":[56],"focusing":[57],"backgrounds":[61],"influence":[62],"perceptions":[64],"experiences.":[66,124],"For":[67],"purposes":[69],"study,":[72],"semi-structured":[73],"interviews":[74],"were":[75],"conducted":[76],"five":[78],"professional":[79,123],"freelance":[80],"working":[82],"Geneva.":[84],"The":[85],"findings":[86,126],"reveal":[87],"a":[88,129],"multidimensional":[89],"impact,":[91],"including":[92],"distress,":[94],"shifting":[95],"worldviews,":[96],"symptoms,":[99],"as":[100,102,137,149,155],"well":[101],"ethical":[103],"tensions":[104],"when":[105],"engaging":[106],"conflicting":[108],"narratives.":[109],"Variations":[110],"emerge":[113],"based":[114],"participants\u2019":[116],"country":[117],"origin,":[119],"lived":[120],"realities,":[121],"These":[125],"call":[127],"for":[128],"more":[130],"grounded":[131],"nuanced":[133],"understanding":[134],"socially":[138],"historically":[140],"situated":[141],"individuals,":[142],"whose":[143],"is":[147],"shaped":[148],"much":[150],"own":[153],"positionality":[154],"profession":[161],"itself.":[162]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7223434522","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-20T13:11:24.684918","created_date":"2026-10-24T00:00:00"}
