{"id":"https://openalex.org/W7220390331","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-24009-5_5","title":"Italian Translators in Hybrid Workflows: A Qualitative Interview Study","display_name":"Italian Translators in Hybrid Workflows: A Qualitative Interview Study","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7220390331","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-24009-5_5"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.1007/978-3-032-24009-5_5","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-24009-5_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-24009-5_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463937","display_name":"Springer eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation Technology in the Age of AI","raw_type":"book-chapter"},"volume":{"id":"https://openalex.org/W7220409276","display_name":"Translation Technology in the Age of AI"},"type":"book-chapter","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065546141","display_name":"Edmondo Grassi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1689-2117","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-1689-2117"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I292310028","display_name":"San Raffaele University of Rome","ror":"https://ror.org/02rwycx38","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I292310028"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Edmondo Grassi","raw_affiliation_strings":["San Raffaele University of Rome, Rome, Italy"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1689-2117","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"San Raffaele University of Rome, Rome, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I292310028"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5065546141"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I292310028"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89628248,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"73","last_page":"97"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10722","display_name":"Work-Family Balance Challenges","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hybrid-work","display_name":"hybrid work","score":0.6119999885559082},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-experience","display_name":"translator experience","score":0.40400001406669617}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46970000863075256},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.4530999958515167},{"id":"https://openalex.org/C24845683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q178651","display_name":"Interview","level":2,"score":0.4009000062942505},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.39640000462532043},{"id":"https://openalex.org/C80245801","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1477475","display_name":"Semi-structured interview","level":3,"score":0.35100001096725464},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.34310001134872437},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.33239999413490295},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.329800009727478},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.28360000252723694},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.2797999978065491},{"id":"https://openalex.org/C133462117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4929239","display_name":"Data collection","level":2,"score":0.26660001277923584}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.1007/978-3-032-24009-5_5","doi":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-24009-5_5","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1007/978-3-032-24009-5_5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306463937","display_name":"Springer eBooks","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310319965","host_organization_name":"Springer Nature","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310319965"],"host_organization_lineage_names":["Springer Nature"],"type":"ebook platform"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Translation Technology in the Age of AI","raw_type":"book-chapter"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W1481560182","https://openalex.org/W1495778680","https://openalex.org/W2026222783","https://openalex.org/W2040493112","https://openalex.org/W2043243894","https://openalex.org/W2105301131","https://openalex.org/W2135673254","https://openalex.org/W2163680507","https://openalex.org/W2189322989","https://openalex.org/W2477248599","https://openalex.org/W2590132560","https://openalex.org/W2624521690","https://openalex.org/W2625181493","https://openalex.org/W2799493995","https://openalex.org/W2921792084","https://openalex.org/W2922333749","https://openalex.org/W3111268593","https://openalex.org/W4211028722","https://openalex.org/W4214717628","https://openalex.org/W4386278084","https://openalex.org/W4400925967","https://openalex.org/W4411920579"],"related_works":["https://openalex.org/W7148439632","https://openalex.org/W7154563466","https://openalex.org/W7220836787","https://openalex.org/W7067128796","https://openalex.org/W7212028719","https://openalex.org/W7221599760","https://openalex.org/W7133059284","https://openalex.org/W7125652888","https://openalex.org/W4410932725","https://openalex.org/W7219959499"],"abstract_inverted_index":null,"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-10T09:11:00.788812","created_date":"2026-10-06T00:00:00"}