{"id":"https://openalex.org/W7220913097","doi":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09","title":"Chaka","display_name":"Chaka","publication_year":2026,"publication_date":"2026-07-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7220913097","doi":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.64449/9781997499282-09","doi":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306490063","display_name":"UJ Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Centenary Reflections on Mofolo's Chaka: Power, Resistance, Memory and Meaning","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W7220894723","display_name":"Centenary Reflections on Mofolo's Chaka: Power, Resistance, Memory and Meaning"},"type":"book-chapter","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"hybrid","oa_url":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5011092142","display_name":"Thabo Tsehloane","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I24027795","display_name":"University of Johannesburg","ror":"https://ror.org/04z6c2n17","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I24027795"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thabo T\u0161ehloane","raw_affiliation_strings":["University of Johannesburg"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Johannesburg","institution_ids":["https://openalex.org/I24027795"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035894143","display_name":"Elias Nyefolo Malete","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0423-1132","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0423-1132"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I26999989","display_name":"University of the Free State","ror":"https://ror.org/009xwd568","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I26999989"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elias Nyefolo Malete","raw_affiliation_strings":["University of the Free State"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Free State","institution_ids":["https://openalex.org/I26999989"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046480050","display_name":"Mukoma Wa Ng\u0169g\u0129","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I205783295","display_name":"Cornell University","ror":"https://ror.org/05bnh6r87","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I205783295"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mukoma Wa Ngugi","raw_affiliation_strings":["Cornell University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Cornell University","institution_ids":["https://openalex.org/I205783295"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045214908","display_name":"Mogomme Alpheus Masoga","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3335-3633","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3335-3633","https://orcid.org/0000-0001-6515-4236"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I26999989","display_name":"University of the Free State","ror":"https://ror.org/009xwd568","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I26999989"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mogomme Alpheus Masoga","raw_affiliation_strings":["University of the Free State"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Free State","institution_ids":["https://openalex.org/I26999989"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5158031769","display_name":"Soyiso Khetoa","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I192619145","display_name":"University of the Witwatersrand","ror":"https://ror.org/03rp50x72","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I192619145"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Soyiso Khetoa","raw_affiliation_strings":["University of the Witwatersrand"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Witwatersrand","institution_ids":["https://openalex.org/I192619145"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5078482289","display_name":"Nogwaja Shadrack Zulu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4452-328X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4452-328X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I95023434","display_name":"University of KwaZulu-Natal","ror":"https://ror.org/04qzfn040","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I95023434"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nogwaja Shadrack Zulu","raw_affiliation_strings":["University of KwaZulu-Natal"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of KwaZulu-Natal","institution_ids":["https://openalex.org/I95023434"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5158112809","display_name":"Mathai Calextina Monyakane","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0075-0779","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-0075-0779"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I27765905","display_name":"North-West University","ror":"https://ror.org/010f1sq29","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I27765905"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mathai Calextina Monyakane","raw_affiliation_strings":["North-West University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"North-West University","institution_ids":["https://openalex.org/I27765905"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5041468312","display_name":"Moselane Andrew Nhlapo","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110603874","display_name":"Central University of Technology","ror":"https://ror.org/033z08192","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110603874"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Moselane Andrew Nhlapo","raw_affiliation_strings":["Central University of Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Central University of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I110603874"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5158113189","display_name":"Mabohlokoa Khanyetsi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I26999989","display_name":"University of the Free State","ror":"https://ror.org/009xwd568","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I26999989"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mabohlokoa Khanyetsi","raw_affiliation_strings":["University of the Free State"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Free State","institution_ids":["https://openalex.org/I26999989"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5007504002","display_name":"Rethabile Marriet Possa","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I157614274","display_name":"University of Cape Town","ror":"https://ror.org/03p74gp79","country_code":"ZA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I157614274"]}],"countries":["ZA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rethabile M. Possa","raw_affiliation_strings":["University of Cape Town"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Cape Town","institution_ids":["https://openalex.org/I157614274"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":8,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87307892,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11717","display_name":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11717","display_name":"Postcolonial and Cultural Literary Studies","score":0.9887999892234802,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12470","display_name":"Caribbean and African Literature and Culture","score":0.0026000000070780516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14395","display_name":"African history and culture studies","score":0.0026000000070780516,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3314","display_name":"Anthropology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/thomas-mofolo","display_name":"Thomas Mofolo","score":0.875},{"id":"https://openalex.org/keywords/chaka","display_name":"Chaka","score":0.8889999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"translation","score":0.4169999957084656},{"id":"https://openalex.org/keywords/postcolonial-literary-criticism","display_name":"postcolonial literary criticism","score":0.5609999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/comparative-literature","display_name":"comparative literature","score":0.5590000152587891},{"id":"https://openalex.org/keywords/resistance","display_name":"resistance","score":0.5070000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/memory","display_name":"memory","score":0.828000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/power","display_name":"power","score":0.3569999933242798},{"id":"https://openalex.org/keywords/centenary","display_name":"centenary","score":0.3440000116825104}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778061430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188823","display_name":"Scholarship","level":2,"score":0.6054999828338623},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.5318999886512756},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5252000093460083},{"id":"https://openalex.org/C124952713","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8242","display_name":"Literature","level":1,"score":0.5156000256538391},{"id":"https://openalex.org/C2778682666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11084414","display_name":"Modernity","level":2,"score":0.48100000619888306},{"id":"https://openalex.org/C2777582232","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5013414","display_name":"CONTEST","level":2,"score":0.461899995803833},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.45570001006126404},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.42320001125335693},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.4124999940395355},{"id":"https://openalex.org/C2780586882","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7520643","display_name":"Simple (philosophy)","level":2,"score":0.3767000138759613},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.36399999260902405},{"id":"https://openalex.org/C2781415766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q667404","display_name":"Intertextuality","level":2,"score":0.3517000079154968},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.31209999322891235},{"id":"https://openalex.org/C142932270","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q58854","display_name":"Literary criticism","level":2,"score":0.3091999888420105},{"id":"https://openalex.org/C107038049","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35986","display_name":"Aesthetics","level":1,"score":0.30379998683929443},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.2980000078678131},{"id":"https://openalex.org/C2778985074","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17310301","display_name":"Indictment","level":2,"score":0.29269999265670776},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.28360000252723694},{"id":"https://openalex.org/C2780608745","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q367293","display_name":"Convention","level":2,"score":0.2759000062942505},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.26820001006126404},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.2597000002861023},{"id":"https://openalex.org/C56273599","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3122841","display_name":"White (mutation)","level":3,"score":0.2572999894618988}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.64449/9781997499282-09","doi":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306490063","display_name":"UJ Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Centenary Reflections on Mofolo's Chaka: Power, Resistance, Memory and Meaning","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.64449/9781997499282-09","doi":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.64449/9781997499282-09","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306490063","display_name":"UJ Press eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"ebook platform"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Centenary Reflections on Mofolo's Chaka: Power, Resistance, Memory and Meaning","raw_type":"book-chapter"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7220931516","https://openalex.org/W7220894723","https://openalex.org/W7220919819","https://openalex.org/W7220993865","https://openalex.org/W7220917370","https://openalex.org/W7220907740","https://openalex.org/W7220906292","https://openalex.org/W7220986612","https://openalex.org/W7220980554","https://openalex.org/W7220996334"],"abstract_inverted_index":{"When":[0],"Thomas":[1],"Mofolo":[2,55],"completed":[3],"Chaka":[4,96,149,268,303],"at":[5,159,274,285],"the":[6,17,59,62,66,105,126,143,160,199,202,206,211,223,228,253,300,306,313,333,337,353,370],"Morija":[7],"mission":[8,288],"press,":[9,289],"he":[10,70],"produced":[11,310],"what":[12,134,344],"would":[13],"become":[14],"one":[15,53,120,240],"of":[16,34,155,162,239,241,252,322],"most":[18,244,307],"significant":[19],"literary":[20,208,355],"achievements":[21,246],"in":[22,56,68,125,277,281,312],"any":[23],"African":[24,242,283,354],"language":[25,284],"\u2014":[26,117,247,302],"a":[27,32,42,73,153,170,233,286],"work":[28,154],"that":[29,85,256,352],"has":[30,150],"generated":[31],"century":[33],"scholarship":[35],"without":[36],"ever":[37],"being":[38],"fully":[39],"claimed":[40],"by":[41,169,293],"single":[43],"tradition.":[44],"Two":[45],"distinct":[46],"critical":[47],"lineages":[48],"have":[49],"formed":[50],"around":[51],"it:":[52],"reading":[54],"translation":[57],"across":[58,299],"postcolonial":[60],"world;":[61],"other":[63],"engaging":[64],"with":[65,327],"Sesotho":[67,207],"which":[69],"wrote.":[71],"For":[72],"hundred":[74,264],"years,":[75],"they":[76,118],"did":[77],"not":[78,114,139,332,347],"speak":[79],"to":[80,133,222,350,376],"each":[81],"other.This":[82],"volume":[83],"ends":[84],"silence.":[86],"Power,":[87],"Resistance,":[88],"Memory":[89],"and":[90,129,165,205,248,358,365],"Meaning:":[91],"Centenary":[92],"Reflections":[93],"on":[94],"Mofolo's":[95,267],"brings":[97],"both":[98,278],"traditions":[99],"into":[100,227],"sustained,":[101],"unresolved":[102],"conversation":[103],"for":[104,198,261,291],"first":[106,200],"time.":[107],"The":[108],"ten":[109],"essays":[110],"gathered":[111],"here":[112],"do":[113],"merely":[115],"coexist":[116],"contest":[119],"another,":[121],"find":[122],"different":[123,131],"things":[124],"same":[127,212],"passages,":[128],"assign":[130],"weight":[132],"matters.":[135],"That":[136],"friction":[137],"is":[138,142,190,196,232,269,304],"incidental;":[140],"it":[141,195],"scholarly":[144,329],"method":[145],"this":[146,320],"text":[147],"demands.":[148],"always":[151,360],"been":[152,348],"productive":[156],"tension,":[157],"composed":[158],"crossroads":[161],"missionary":[163],"modernity":[164],"indigenous":[166],"intellectual":[167],"life":[168],"man":[171],"who":[172],"was":[173,331],"neither":[174],"passive":[175],"instrument":[176],"nor":[177],"simple":[178],"resister,":[179],"but":[180,336],"something":[181],"more":[182,235,366],"historically":[183],"interesting":[184],"than":[185,369],"either.The":[186],"volume's":[187],"signal":[188],"achievement":[189],"institutional":[191],"as":[192,194,214,220],"much":[193],"critical:":[197],"time,":[201],"global":[203],"comparatist":[204],"scholar":[209],"occupy":[210],"room":[213],"genuine":[215],"interlocutors.":[216],"Neither":[217,225],"tradition":[218,356],"functions":[219],"footnote":[221],"other.":[224,229],"dissolve":[226],"What":[230],"emerges":[231],"richer,":[234],"honestly":[236],"contested":[237],"account":[238],"literature's":[243],"enduring":[245],"an":[249,282],"implicit":[250],"indictment":[251],"epistemological":[254],"habits":[255],"kept":[257],"these":[258],"conversations":[259],"apart":[260],"so":[262],"long.A":[263],"years":[265,292],"on,":[266],"still":[270],"speaking.":[271],"This":[272],"volume,":[273],"last,":[275],"listens":[276],"languages.":[279],"Written":[280],"colonial":[287],"suppressed":[290],"its":[294],"own":[295],"publishers,":[296],"then":[297],"translated":[298],"globe":[301],"among":[305],"consequential":[308],"novels":[309],"anywhere":[311],"twentieth":[314],"century.":[315],"Its":[316],"centenary":[317],"demands":[318],"exactly":[319],"kind":[321],"reckoning.":[323],"\"What":[324],"Kunene":[325],"dismantled,":[326],"characteristic":[328],"generosity,":[330],"canon":[334],"itself":[335],"invisible":[338],"wall":[339],"surrounding":[340],"it.":[341],"He":[342],"revealed":[343],"I":[345],"had":[346,359,373],"taught":[349],"see:":[351],"was,":[357],"been,":[361],"far":[362],"deeper,":[363],"broader,":[364],"linguistically":[367],"complex":[368],"anglophone":[371],"curriculum":[372],"permitted":[374],"us":[375],"imagine.\"MUKOMA":[377],"WA":[378],"NGUGI,":[379],"CORNELL":[380],"UNIVERSITY":[381],"\u00b7":[382],"FROM":[383],"THE":[384],"PREFACE.":[385]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2026-10-09T00:00:00"}