{"id":"https://openalex.org/W7220122299","doi":null,"title":"Teaching Transleyendo","display_name":"Teaching Transleyendo","publication_year":2021,"publication_date":"2021-07-21","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7220122299"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:talejournal.com:article/106","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.talejournal.com/index.php/TJLE/article/view/106","pdf_url":"https://www.talejournal.com/index.php/TJLE/article/download/106/34","source":{"id":"https://openalex.org/S7407077045","display_name":"Texas Journal of Literacy Education","issn_l":"2374-7404","issn":["2374-7404"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2374-7404","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.talejournal.com/index.php/TJLE/article/download/106/34","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5083631908","display_name":"Emily Zoeller","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8521-3088","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-8521-3088"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zoeller, Emily","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5150940705","display_name":"Allison Briceno","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Brice\u00f1o, Allison","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10265","display_name":"Multilingual Education and Policy","score":0.9976000189781189,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10103","display_name":"Reading and Literacy Development","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12542","display_name":"Second Language Learning and Teaching","score":0.00039999998989515007,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translanguaging","display_name":"translanguaging","score":0.8790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/dual-language-learners","display_name":"dual language learners","score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-teachers","display_name":"bilingual teachers","score":0.7059999704360962},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading-instruction","display_name":"reading instruction","score":0.39500001072883606},{"id":"https://openalex.org/keywords/observation-framework","display_name":"observation framework","score":0.8230000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/literacy-development","display_name":"literacy development","score":0.4740000069141388}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779651770","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17106605","display_name":"Translanguaging","level":2,"score":0.6730999946594238},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.654699981212616},{"id":"https://openalex.org/C153083717","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6535263","display_name":"Leverage (statistics)","level":2,"score":0.5914000272750854},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5570999979972839},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.5288000106811523},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.47269999980926514},{"id":"https://openalex.org/C49876356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7002651","display_name":"Neuroscience of multilingualism","level":2,"score":0.45320001244544983},{"id":"https://openalex.org/C2992540719","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5310213","display_name":"Dual language","level":2,"score":0.44839999079704285},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.38670000433921814},{"id":"https://openalex.org/C2776853841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q233107","display_name":"Bilingual education","level":2,"score":0.37059998512268066},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3614000082015991},{"id":"https://openalex.org/C2778780117","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3269423","display_name":"Reading comprehension","level":3,"score":0.3521000146865845},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3440000116825104},{"id":"https://openalex.org/C2992644762","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy education","level":3,"score":0.32249999046325684},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.320499986410141},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.2955000102519989},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.28769999742507935},{"id":"https://openalex.org/C88610354","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1813494","display_name":"Teaching method","level":2,"score":0.2736000120639801},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.271699994802475},{"id":"https://openalex.org/C200323278","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5186740","display_name":"Critical literacy","level":3,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C74672266","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q815859","display_name":"Language acquisition","level":2,"score":0.2678000032901764},{"id":"https://openalex.org/C2780980858","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q110022","display_name":"Dual (grammatical number)","level":2,"score":0.2653000056743622},{"id":"https://openalex.org/C2779236577","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421970","display_name":"Extensive reading","level":3,"score":0.25690001249313354}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:talejournal.com:article/106","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.talejournal.com/index.php/TJLE/article/view/106","pdf_url":"https://www.talejournal.com/index.php/TJLE/article/download/106/34","source":{"id":"https://openalex.org/S7407077045","display_name":"Texas Journal of Literacy Education","issn_l":"2374-7404","issn":["2374-7404"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2374-7404","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:talejournal.com:article/106","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.talejournal.com/index.php/TJLE/article/view/106","pdf_url":"https://www.talejournal.com/index.php/TJLE/article/download/106/34","source":{"id":"https://openalex.org/S7407077045","display_name":"Texas Journal of Literacy Education","issn_l":"2374-7404","issn":["2374-7404"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2374-7404","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.975600004196167,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7220122299.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7220122299.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W2059611523","https://openalex.org/W2109555196","https://openalex.org/W2749938445","https://openalex.org/W3132050889","https://openalex.org/W4243935174"],"related_works":["https://openalex.org/W4220914125","https://openalex.org/W2945066964","https://openalex.org/W3008699669","https://openalex.org/W3108213564","https://openalex.org/W4405677870","https://openalex.org/W3154493296","https://openalex.org/W7208782897","https://openalex.org/W2887381684","https://openalex.org/W2414285172","https://openalex.org/W7127130996"],"abstract_inverted_index":{"Although":[0],"a":[1,13,51,83],"multilingual,":[2],"translanguaging":[3],"approach":[4,45],"to":[5,11,26,86,114],"teaching":[6],"reading":[7,88],"has":[8],"been":[9],"found":[10],"have":[12],"positive":[14],"impact":[15],"on":[16,50,59],"literacy":[17,31,64,102,118],"development":[18],"of":[19,100],"Dual":[20],"Language":[21],"Learners,":[22],"bilingual":[23,95],"programs":[24],"continue":[25],"fail":[27],"students":[28,113],"by":[29],"delivering":[30],"instruction":[32,110],"in":[33],"separate":[34],"linguistic":[35,120],"times":[36],"and":[37,57,63,82,104,119],"spaces.":[38],"In":[39],"this":[40],"article,":[41],"we":[42,46,73],"propose":[43],"an":[44,79],"call":[47],"Transleyendo,":[48],"based":[49],"holistic":[52,108],"biliteracy":[53,109],"lens,":[54],"that":[55,94,111],"values":[56],"builds":[58],"students\u2019":[60],"home":[61],"language":[62],"assets.":[65],"Using":[66],"examples":[67],"from":[68],"our":[69],"work":[70],"with":[71],"students,":[72],"illustrate":[74],"how":[75],"teachers":[76,96],"can":[77],"use":[78,115],"observation":[80],"framework":[81],"prompting":[84],"model":[85],"leverage":[87],"behaviors":[89],"across":[90],"languages.":[91],"We":[92],"contend":[93],"must":[97],"overcome":[98],"limitations":[99],"monolingual":[101],"frameworks":[103],"provide":[105],"intentionally":[106],"designed":[107],"encourages":[112],"their":[116],"full":[117],"repertoire.":[121]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-10-05T00:00:00"}