{"id":"https://openalex.org/W7220765251","doi":null,"title":"AI as a Pedagogical Actor in Multilingual Contexts: A Critical Review of Benefits, Epistemic Threats, and Governance Gaps in Tanzanian Education","display_name":"AI as a Pedagogical Actor in Multilingual Contexts: A Critical Review of Benefits, Epistemic Threats, and Governance Gaps in Tanzanian Education","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-18","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7220765251"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.41.73.208.3:article/149","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.ssjssh.sua.ac.tz/index.php/SSJSSH/article/view/149","pdf_url":"http://www.ssjssh.sua.ac.tz/index.php/SSJSSH/article/download/149/113","source":{"id":"https://openalex.org/S7407062526","display_name":"The East African Journal of social Sciences and Humanities","issn_l":"2619-8851","issn":["2619-8851"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/I84641585","host_organization_name":"Sokoine University of Agriculture","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I84641585"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2619-8851","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7220765251"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"http://www.ssjssh.sua.ac.tz/index.php/SSJSSH/article/download/149/113","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5002434711","display_name":"Onesmo Simon Nyinondi","orcid":"https://orcid.org/0009-0007-4988-5611","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0007-4988-5611"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I84641585","display_name":"Sokoine University of Agriculture","ror":"https://ror.org/00jdryp44","country_code":"TZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I84641585"]}],"countries":["TZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"S. Nyinondi, Onesmo","raw_affiliation_strings":["Department of Language Studies , Sokoine University of Agriculture , Morogoro , Tanzania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Language Studies , Sokoine University of Agriculture , Morogoro , Tanzania","institution_ids":["https://openalex.org/I84641585"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5018322411","display_name":"Job Wilson Mwakapina","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-2283-8605","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0003-2283-8605"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I84641585","display_name":"Sokoine University of Agriculture","ror":"https://ror.org/00jdryp44","country_code":"TZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I84641585"]}],"countries":["TZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"W. Mwakapina, Job","raw_affiliation_strings":["College of Social Sciences and Humanities , Sokoine University of Agriculture (SUA) , Morogoro- Tanzania","Department of Language Studies , Sokoine University of Agriculture , Morogoro , Tanzania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Social Sciences and Humanities , Sokoine University of Agriculture (SUA) , Morogoro- Tanzania","institution_ids":["https://openalex.org/I84641585"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Language Studies , Sokoine University of Agriculture , Morogoro , Tanzania","institution_ids":["https://openalex.org/I84641585"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I84641585"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.6104,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87131336,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14414","display_name":"Artificial Intelligence in Education","score":0.948199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14414","display_name":"Artificial Intelligence in Education","score":0.948199987411499,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13081","display_name":"Digital Education and Society","score":0.030799999833106995,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10883","display_name":"Ethics and Social Impacts of AI","score":0.0052999998442828655,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence-in-education","display_name":"artificial intelligence in education","score":0.9679999947547913},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-education","display_name":"multilingual education","score":0.6880000233650208},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-teaching","display_name":"language teaching","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/epistemic-justice","display_name":"epistemic justice","score":0.8999999761581421},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-inclusion","display_name":"linguistic inclusion","score":0.6620000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/teacher-professionalization","display_name":"teacher professionalization","score":0.7429999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/indigenous-languages","display_name":"indigenous languages","score":0.7279999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/swahili-language","display_name":"Swahili language","score":0.953000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/ai-governance","display_name":"AI governance","score":0.8629999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/critical-ai-literacy","display_name":"critical AI literacy","score":0.8640000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-language-models","display_name":"low-resource language models","score":0.8759999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/personalized-learning","display_name":"personalized learning","score":0.5400000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/global-south","display_name":"Global South","score":0.5350000262260437}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.6391000151634216},{"id":"https://openalex.org/C196187386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050187","display_name":"Sociocultural evolution","level":2,"score":0.5335000157356262},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5300999879837036},{"id":"https://openalex.org/C70587473","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834111","display_name":"Transformative learning","level":2,"score":0.4921000003814697},{"id":"https://openalex.org/C2777617010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18957","display_name":"Mainstream","level":2,"score":0.42739999294281006},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.3982999920845032},{"id":"https://openalex.org/C108170787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3951828","display_name":"Agency (philosophy)","level":2,"score":0.384799987077713},{"id":"https://openalex.org/C179420905","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q223871","display_name":"Mediation","level":2,"score":0.38119998574256897},{"id":"https://openalex.org/C55587333","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1133029","display_name":"Engineering ethics","level":1,"score":0.35429999232292175},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.3481999933719635},{"id":"https://openalex.org/C2781316041","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230584","display_name":"Diversity (politics)","level":2,"score":0.328000009059906},{"id":"https://openalex.org/C2779944411","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5264558","display_name":"Deskilling","level":3,"score":0.3206999897956848},{"id":"https://openalex.org/C2119116","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7181","display_name":"Globalization","level":2,"score":0.31139999628067017},{"id":"https://openalex.org/C145472048","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q829367","display_name":"Sociology of Education","level":2,"score":0.29899999499320984},{"id":"https://openalex.org/C2778035315","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17070152","display_name":"Multilingual Education","level":3,"score":0.2904999852180481},{"id":"https://openalex.org/C514011633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1428168","display_name":"Traditional knowledge","level":3,"score":0.2888999879360199},{"id":"https://openalex.org/C92393732","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1790374","display_name":"Learning theory","level":2,"score":0.2854999899864197},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.28369998931884766},{"id":"https://openalex.org/C39389867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380767","display_name":"Corporate governance","level":2,"score":0.27619999647140503},{"id":"https://openalex.org/C92936396","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1135710","display_name":"Social constructivism","level":2,"score":0.27480000257492065},{"id":"https://openalex.org/C120912362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q136822","display_name":"Higher education","level":2,"score":0.2734000086784363},{"id":"https://openalex.org/C2779407595","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7834721","display_name":"Transnational governance","level":3,"score":0.27129998803138733},{"id":"https://openalex.org/C187029079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q958679","display_name":"Cognitive reframing","level":2,"score":0.2637999951839447},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.26170000433921814},{"id":"https://openalex.org/C88610354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1813494","display_name":"Teaching method","level":2,"score":0.2612000107765198},{"id":"https://openalex.org/C2779367526","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1253260","display_name":"Hybridity","level":2,"score":0.2574999928474426},{"id":"https://openalex.org/C55958113","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q169480","display_name":"Indigenous","level":2,"score":0.2556000053882599},{"id":"https://openalex.org/C533356498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q843894","display_name":"Critical thinking","level":2,"score":0.25290000438690186},{"id":"https://openalex.org/C201377581","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q863448","display_name":"Reification (Marxism)","level":3,"score":0.25209999084472656},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.25130000710487366}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs2.41.73.208.3:article/149","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.ssjssh.sua.ac.tz/index.php/SSJSSH/article/view/149","pdf_url":"http://www.ssjssh.sua.ac.tz/index.php/SSJSSH/article/download/149/113","source":{"id":"https://openalex.org/S7407062526","display_name":"The East African Journal of social Sciences and Humanities","issn_l":"2619-8851","issn":["2619-8851"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/I84641585","host_organization_name":"Sokoine University of Agriculture","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I84641585"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2619-8851","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.41.73.208.3:article/149","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.ssjssh.sua.ac.tz/index.php/SSJSSH/article/view/149","pdf_url":"http://www.ssjssh.sua.ac.tz/index.php/SSJSSH/article/download/149/113","source":{"id":"https://openalex.org/S7407062526","display_name":"The East African Journal of social Sciences and Humanities","issn_l":"2619-8851","issn":["2619-8851"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":false,"listed_in":["doaj"],"host_organization":"https://openalex.org/I84641585","host_organization_name":"Sokoine University of Agriculture","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I84641585"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2619-8851","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.975600004196167,"display_name":"Quality education"},{"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","score":0.4074000120162964,"display_name":"Reduced inequalities"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7220765251.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7220765251.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W1791587663","https://openalex.org/W2031923364","https://openalex.org/W2079283960","https://openalex.org/W2169150420","https://openalex.org/W2338293590","https://openalex.org/W2783088987","https://openalex.org/W2802580307","https://openalex.org/W2937444804","https://openalex.org/W2981863007","https://openalex.org/W3118615836","https://openalex.org/W3157202587","https://openalex.org/W4254636234","https://openalex.org/W4322629466","https://openalex.org/W4323655724","https://openalex.org/W4367626063","https://openalex.org/W4399431938","https://openalex.org/W4408302972","https://openalex.org/W4409329268","https://openalex.org/W4409608726","https://openalex.org/W4411119646","https://openalex.org/W4412173691","https://openalex.org/W4416331270","https://openalex.org/W4416697368"],"related_works":["https://openalex.org/W7117565553","https://openalex.org/W7160957540","https://openalex.org/W7083633377","https://openalex.org/W4383217427","https://openalex.org/W7006391839","https://openalex.org/W4414993913","https://openalex.org/W4413662841","https://openalex.org/W7203788660","https://openalex.org/W7205008404","https://openalex.org/W7118530033"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,119,158,209,229],"rapid":[1],"integration":[2],"of":[3,14,87,216,245,283,302],"Artificial":[4],"Intelligence":[5],"(AI)":[6],"into":[7],"global":[8,88,199],"education":[9,79],"systems":[10],"presents":[11],"a":[12,55,74,84,149,153,175,217,234,268],"paradox":[13],"promise":[15],"and":[16,42,70,89,92,98,115,128,155,189,203,248,299,312,321],"peril,":[17],"particularly":[18],"for":[19,31,37,237],"multilingual":[20],"societies":[21],"in":[22,80,133,177,263,293],"the":[23,137,280,300],"Global":[24],"South.":[25],"While":[26],"AI":[27,123,145,194,285,297,307],"offers":[28],"scalable":[29],"solutions":[30],"personalised":[32,126],"learning,":[33],"its":[34],"deep-seated":[35],"implications":[36],"pedagogical":[38,66,162],"authority,":[39],"cognitive":[40,166],"development,":[41],"linguistic":[43,191,249,290],"diversity":[44],"remain":[45],"critically":[46,139],"underexplored.":[47],"This":[48],"paper":[49],"addresses":[50],"this":[51],"gap":[52],"by":[53,143],"conducting":[54],"critical,":[56],"theory-informed":[57],"literature":[58,94],"review":[59,138],"that":[60,122,221,259,288],"synthesises":[61],"scholarly":[62,91],"evidence":[63],"on":[64,77,83,171,197],"AI\u2019s":[65,261],"benefits,":[67],"structural":[68],"challenges,":[69],"transformative":[71],"threats,":[72,163],"with":[73,225],"specific":[75],"focus":[76],"language":[78,296],"Tanzania.":[81],"Drawing":[82],"semi-systematic":[85],"search":[86],"Tanzanian":[90],"policy":[93],"published":[95],"between":[96],"2019":[97],"2025,":[99],"50":[100],"key":[101],"sources":[102],"were":[103],"thematically":[104],"analysed":[105],"through":[106],"an":[107],"integrative":[108],"framework":[109,236],"combining":[110],"critical":[111,306],"pedagogy,":[112],"sociocultural":[113,227],"theory,":[114],"technology":[116,315],"mediation":[117],"perspectives.":[118],"results":[120],"confirm":[121],"can":[124],"enhance":[125],"feedback":[127],"access":[129],"to":[130,182,274,304],"learning":[131],"resources":[132],"resource-constrained":[134],"settings.":[135],"However,":[136],"extends":[140],"existing":[141],"discourse":[142],"conceptualising":[144],"not":[146],"merely":[147],"as":[148,152,214],"tool,":[150],"but":[151],"socio-technical":[154],"epistemic":[156,178,207,246],"actor.":[157],"analysis":[159],"reveals":[160],"significant":[161],"including:":[164],"(a)":[165],"deskilling":[167],"from":[168,180,253,271],"learner":[169],"over-reliance":[170],"generative":[172],"AI;":[173],"(b)":[174],"shift":[176,270],"authority":[179],"educators":[181],"opaque":[183],"algorithmic":[184],"systems,":[185],"potentially":[186],"deprofessionalising":[187],"teachers;":[188],"(c)":[190],"homogenisation,":[192],"where":[193],"models":[195],"trained":[196],"dominant":[198],"languages":[200],"marginalise":[201],"Kiswahili":[202],"indigenous":[204],"languages,":[205],"reinforcing":[206],"inequalities.":[208],"discussion":[210],"interprets":[211],"these":[212],"findings":[213],"manifestations":[215],"nascent":[218],"\"algorithmic":[219],"pedagogy\"":[220],"is":[222,233],"poorly":[223],"aligned":[224],"local":[226],"realities.":[228],"paper's":[230],"primary":[231],"contribution":[232],"context-sensitive":[235],"understanding":[238],"AI's":[239],"multi-dimensional":[240],"impact,":[241],"which":[242],"foregrounds":[243],"issues":[244],"justice":[247],"inclusion":[250],"often":[251],"absent":[252],"mainstream":[254],"adoption":[255,273],"debates.":[256],"It":[257],"concludes":[258],"realising":[260],"potential":[262],"contexts":[264],"like":[265],"Tanzania":[266],"requires":[267],"paradigm":[269],"technology-centric":[272],"pedagogically-driven":[275],"integration.":[276],"Key":[277],"recommendations":[278],"include":[279],"urgent":[281],"development":[282],"national":[284],"governance":[286],"frameworks":[287],"mandate":[289],"inclusivity,":[291],"investment":[292],"localised,":[294],"low-resource":[295],"models,":[298],"redesign":[301],"curricula":[303],"cultivate":[305],"literacy":[308],"among":[309],"both":[310],"students":[311],"educators,":[313],"ensuring":[314],"serves,":[316],"rather":[317],"than":[318],"subverts,":[319],"sustainable":[320],"equitable":[322],"educational":[323],"development.":[324]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7220765251","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-10-07T00:00:00"}
