{"id":"https://openalex.org/W7220111345","doi":null,"title":"How to teach revision: tips from an interview study, The Interpreter and Translator Trainer","display_name":"How to teach revision: tips from an interview study, The Interpreter and Translator Trainer","publication_year":2025,"publication_date":"2025-09-28","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7220111345"},"language":"ar","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.corridorsofscience.aala.dz:article/19","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/view/19","pdf_url":"https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/download/19/18","source":{"id":"https://openalex.org/S7407078025","display_name":"\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645","issn_l":"3088-795X","issn":["3088-795X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3088-795X","raw_type":"\u0645\u0624\u0644\u064e\u0651\u0641 \u0645\u062d\u0643\u064e\u0651\u0645"},"volume":null,"type":"book","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/download/19/18","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5157053884","display_name":"\u0623\u0648\u0631\u064a\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0631\u064a\u0648\u0646\u062f\u064a\u0644","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u0631\u064a\u0648\u0646\u062f\u064a\u0644 , \u0623\u0648\u0631\u064a\u0644\u064a\u0627\u0646","raw_affiliation_strings":["\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062c\u0646\u064a\u0641"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062c\u0646\u064a\u0641","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058145287","display_name":"\u0641\u062a\u064a\u062d\u0629 \u062e\u0644\u0648\u062a","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"\u062e\u0644\u0648\u062a, \u0641\u062a\u064a\u062d\u0629","raw_affiliation_strings":["\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002788109","display_name":"Aur\u00e9lien Riondel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2975-4298","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2975-4298"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Riondel, Aurelien","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5103310619","display_name":"Fatiha Khelout","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"KHELOUT, Fatiha","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.80852527,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.004800000227987766,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.0006000000284984708,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-revision","display_name":"translation revision","score":0.921999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-teaching","display_name":"translation pedagogy","score":0.6830000281333923},{"id":"https://openalex.org/keywords/translator-training","display_name":"translator training","score":0.7860000133514404},{"id":"https://openalex.org/keywords/european-master-s-in-translation","display_name":"European Master's in Translation","score":0.7009999752044678}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780463512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15122700","display_name":"Trainer","level":2,"score":0.5914000272750854},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.5716000199317932},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4431000053882599},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.36399999260902405},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.3375000059604645},{"id":"https://openalex.org/C509550671","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q126945","display_name":"Medical education","level":1,"score":0.33169999718666077},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.3046000003814697},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.2867000102996826},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2867000102996826},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.2736999988555908}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs2.corridorsofscience.aala.dz:article/19","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/view/19","pdf_url":"https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/download/19/18","source":{"id":"https://openalex.org/S7407078025","display_name":"\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645","issn_l":"3088-795X","issn":["3088-795X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3088-795X","raw_type":"\u0645\u0624\u0644\u064e\u0651\u0641 \u0645\u062d\u0643\u064e\u0651\u0645"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.corridorsofscience.aala.dz:article/19","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/view/19","pdf_url":"https://corridorsofscience.aala.dz/index.php/corridor/article/download/19/18","source":{"id":"https://openalex.org/S7407078025","display_name":"\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0631\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645","issn_l":"3088-795X","issn":["3088-795X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3088-795X","raw_type":"\u0645\u0624\u0644\u064e\u0651\u0641 \u0645\u062d\u0643\u064e\u0651\u0645"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7220111345.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7220111345.grobid-xml"},"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W138979586","https://openalex.org/W2006276377","https://openalex.org/W2006528468","https://openalex.org/W2080555541","https://openalex.org/W2788293292","https://openalex.org/W2912331505","https://openalex.org/W2930942979","https://openalex.org/W2956962859","https://openalex.org/W6922508993"],"related_works":["https://openalex.org/W4400211520","https://openalex.org/W2953993755","https://openalex.org/W577041390","https://openalex.org/W7056280660","https://openalex.org/W3214353787","https://openalex.org/W2195066381","https://openalex.org/W7070814193","https://openalex.org/W2513748855","https://openalex.org/W7009550973","https://openalex.org/W7042707993"],"abstract_inverted_index":{"\u062a\u064f\u0639\u062f\u0651":[0],"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629":[1,67,77,100],"\u062e\u0637\u0648\u0629":[2],"\u0645\u0647\u0645\u0629":[3],"-\u0628\u0644":[4],"\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064a\u0629":[5],"\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627":[6],"-":[7],"\u0641\u064a":[8,27,82,91,101],"\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c":[9],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a.":[10],"\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b":[11],"\u0639\u0644\u0649":[12,56,64,73],"\u0630\u0644\u0643\u060c":[13],"\u0641\u0647\u064a":[14],"\u062c\u0632\u0621":[15,114],"\u0645\u0646":[16,39,42,46],"\u0625\u0637\u0627\u0631":[17],"\u0643\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a":[18],"\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639":[19],"\u0645\u0627\u0633\u062a\u0631":[20],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629":[21],"\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a":[22],"EMT":[23],"\u0648\u062a\u064f\u062f\u0631\u0651\u0633":[24],"\u0628\u0634\u0643\u0644":[25],"\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f":[26],"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a":[28],"\u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646.":[29],"\u0625\u0646\u0651":[30],"\u0628\u0639\u0636":[31],"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f":[32],"\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629":[33],"\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629":[34],"\u0644\u0644\u0645\u064f\u062f\u0631\u0651\u0633\u064a\u0646\u060c":[35],"\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627":[36],"\u062a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646":[37],"\u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627":[38],"\u0646\u0635\u0648\u0635":[40],"\u0645\u0633\u062a\u0645\u062f\u0651\u0629":[41],"\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0629":[43],"\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629":[44],"\u0623\u0648":[45],"\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a":[47],"\u0635\u0641\u0651\u064a\u0629.":[48],"\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c":[49],"\u064a\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636":[50],"\u0647\u0630\u0627":[51,92],"\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644":[52,93],"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629":[53],"\u0645\u0648\u0633\u0639\u0629":[54],"\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629":[55],"\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a":[57],"\u062a\u062a\u0639\u0644\u0642":[58],"\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629\u060c":[59],"\u0628\u0647\u062f\u0641":[60],"\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645":[61],"\u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a":[62,94],"\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629":[63],"\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b":[65],"\u0644\u0645\u0633\u0627\u0642\u0627\u062a":[66],"\u0636\u0645\u0646":[68],"\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c":[69],"\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c":[70],"\u0648\u0630\u0644\u0643":[71],"\u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632":[72],"\u0623\u0631\u0628\u0639":[74],"\u0646\u0642\u0627\u0637:":[75],"\u062a\u0634\u0639\u0651\u064f\u0628":[76],"\u0648\u0637\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627":[78],"\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u064a":[79],"\u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u062a\u0647\u0627":[80],"(\u0628\u0645\u0627":[81],"\u0630\u0644\u0643":[83],"\u0623\u0628\u0631\u0632":[84],"\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621":[85],"\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u064a\u0646":[86],"\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646)\u060c":[87],"\u0648\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627":[88],"\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a.":[89],"\u0648\u0646\u0642\u062f\u0645":[90],"\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629":[95],"\u0644\u0625\u062b\u0631\u0627\u0621":[96],"\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629":[97],"\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u060c":[98],"\u0645\u0646\u0647\u0627":[99,115],"\u0638\u0644":[102],"\u0642\u064a\u0648\u062f":[103],"\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629":[104],"\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c":[105],"\u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645":[106],"\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629":[107],"\u0625\u0644\u0649":[108],"\u0645\u0647\u0627\u0645":[109],"\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629":[110],"\u0648\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641":[111],"\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629":[112],"\u0628\u0623\u062f\u0627\u0621":[113],"\u0648\u0641\u0642\u0637\u060c":[116],"\u0648\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647\u0645":[117],"\u0628\u062a\u0628\u0631\u064a\u0631":[118],"\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a":[119],"\u0627\u0644\u062a\u064a":[120],"\u064a\u062c\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627\u060c":[121],"\u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647\u0645":[122],"\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626":[123],"\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644":[124],"\u0627\u0644\u062c\u064a\u062f.":[125]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-07T11:25:07.637180","created_date":"2026-10-05T00:00:00"}