{"id":"https://openalex.org/W7218696367","doi":"https://doi.org/10.23887/prasi.v18i01.60486","title":"GLOCAL BALANCING: INSERTING INDONESIAN CULTURAL CONTENT INTO ENGLISH TEXTBOOK FOR GRADE X","display_name":"GLOCAL BALANCING: INSERTING INDONESIAN CULTURAL CONTENT INTO ENGLISH TEXTBOOK FOR GRADE X","alternate_titles":[],"publication_year":2023,"publication_date":"2023-06-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7218696367","doi":"https://doi.org/10.23887/prasi.v18i01.60486"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ejournal.undiksha.ac.id:article/60486","doi":"https://doi.org/10.23887/prasi.v18i01.60486","is_oa":true,"landing_page_url":"https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/PRASI/article/view/60486","pdf_url":"https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/PRASI/article/download/60486/26153","source":{"id":"https://openalex.org/S4210192628","display_name":"PRASI","issn_l":"1693-6124","issn":["1693-6124","2614-1116"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315178","host_organization_name":"Ganesha University of Education","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315178"],"host_organization_lineage_names":["Ganesha University of Education"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.23887/prasi.v18i01","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7218696367"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/PRASI/article/download/60486/26153","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5007694513","display_name":"I Gusti Ayu Diah Gita Saraswati","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210090826","display_name":"Universitas Pendidikan Ganesha","ror":"https://ror.org/00bmjd793","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210090826"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saraswati, I Gusti Ayu Diah Gita","raw_affiliation_strings":["Universitas Pendidikan Ganesha"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Pendidikan Ganesha","institution_ids":["https://openalex.org/I4210090826"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029301934","display_name":"Ni Komang Arie Suwastini","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3271-0088","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3271-0088"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210090826","display_name":"Universitas Pendidikan Ganesha","ror":"https://ror.org/00bmjd793","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210090826"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suwastini, Ni Komang Arie","raw_affiliation_strings":["Universitas Pendidikan Ganesha"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Pendidikan Ganesha","institution_ids":["https://openalex.org/I4210090826"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086846980","display_name":"Putu Suarcaya","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3001-3633","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-3001-3633"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210090826","display_name":"Universitas Pendidikan Ganesha","ror":"https://ror.org/00bmjd793","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210090826"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suarcaya, Putu","raw_affiliation_strings":["Universitas Pendidikan Ganesha"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Pendidikan Ganesha","institution_ids":["https://openalex.org/I4210090826"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210090826"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9265,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.74167142,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":87,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.5127000212669373,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10021","display_name":"EFL/ESL Teaching and Learning","score":0.5127000212669373,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14081","display_name":"Linguistic Education and Pedagogy","score":0.25,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14516","display_name":"English Language Learning and Teaching","score":0.07829999923706055,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/glocalization","display_name":"glocalization","score":0.7870000004768372},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-textbooks","display_name":"English textbooks","score":0.734000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-culture","display_name":"Indonesian culture","score":0.7879999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-as-a-foreign-language","display_name":"English as a foreign language","score":0.8220000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-representation","display_name":"cultural representation","score":0.4729999899864197},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-identity","display_name":"national identity","score":0.6000000238418579},{"id":"https://openalex.org/keywords/stereotypes","display_name":"stereotypes","score":0.796999990940094},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-preservation","display_name":"cultural preservation","score":0.4099999964237213},{"id":"https://openalex.org/keywords/high-school-english-teaching","display_name":"high school English teaching","score":0.41600000858306885},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-heritage","display_name":"national heritage","score":0.4950000047683716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779207338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9240","display_name":"Indonesian","level":2,"score":0.8809000253677368},{"id":"https://openalex.org/C25032326","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185467","display_name":"Socialization","level":2,"score":0.5558000206947327},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.5372999906539917},{"id":"https://openalex.org/C2295859","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q748496","display_name":"Glocalization","level":3,"score":0.5278000235557556},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.41999998688697815},{"id":"https://openalex.org/C2777971975","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7685889","display_name":"Target culture","level":2,"score":0.4174000024795532},{"id":"https://openalex.org/C2776608160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4785462","display_name":"Natural (archaeology)","level":2,"score":0.4088999927043915},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.37860000133514404},{"id":"https://openalex.org/C35651441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q625303","display_name":"Independence (probability theory)","level":2,"score":0.36809998750686646},{"id":"https://openalex.org/C2778407155","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1880695","display_name":"National identity","level":3,"score":0.3598000109195709},{"id":"https://openalex.org/C2776359362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2145286","display_name":"Representation (politics)","level":3,"score":0.3571999967098236},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.3546000123023987},{"id":"https://openalex.org/C2778355321","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17079427","display_name":"Identity (music)","level":2,"score":0.3529999852180481},{"id":"https://openalex.org/C36289849","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34749","display_name":"Social science","level":1,"score":0.34709998965263367},{"id":"https://openalex.org/C71760877","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1368367","display_name":"Cultural identity","level":3,"score":0.32690000534057617},{"id":"https://openalex.org/C190248442","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q839486","display_name":"Qualitative research","level":2,"score":0.3118000030517578},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3059999942779541},{"id":"https://openalex.org/C194943564","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1129049","display_name":"Participant observation","level":2,"score":0.30469998717308044},{"id":"https://openalex.org/C2777068528","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q319972","display_name":"National language","level":2,"score":0.2903999984264374},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2815000116825104},{"id":"https://openalex.org/C547764534","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8236","display_name":"Literacy","level":2,"score":0.27730000019073486},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.2718999981880188},{"id":"https://openalex.org/C107993555","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1662673","display_name":"Gender studies","level":1,"score":0.27070000767707825},{"id":"https://openalex.org/C36462376","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1343294","display_name":"Enculturation","level":2,"score":0.26809999346733093},{"id":"https://openalex.org/C42525527","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1209955","display_name":"Formative assessment","level":2,"score":0.2612000107765198},{"id":"https://openalex.org/C2780709859","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7550754","display_name":"Social practice","level":3,"score":0.2612000107765198},{"id":"https://openalex.org/C122980154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205555","display_name":"Feeling","level":2,"score":0.26109999418258667}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ejournal.undiksha.ac.id:article/60486","doi":"https://doi.org/10.23887/prasi.v18i01.60486","is_oa":true,"landing_page_url":"https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/PRASI/article/view/60486","pdf_url":"https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/PRASI/article/download/60486/26153","source":{"id":"https://openalex.org/S4210192628","display_name":"PRASI","issn_l":"1693-6124","issn":["1693-6124","2614-1116"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315178","host_organization_name":"Ganesha University of Education","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315178"],"host_organization_lineage_names":["Ganesha University of Education"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.23887/prasi.v18i01","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ejournal.undiksha.ac.id:article/60486","doi":"https://doi.org/10.23887/prasi.v18i01.60486","is_oa":true,"landing_page_url":"https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/PRASI/article/view/60486","pdf_url":"https://ejournal.undiksha.ac.id/index.php/PRASI/article/download/60486/26153","source":{"id":"https://openalex.org/S4210192628","display_name":"PRASI","issn_l":"1693-6124","issn":["1693-6124","2614-1116"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315178","host_organization_name":"Ganesha University of Education","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315178"],"host_organization_lineage_names":["Ganesha University of Education"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.23887/prasi.v18i01","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality education","score":0.9235000014305115,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7218696367.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7218696367.grobid-xml"},"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W2166203359","https://openalex.org/W2329596422","https://openalex.org/W2431334849","https://openalex.org/W2575732632","https://openalex.org/W2770767638","https://openalex.org/W2913185997","https://openalex.org/W2921788903","https://openalex.org/W2961775530","https://openalex.org/W2967438987","https://openalex.org/W2967516103","https://openalex.org/W2969639022","https://openalex.org/W2979265412","https://openalex.org/W3006390540","https://openalex.org/W3014778035","https://openalex.org/W3033191758","https://openalex.org/W3110809306","https://openalex.org/W3154215569","https://openalex.org/W3190638553","https://openalex.org/W4200132299","https://openalex.org/W4211065555","https://openalex.org/W4282938183","https://openalex.org/W4283803335","https://openalex.org/W4289532196","https://openalex.org/W4313160845","https://openalex.org/W4320733718","https://openalex.org/W4362466386","https://openalex.org/W4402958082","https://openalex.org/W4411101272","https://openalex.org/W7001003193","https://openalex.org/W7216301255","https://openalex.org/W7217093842"],"related_works":["https://openalex.org/W4297329343","https://openalex.org/W7172305802","https://openalex.org/W7217952149","https://openalex.org/W4386381186","https://openalex.org/W4395479200","https://openalex.org/W2914374596","https://openalex.org/W3012117210","https://openalex.org/W7127148015","https://openalex.org/W2896227178","https://openalex.org/W4387108333"],"abstract_inverted_index":{"While":[0],"learning":[1,8],"English":[2,57,171,192],"as":[3,69,130,153,193],"a":[4,70,97,131,154,201],"Foreign":[5],"language":[6,196],"implies":[7],"the":[9,15,24,44,52,77,82,94,104,119,163,170,174,177,181,184,189,194,211],"culture":[10,26,85,102,179,186],"of":[11,18,84,99,106,166,176,183,191,203,213],"its":[12],"native":[13],"speaker,":[14],"Indonesian":[16,25,50,60,101,168],"Ministry":[17],"Education":[19],"and":[20,29,32,48,109,113,118,124,137,150,197],"Culture":[21],"mandated":[22],"that":[23,93,127,206],"be":[27],"preserved":[28],"cultivated.":[30],"Preserving":[31],"cultivating":[33,49],"values":[34],"is":[35],"best":[36,212],"done":[37],"through":[38],"literacy":[39],"conveyed":[40],"via":[41],"text":[42],"in":[43,62,103],"classroom.":[45],"Concerning":[46],"preserving":[47],"values,":[51],"present":[53],"study":[54,66],"analyzed":[55,80],"an":[56],"Textbook":[58],"for":[59],"students":[61],"Grade":[63],"X.":[64],"The":[65,90,141],"was":[67,79],"conducted":[68],"descriptive":[71],"qualitative":[72],"research.":[73],"Data":[74],"collected":[75],"from":[76,160,210],"source":[78],"using":[81],"concept":[83],"by":[86,188],"Byram":[87],"&":[88],"Morgan.":[89],"findings":[91],"show":[92],"textbook":[95,172],"contains":[96],"representation":[98],"local":[100,167,178],"form":[105],"social":[107,110,145],"identities":[108],"groups,":[111],"beliefs":[112],"behavior,":[114],"socio-political":[115],"institutions,":[116],"socialization":[117],"life-cycle,":[120],"national":[121,125,147,151],"cultural":[122],"heritage,":[123],"geography":[126],"represent":[128],"Indonesia":[129],"prosperous":[132],"nation":[133,156],"with":[134],"fertile":[135],"lands":[136],"rich":[138],"natural":[139],"resources.":[140],"book":[142],"also":[143],"represents":[144],"interactions,":[146],"history,":[148],"stereotypes,":[149],"identity":[152],"developing":[155],"since":[157],"Indonesia's":[158],"independence":[159],"colonialization.":[161],"With":[162],"abundant":[164],"representations":[165],"culture,":[169,199],"supports":[173],"preservation":[175],"amidst":[180],"introduction":[182,190],"foreign":[185],"brought":[187],"target":[195,198],"promoting":[200],"balance":[202],"global-local":[204],"combination":[205],"can":[207],"reap":[208],"benefits":[209],"both":[214],"cultures.":[215]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7218696367","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-10-04T00:00:00"}
