{"id":"https://openalex.org/W7217469494","doi":null,"title":"Dramenubersetzung: eine Fallstudie am Beispiel von Botho Strauss\u2019 Der Park","display_name":"Dramenubersetzung: eine Fallstudie am Beispiel von Botho Strauss\u2019 Der Park","publication_year":2012,"publication_date":"2012-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7217469494"},"language":"de","primary_location":{"id":"pmh:oai:iris.unito.it:2318/153966","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2318/153966","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400637","display_name":"Institutional Research Information System University of Turin (University of Turin)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I55143463","host_organization_name":"University of Turin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I55143463"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/other"},"volume":null,"type":"other","indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5110879730","display_name":"Giorgio Antonioli","orcid":"https://orcid.org/0009-0001-1635-2663","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0001-1635-2663"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"ANTONIOLI, GIORGIO","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5110879730"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9829000234603882,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11391","display_name":"Theatre and Performance Studies","score":0.010200000368058681,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1213","display_name":"Visual Arts and Performing Arts"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11893","display_name":"German Literature and Culture Studies","score":0.004399999976158142,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/theatre-translation","display_name":"theatre translation","score":0.8790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/botho-strauss","display_name":"Botho Strauss","score":0.6520000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/german-italian-translation","display_name":"German-Italian translation","score":0.7509999871253967},{"id":"https://openalex.org/keywords/case-studies","display_name":"case studies","score":0.5370000004768372}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.5501000285148621},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.3190999925136566},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.26159998774528503},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.2087000012397766},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.2020999938249588},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.19179999828338623},{"id":"https://openalex.org/C163258240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25342","display_name":"Power (physics)","level":2,"score":0.18440000712871552},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.17919999361038208},{"id":"https://openalex.org/C182306322","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1779371","display_name":"Order (exchange)","level":2,"score":0.17669999599456787},{"id":"https://openalex.org/C2778137410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820","display_name":"Government (linguistics)","level":2,"score":0.16040000319480896}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:iris.unito.it:2318/153966","doi":null,"is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2318/153966","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400637","display_name":"Institutional Research Information System University of Turin (University of Turin)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/I55143463","host_organization_name":"University of Turin","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I55143463"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/other"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2754201256","https://openalex.org/W7019311479","https://openalex.org/W7216712071","https://openalex.org/W4242841436","https://openalex.org/W7130495259","https://openalex.org/W7006386982","https://openalex.org/W7061302696","https://openalex.org/W2161831260","https://openalex.org/W2280049577","https://openalex.org/W7023986961"],"abstract_inverted_index":{"Relazione":[0],"finale":[1],"di":[2,11,16],"un":[3],"progetto":[4],"realizzato":[5],"in":[6],"collaborazione":[7],"con":[8],"la":[9],"scuola":[10],"recitazione":[12],"del":[13],"Teatro":[14],"Stabile":[15],"Torino":[17]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-04T09:36:47.201465","created_date":"2026-10-03T00:00:00"}