{"id":"https://openalex.org/W7220406609","doi":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","title":"A HYBRID DISCOURSE-AWARE FRAMEWORK FOR MULTILINGUAL POLITICAL DISCOURSE","display_name":"A HYBRID DISCOURSE-AWARE FRAMEWORK FOR MULTILINGUAL POLITICAL DISCOURSE","publication_year":2026,"publication_date":"2026-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7220406609","doi":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.53364/24138614_2026_42_3_11","doi":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","pdf_url":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","source":{"id":"https://openalex.org/S4210190364","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438","issn_l":"2413-8614","issn":["2413-8614"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073870399","display_name":"Ayaulym Sairanbekova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0814-1532","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-0814-1532"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A. Sairanbekova","raw_affiliation_strings":["L.N. Gumilyov Eurasian National University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"L.N. Gumilyov Eurasian National University","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5023021285","display_name":"Gulmira Bekmanova","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8554-7627","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8554-7627"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I10232997","display_name":"L. N. Gumilyov Eurasian National University","ror":"https://ror.org/0242cby63","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I10232997"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"G. Bekmanova","raw_affiliation_strings":["L.N. Gumilyov Eurasian National University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"L.N. Gumilyov Eurasian National University","institution_ids":["https://openalex.org/I10232997"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5022438396","display_name":"Valentina Franzoni","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2972-7188","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-2972-7188"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I27483092","display_name":"University of Perugia","ror":"https://ror.org/00x27da85","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I27483092"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"V. Franzoni","raw_affiliation_strings":["Department of Mathematics and Computer Science, University of Perugia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Mathematics and Computer Science, University of Perugia","institution_ids":["https://openalex.org/I27483092"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5008114595","display_name":"Yerkebulan Tuleshov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9146-7137","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-9146-7137"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204275683","display_name":"Satbayev University","ror":"https://ror.org/020cpsb96","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204275683"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Y. Tuleshov","raw_affiliation_strings":["3 Institute of Automation and Information Technologies, Department of Robotics and Technical  Means of Automation, Satbayev University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"3 Institute of Automation and Information Technologies, Department of Robotics and Technical  Means of Automation, Satbayev University","institution_ids":["https://openalex.org/I204275683"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":"42","issue":"3","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13910","display_name":"Computational and Text Analysis Methods","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3300","display_name":"General Social Sciences"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/political-sentiment-analysis","display_name":"political sentiment analysis","score":0.996999979019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-sentiment-analysis","display_name":"multilingual sentiment analysis","score":0.6209999918937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/stance-detection","display_name":"stance detection","score":0.7419999837875366},{"id":"https://openalex.org/keywords/rhetorical-strategies","display_name":"rhetorical strategies","score":0.8289999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"code-switching","score":0.7570000290870667},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-media-political-discourse","display_name":"social media political discourse","score":0.609000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.6029999852180481},{"id":"https://openalex.org/keywords/russian-language","display_name":"Russian language","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/xlm-r","display_name":"XLM-R","score":0.8069999814033508},{"id":"https://openalex.org/keywords/graph-attention-mechanism","display_name":"graph attention mechanism","score":0.5669999718666077},{"id":"https://openalex.org/keywords/universal-dependencies","display_name":"Universal Dependencies","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentiment-lexicon","display_name":"sentiment lexicon","score":0.6650000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/negation-handling","display_name":"negation handling","score":0.7620000243186951},{"id":"https://openalex.org/keywords/low-resource-languages","display_name":"low-resource languages","score":0.7039999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/morphologically-rich-languages","display_name":"morphologically rich languages","score":0.9599999785423279}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C66402592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2271421","display_name":"Sentiment analysis","level":2,"score":0.7512000203132629},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.6876000165939331},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6725999712944031},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.583899974822998},{"id":"https://openalex.org/C2185349","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190558","display_name":"Negation","level":2,"score":0.5570999979972839},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.5565000176429749},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5214999914169312},{"id":"https://openalex.org/C192562157","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q316694","display_name":"Rhetorical question","level":2,"score":0.5076000094413757},{"id":"https://openalex.org/C774472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6760393","display_name":"Margin (machine learning)","level":2,"score":0.4433000087738037},{"id":"https://openalex.org/C518677369","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202833","display_name":"Social media","level":2,"score":0.3799999952316284},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3799000084400177},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.3474000096321106},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.34209999442100525},{"id":"https://openalex.org/C132525143","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q141488","display_name":"Graph","level":2,"score":0.32089999318122864},{"id":"https://openalex.org/C90508534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1660049","display_name":"Political communication","level":3,"score":0.2953000068664551},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.2881999909877777},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.2833999991416931},{"id":"https://openalex.org/C90673727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q901718","display_name":"Product (mathematics)","level":2,"score":0.2736000120639801},{"id":"https://openalex.org/C81363708","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17084460","display_name":"Convolutional neural network","level":2,"score":0.27250000834465027},{"id":"https://openalex.org/C2778243841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q56467","display_name":"Modern Standard Arabic","level":3,"score":0.27149999141693115},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.26840001344680786},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.25949999690055847},{"id":"https://openalex.org/C2776552730","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189656","display_name":"Disinformation","level":3,"score":0.25949999690055847},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.25920000672340393},{"id":"https://openalex.org/C2779231336","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7534724","display_name":"Sketch","level":2,"score":0.2551000118255615},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2549000084400177}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.53364/24138614_2026_42_3_11","doi":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","pdf_url":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","source":{"id":"https://openalex.org/S4210190364","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438","issn_l":"2413-8614","issn":["2413-8614"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.53364/24138614_2026_42_3_11","doi":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","pdf_url":"https://doi.org/10.53364/24138614_2026_42_3_11","source":{"id":"https://openalex.org/S4210190364","display_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438","issn_l":"2413-8614","issn":["2413-8614"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7220406609.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7220406609.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W2766453196","https://openalex.org/W2915977242","https://openalex.org/W2963351448","https://openalex.org/W2983040767","https://openalex.org/W3196324893","https://openalex.org/W4210827551","https://openalex.org/W4318344493","https://openalex.org/W4327620660","https://openalex.org/W4362558246","https://openalex.org/W4395661831","https://openalex.org/W4403262591","https://openalex.org/W4410965073","https://openalex.org/W4411630345","https://openalex.org/W7118260872","https://openalex.org/W7131822203"],"related_works":["https://openalex.org/W6902189013","https://openalex.org/W7166568599","https://openalex.org/W7118260872","https://openalex.org/W3206490268","https://openalex.org/W7155051694","https://openalex.org/W2204306560","https://openalex.org/W7154856321","https://openalex.org/W2579724346","https://openalex.org/W2484401250","https://openalex.org/W3092354656"],"abstract_inverted_index":{"Political":[0],"communication":[1],"has":[2],"migrated":[3],"to":[4,28],"social":[5],"platforms,":[6],"where":[7],"opinions":[8],"are":[9],"expressed":[10],"through":[11],"short,":[12],"code-switched,":[13],"and":[14,39,57,95,98,115,123,139,148,158,174,179,204,238],"rhetorically":[15],"dense":[16],"messages.":[17],"Conventional":[18],"sentiment":[19,49,68],"analysis":[20,50,69],"systems,":[21],"tuned":[22],"for":[23,66,209,235],"product":[24],"reviews,":[25],"transfer":[26],"poorly":[27],"this":[29],"domain":[30,87],"because":[31],"political":[32,67,89,141,241],"polarity":[33],"is":[34],"entangled":[35],"with":[36,92,200],"stance,":[37,122],"irony,":[38],"discourse":[40],"structure.":[41],"This":[42],"article":[43],"surveys":[44],"the":[45,71,128,201,214,228],"principal":[46],"families":[47],"of":[48,136,156,163,230],"methods\u2014lexicon-based,":[51],"classical":[52],"machine":[53],"learning,":[54],"deep":[55,180],"neural,":[56],"transformer-based":[58],"approaches\u2014and":[59],"introduces":[60],"PoliSent,":[61],"a":[62,86,99,116,132,154,159,166,183,210],"hybrid":[63],"discourse-aware":[64],"architecture":[65],"on":[70,130],"Internet.":[72],"PoliSent":[73,152],"unifies":[74],"three":[75],"complementary":[76],"signals:":[77],"multilingual":[78],"contextual":[79,215],"embeddings":[80],"produced":[81],"by":[82,170,182],"an":[83],"XLM-RoBERTa":[84],"encoder,":[85],"specific":[88],"lexicon":[90,205],"(PoliLex)":[91],"valence":[93],"shifters":[94],"negation":[96],"handling,":[97],"graph":[100],"attention":[101,203],"module":[102],"operating":[103],"over":[104,213],"Universal":[105],"Dependencies":[106],"parses.":[107],"A":[108],"learned":[109],"gating":[110],"mechanism":[111],"fuses":[112],"these":[113],"signals,":[114],"multi-task":[117],"objective":[118],"jointly":[119,207],"predicts":[120],"sentiment,":[121],"rhetorical":[124],"tactic.":[125],"We":[126],"evaluate":[127],"framework":[129],"PoliWeb-CA,":[131],"newly":[133],"annotated":[134],"corpus":[135],"18,500":[137],"Kazakh-":[138],"Russian-language":[140],"messages":[142],"collected":[143],"from":[144],"microblogs,":[145],"messaging":[146],"channels,":[147],"news":[149],"comment":[150],"threads.":[151],"attains":[153],"macro-F1":[155,172],"0.904":[157],"Matthews":[160],"correlation":[161],"coefficient":[162],"0.857,":[164],"surpassing":[165],"fine-tuned":[167],"KazRoBERTa":[168],"baseline":[169],"4.6":[171],"points":[173],"outperforming":[175],"all":[176],"lexicon,":[177],"classical,":[178],"baselines":[181],"wide":[184],"margin":[185],"(p":[186],"<":[187],"0.01,":[188],"paired":[189],"bootstrap).":[190],"Ablation":[191],"studies":[192],"confirm":[193],"that":[194,220],"each":[195],"architectural":[196],"component":[197],"contributes":[198],"measurably,":[199],"dependency-graph":[202],"augmentation":[206],"responsible":[208],"5.8-point":[211],"improvement":[212],"backbone.":[216],"The":[217],"results":[218],"demonstrate":[219],"explicit":[221],"linguistic":[222],"structure":[223],"remains":[224],"valuable":[225],"even":[226],"in":[227],"era":[229],"large":[231],"pretrained":[232],"encoders,":[233],"particularly":[234],"low":[236],"resource":[237],"morphologically":[239],"rich":[240],"discourse.":[242]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-04T10:54:05.112534","created_date":"2026-10-06T00:00:00"}