{"id":"https://openalex.org/W7216626181","doi":null,"title":"The impact of anthropological research on activating the theory of interpretation in translation","display_name":"The impact of anthropological research on activating the theory of interpretation in translation","publication_year":2025,"publication_date":"2025-09-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7216626181"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:pegegog.net:article/4740","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.pegegog.net/index.php/pegegog/article/view/4740","pdf_url":"https://www.pegegog.net/index.php/pegegog/article/download/4740/1676","source":{"id":"https://openalex.org/S4210227067","display_name":"Pegem Journal of Education and Instruction","issn_l":"2146-0655","issn":["2146-0655","2148-239X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2146-0655","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://www.pegegog.net/index.php/pegegog/article/download/4740/1676","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5155480082","display_name":"Dr. Kamel Laouer","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210164694","display_name":"Hassiba Benbouali University of Chlef","ror":"https://ror.org/04yymzm67","country_code":"DZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210164694"]}],"countries":["DZ"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Dr. Kamel Laouer","raw_affiliation_strings":["University of Chlef (Algeria) ,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Chlef (Algeria) ,","institution_ids":["https://openalex.org/I4210164694"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5155480082"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210164694"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0003000000142492354,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12623","display_name":"Cultural, Media, and Literary Studies","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.5509999990463257},{"id":"https://openalex.org/keywords/theory-of-interpretation","display_name":"interpretation theory","score":0.7160000205039978},{"id":"https://openalex.org/keywords/anthropology-of-translation","display_name":"anthropology of translation","score":0.7710000276565552},{"id":"https://openalex.org/keywords/host-language","display_name":"host language","score":0.5979999899864197}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6542999744415283},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5699999928474426},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5687999725341797},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5482000112533569},{"id":"https://openalex.org/C179454799","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q132151","display_name":"Ethnography","level":2,"score":0.5365999937057495},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.49059998989105225},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.42179998755455017},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.35440000891685486},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.3089999854564667},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.26170000433921814},{"id":"https://openalex.org/C98199350","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q978442","display_name":"Dynamic and formal equivalence","level":3,"score":0.2603999972343445},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.25519999861717224},{"id":"https://openalex.org/C12713177","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1900281","display_name":"Perspective (graphical)","level":2,"score":0.25110000371932983}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:pegegog.net:article/4740","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.pegegog.net/index.php/pegegog/article/view/4740","pdf_url":"https://www.pegegog.net/index.php/pegegog/article/download/4740/1676","source":{"id":"https://openalex.org/S4210227067","display_name":"Pegem Journal of Education and Instruction","issn_l":"2146-0655","issn":["2146-0655","2148-239X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2146-0655","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pegegog.net:article/4740","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.pegegog.net/index.php/pegegog/article/view/4740","pdf_url":"https://www.pegegog.net/index.php/pegegog/article/download/4740/1676","source":{"id":"https://openalex.org/S4210227067","display_name":"Pegem Journal of Education and Instruction","issn_l":"2146-0655","issn":["2146-0655","2148-239X"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["erih-plus","poland-20","russia-white-list-4"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2146-0655","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7216626181.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7216626181.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7053030426","https://openalex.org/W7062439926","https://openalex.org/W4384558317","https://openalex.org/W639485661","https://openalex.org/W4242321681","https://openalex.org/W7154119583","https://openalex.org/W4214809284","https://openalex.org/W1570388440","https://openalex.org/W7214648921","https://openalex.org/W2567703011"],"abstract_inverted_index":{"Translation":[0,24],"often":[1],"goes":[2],"beyond":[3],"the":[4,9,30],"linguistic":[5],"level":[6],"to":[7],"reach":[8],"ethnographic":[10],"dimension,":[11],"and":[12],"theanthropological":[13],"approach":[14],"has":[15,26],"proven,":[16],"at":[17],"present,":[18],"its":[19],"effectiveness":[20],"in":[21],"several":[22],"fields.":[23],"also":[25],"an":[27],"impact":[28],"on":[29],"host":[31],"language,":[32]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-07T09:51:55.459714","created_date":"2026-10-03T00:00:00"}