{"id":"https://openalex.org/W7217618887","doi":null,"title":"NAVIGATING LINGUOCULTURAL INTERFERENCE IN LEXICAL UNITS: A COMPREHENSIVE","display_name":"NAVIGATING LINGUOCULTURAL INTERFERENCE IN LEXICAL UNITS: A COMPREHENSIVE","publication_year":2023,"publication_date":"2023-12-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7217618887"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.mentaljournal-jspu.uz:article/347","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://mentaljournal-jspu.uz/index.php/mesmj/article/view/347","pdf_url":"https://mentaljournal-jspu.uz/index.php/mesmj/article/download/347/380","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230890","display_name":"Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal","issn_l":"2181-1547","issn":["2181-1547","2181-6131"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2181-6131","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://mentaljournal-jspu.uz/index.php/mesmj/article/download/347/380","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020408629","display_name":"\u041c\u0443\u0431\u043e\u0440\u0430\u043a \u0410\u0431\u0434\u0443\u0445\u0430\u043c\u0438\u0434\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0422\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6508-2068","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0001-6508-2068"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210154340","display_name":"Jizzakh State Pedagogical University","ror":"https://ror.org/05ap1tw43","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210154340"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Turayeva , Muborak","raw_affiliation_strings":["Jizzakh State Pedagogical University Jizzakh , Uzbekistan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Jizzakh State Pedagogical University Jizzakh , Uzbekistan","institution_ids":["https://openalex.org/I4210154340"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5020408629"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210154340"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.8550000190734863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.8550000190734863,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13795","display_name":"Language, Communication, and Linguistic Studies","score":0.054999999701976776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.029600000008940697,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-units","display_name":"lexical units","score":0.984000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/idioms","display_name":"idioms","score":0.9020000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-culture","display_name":"language and culture","score":0.6980000138282776},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary-comprehension","display_name":"vocabulary comprehension","score":0.5550000071525574}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6956999897956848},{"id":"https://openalex.org/C2778757428","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1250464","display_name":"Realm","level":2,"score":0.6552000045776367},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.6151999831199646},{"id":"https://openalex.org/C50335755","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q483247","display_name":"Phenomenon","level":2,"score":0.5374000072479248},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5151000022888184},{"id":"https://openalex.org/C32022120","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q797225","display_name":"Interference (communication)","level":3,"score":0.42739999294281006},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4221999943256378},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.4036000072956085},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3549000024795532},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.35190001130104065},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.289900004863739},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2888999879360199},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.28110000491142273},{"id":"https://openalex.org/C2987567764","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q125421","display_name":"Second language","level":2,"score":0.257099986076355},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.25699999928474426},{"id":"https://openalex.org/C116081451","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1501364","display_name":"Language transfer","level":4,"score":0.25540000200271606},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.25360000133514404},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.2533000111579895}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs2.mentaljournal-jspu.uz:article/347","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://mentaljournal-jspu.uz/index.php/mesmj/article/view/347","pdf_url":"https://mentaljournal-jspu.uz/index.php/mesmj/article/download/347/380","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230890","display_name":"Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal","issn_l":"2181-1547","issn":["2181-1547","2181-6131"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2181-6131","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.mentaljournal-jspu.uz:article/347","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://mentaljournal-jspu.uz/index.php/mesmj/article/view/347","pdf_url":"https://mentaljournal-jspu.uz/index.php/mesmj/article/download/347/380","source":{"id":"https://openalex.org/S4210230890","display_name":"Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal","issn_l":"2181-1547","issn":["2181-1547","2181-6131"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2181-6131","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7217618887.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7217618887.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W6967741050","https://openalex.org/W6929965526","https://openalex.org/W7217947885","https://openalex.org/W1155858110","https://openalex.org/W3159969685","https://openalex.org/W4250918951","https://openalex.org/W3116249305","https://openalex.org/W2510770491","https://openalex.org/W2614003900","https://openalex.org/W73726498"],"abstract_inverted_index":{"Linguocultural":[0],"interference":[1],"is":[2],"a":[3],"phenomenon":[4],"that":[5],"occurs":[6],"when":[7],"language":[8,47],"and":[9,17,29,41],"culture":[10],"intersect,":[11],"influencing":[12],"the":[13,24,34,42],"way":[14],"individuals":[15],"communicate":[16],"comprehend":[18],"linguistic":[19],"elements.":[20],"It":[21],"goes":[22],"beyond":[23],"mere":[25],"acquisition":[26],"of":[27,36],"vocabulary":[28],"grammatical":[30],"structures,":[31],"extending":[32],"into":[33],"realm":[35],"cultural":[37],"context,":[38],"idiomatic":[39],"expressions,":[40],"subtle":[43],"nuances":[44],"embedded":[45],"within":[46]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-13T10:08:12.033832","created_date":"2026-10-03T00:00:00"}