{"id":"https://openalex.org/W7220142852","doi":null,"title":"Utilizando Intelig\u00eancia Artificial e Tesauros Multil\u00edngues para a Constru\u00e7\u00e3o de uma Ferramenta de Tradu\u00e7\u00e3o de Termos Cient\u00edficos","display_name":"Utilizando Intelig\u00eancia Artificial e Tesauros Multil\u00edngues para a Constru\u00e7\u00e3o de uma Ferramenta de Tradu\u00e7\u00e3o de Termos Cient\u00edficos","alternate_titles":[],"publication_year":2025,"publication_date":"2025-06-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7220142852"},"language":"pt","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.isko.org.br:article/82","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://isko.org.br/ojs/index.php/iskobrasil/article/view/82","pdf_url":"https://isko.org.br/ojs/index.php/iskobrasil/article/download/82/3","source":{"id":"https://openalex.org/S7407076222","display_name":"ISKO Brasil","issn_l":"3085-9301","issn":["3085-9301"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3085-9301","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7220142852"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://isko.org.br/ojs/index.php/iskobrasil/article/download/82/3","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5156928031","display_name":"Maria Elisabeth Vasconcellos Monteiro","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vasconcellos Monteiro, Maria Elisabeth","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5121243589","display_name":"Lucas George Wendt","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130442723","display_name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/041yk2d64","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130442723"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wendt, Lucas George","raw_affiliation_strings":["UFRGS"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFRGS","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048560627","display_name":"Ana Paula Sehn","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5861-5575","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-5861-5575"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I130442723","display_name":"Universidade Federal do Rio Grande do Sul","ror":"https://ror.org/041yk2d64","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I130442723"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sehn, Ana Paula","raw_affiliation_strings":["UFRGS"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UFRGS","institution_ids":["https://openalex.org/I130442723"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5092828691","display_name":"Felipe Moreira de Assun\u00e7\u00e3o","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9975-5347","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-9975-5347"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Moreira de Assun\u00e7\u00e3o, Felipe","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5157271314","display_name":"Luciana Monteiro Krebs","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I110200422","display_name":"Universidade Federal de Minas Gerais","ror":"https://ror.org/0176yjw32","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I110200422"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Monteiro Krebs, Luciana","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal de Minas Gerais , Av. Ant\u00f4nio Carlos , 6627 , Belo Horizonte , MG ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal de Minas Gerais , Av. Ant\u00f4nio Carlos , 6627 , Belo Horizonte , MG ,","institution_ids":["https://openalex.org/I110200422"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5122593537","display_name":"Fabiano Couto Corr\u00eaa da Silva","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Couto Corr\u00eaa da Silva, Fabiano","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.5814999938011169,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12881","display_name":"linguistics and terminology studies","score":0.5814999938011169,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14330","display_name":"Library Science and Information Systems","score":0.10999999940395355,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.08540000021457672,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingual-thesaurus","display_name":"multilingual thesaurus","score":0.968999981880188},{"id":"https://openalex.org/keywords/controlled-vocabulary","display_name":"controlled vocabulary","score":0.9200000166893005},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"artificial intelligence","score":0.6740000247955322},{"id":"https://openalex.org/keywords/medical-terminology","display_name":"medical terminology","score":0.5770000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-errors","display_name":"translation errors","score":0.36500000953674316}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.5029000043869019},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.45500001311302185},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.45170000195503235},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.4187999963760376},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.3495999872684479},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.19050000607967377},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.17970000207424164},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.1687999963760376},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.16369999945163727},{"id":"https://openalex.org/C43214815","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7310987","display_name":"Reliability (semiconductor)","level":3,"score":0.1535000056028366}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs2.isko.org.br:article/82","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://isko.org.br/ojs/index.php/iskobrasil/article/view/82","pdf_url":"https://isko.org.br/ojs/index.php/iskobrasil/article/download/82/3","source":{"id":"https://openalex.org/S7407076222","display_name":"ISKO Brasil","issn_l":"3085-9301","issn":["3085-9301"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3085-9301","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.isko.org.br:article/82","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://isko.org.br/ojs/index.php/iskobrasil/article/view/82","pdf_url":"https://isko.org.br/ojs/index.php/iskobrasil/article/download/82/3","source":{"id":"https://openalex.org/S7407076222","display_name":"ISKO Brasil","issn_l":"3085-9301","issn":["3085-9301"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3085-9301","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7220142852.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7220142852.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W1527809604","https://openalex.org/W1754918898","https://openalex.org/W2092079181","https://openalex.org/W2157761190","https://openalex.org/W2964608195","https://openalex.org/W4385370223","https://openalex.org/W4400905370"],"related_works":["https://openalex.org/W7078793026","https://openalex.org/W7056613814","https://openalex.org/W7171349389","https://openalex.org/W2166231743","https://openalex.org/W2282661910","https://openalex.org/W6987704793","https://openalex.org/W2149256590","https://openalex.org/W7057825504","https://openalex.org/W3169579546","https://openalex.org/W1989716379"],"abstract_inverted_index":{"A":[0],"barreira":[1],"lingu\u00edstica":[2,87],"\u00e9":[3,25,119,149],"uma":[4,26,97,103],"quest\u00e3o":[5],"que":[6,17,46,82,168],"dificulta":[7],"a":[8,64,124,144,151,157,170],"recupera\u00e7\u00e3o":[9,171],"da":[10,105],"informa\u00e7\u00e3o":[11],"cient\u00edfica":[12,126],"no":[13],"s\u00e9culo":[14],"XXI,":[15],"dado":[16],"o":[18,181],"controle":[19],"do":[20,89,139,146],"vocabul\u00e1rio":[21],"nos":[22],"diferentes":[23,36],"idiomas":[24],"tarefa":[27],"complexa,":[28],"podendo":[29],"ocasionar":[30],"erros":[31],"de":[32,69,74,120,153,159,161,163,172,175,183],"tradu\u00e7\u00e3o":[33],"entre":[34,56],"as":[35],"l\u00ednguas.":[37],"Os":[38],"vocabul\u00e1rios":[39],"controlados,":[40],"especialmente":[41],"tesauros":[42,101,154],"multil\u00edngues,":[43],"s\u00e3o":[44],"ferramentas":[45,184],"permitem":[47],"controlar":[48],"essas":[49],"varia\u00e7\u00f5es":[50],"lingu\u00edsticas,":[51],"mantendo":[52],"um":[53],"padr\u00e3o":[54],"comum":[55],"idiomas.":[57],"Como":[58,94],"objetivo":[59],"deste":[60],"trabalho,":[61],"visamos":[62],"apresentar":[63],"ferramenta":[65,118],"\u201cTradutor":[66],"-":[67],"Expansor":[68],"Busca\u201d,":[70],"desenvolvida":[71],"pelo":[72],"Laborat\u00f3rio":[73],"Dados,":[75],"M\u00e9tricas":[76],"Institucionais":[77],"e":[78,102,111,130,156],"Reprodutibilidade":[79],"Cient\u00edfica":[80],"(DataLab),":[81],"busca":[83],"trabalhar":[84],"nessa":[85],"problem\u00e1tica":[86],"dentro":[88],"contexto":[90],"das":[91],"ci\u00eancias":[92],"m\u00e9dicas.":[93],"metodologia,":[95],"temos":[96],"revis\u00e3o":[98],"bibliogr\u00e1fica":[99],"sobre":[100],"apresenta\u00e7\u00e3o":[104],"ferramenta,":[106],"destacando":[107],"seus":[108],"funcionamento,":[109],"potencialidades":[110],"obst\u00e1culos.":[112],"Por":[113],"fim,":[114],"vemos":[115],"como":[116,131],"essa":[117],"grande":[121],"interesse":[122],"para":[123,136,165,178],"comunidade":[125],"na":[127],"\u00e1rea":[128],"m\u00e9dica,":[129],"tal":[132],"pode":[133],"ser":[134],"expandido":[135],"outras":[137],"\u00e1reas":[138],"conhecimento,":[140],"com":[141],"cautela":[142],"quanto":[143],"confiabilidade":[145],"resultado.":[147],"Tamb\u00e9m":[148],"destacada":[150],"import\u00e2ncia":[152],"multil\u00edngues":[155],"constru\u00e7\u00e3o":[158],"Interfaces":[160],"Programa\u00e7\u00e3o":[162],"Aplicativos":[164],"esses":[166],"tesauros,":[167],"permitam":[169],"seu":[173],"conte\u00fado":[174],"forma":[176],"acess\u00edvel":[177],"m\u00e1quinas,":[179],"facilitando":[180],"desenvolvimento":[182],"similares.":[185]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7220142852","counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-10-05T00:00:00"}
