{"id":"https://openalex.org/W7216558289","doi":"https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864","title":"Tarjimada talqinning ba\u2019zi muhim o\u2019ziga xos xususiyatlari","display_name":"Tarjimada talqinning ba\u2019zi muhim o\u2019ziga xos xususiyatlari","publication_year":2024,"publication_date":"2024-05-15","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7216558289","doi":"https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:inscience.uz:article/4264","doi":"https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864","is_oa":true,"landing_page_url":"https://inscience.uz/index.php/foreign-linguistics/article/view/4264","pdf_url":"https://inscience.uz/index.php/foreign-linguistics/article/download/4264/4191","source":{"id":"https://openalex.org/S4387290557","display_name":"\u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430","issn_l":"2181-3701","issn":["2181-3701"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4383698282","host_organization_name":"InScience LLC","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4383698282"],"host_organization_lineage_names":["InScience LLC"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.47689/2181-3701-vol2-iss1/S-2024","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://inscience.uz/index.php/foreign-linguistics/article/download/4264/4191","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5154301506","display_name":"Kholiddin Shomukhammadov","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210102006","display_name":"Uzbek State University of World Languages","ror":"https://ror.org/017x26m02","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210102006"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shomukhammadov , Kholiddin","raw_affiliation_strings":["Teacher, Uzbekistan State World Languages University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Teacher, Uzbekistan State World Languages University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210102006"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5136471976","display_name":"Gulnoza Khushnazarova","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210102006","display_name":"Uzbek State University of World Languages","ror":"https://ror.org/017x26m02","country_code":"UZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210102006"]}],"countries":["UZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Khushnazarova , Gulnoza","raw_affiliation_strings":["Teacher, Uzbekistan State World Languages University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Teacher, Uzbekistan State World Languages University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210102006"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5154484486","display_name":"Xoliddin Shomuxammadov","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shomuxammadov , Xoliddin","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5147877580","display_name":"Gulnoza Xushnazarova","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-6217-3144","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0006-6217-3144"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xushnazarova , Gulnoza","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12373","display_name":"Linguistic research and analysis","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-interpretation","display_name":"translation interpretation","score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-adequacy","display_name":"translation adequacy","score":0.7329999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/hermeneutics","display_name":"hermeneutics","score":0.9610000252723694},{"id":"https://openalex.org/keywords/national-spirituality","display_name":"national spirituality","score":0.49900001287460327},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlingual-translation","display_name":"interlingual translation","score":0.8100000023841858},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-russian-translation","display_name":"English-Russian translation","score":0.7289999723434448},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-uzbek-translation","display_name":"English-Uzbek translation","score":0.9990000128746033},{"id":"https://openalex.org/keywords/oscar-wilde","display_name":"Oscar Wilde","score":0.7590000033378601},{"id":"https://openalex.org/keywords/the-ballad-of-reading-gaol","display_name":"The Ballad of Reading Gaol","score":0.9760000109672546},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation-theory","display_name":"translation theory","score":0.6150000095367432}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6588000059127808},{"id":"https://openalex.org/C50379869","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q102686","display_name":"Hermeneutics","level":2,"score":0.6498000025749207},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.5593000054359436},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.45809999108314514},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.45350000262260437},{"id":"https://openalex.org/C35512512","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q501778","display_name":"Translation studies","level":2,"score":0.43389999866485596},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.40880000591278076},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.36739999055862427},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3237999975681305},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.301800012588501},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.27239999175071716},{"id":"https://openalex.org/C2775924081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55608371","display_name":"Control (management)","level":2,"score":0.26649999618530273},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.26109999418258667},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.2581999897956848}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:inscience.uz:article/4264","doi":"https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864","is_oa":true,"landing_page_url":"https://inscience.uz/index.php/foreign-linguistics/article/view/4264","pdf_url":"https://inscience.uz/index.php/foreign-linguistics/article/download/4264/4191","source":{"id":"https://openalex.org/S4387290557","display_name":"\u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430","issn_l":"2181-3701","issn":["2181-3701"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4383698282","host_organization_name":"InScience LLC","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4383698282"],"host_organization_lineage_names":["InScience LLC"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.47689/2181-3701-vol2-iss1/S-2024","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:inscience.uz:article/4264","doi":"https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp860-864","is_oa":true,"landing_page_url":"https://inscience.uz/index.php/foreign-linguistics/article/view/4264","pdf_url":"https://inscience.uz/index.php/foreign-linguistics/article/download/4264/4191","source":{"id":"https://openalex.org/S4387290557","display_name":"\u0417\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0434\u0438\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430","issn_l":"2181-3701","issn":["2181-3701"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4383698282","host_organization_name":"InScience LLC","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4383698282"],"host_organization_lineage_names":["InScience LLC"],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"10.47689/2181-3701-vol2-iss1/S-2024","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7216558289.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7216558289.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7222371173","https://openalex.org/W7216026294","https://openalex.org/W7217920432","https://openalex.org/W7161437421","https://openalex.org/W4411613929","https://openalex.org/W6987641989","https://openalex.org/W3124591318","https://openalex.org/W7161048499","https://openalex.org/W7219380907","https://openalex.org/W4416565053"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"article":[1,59],"examines":[2],"the":[3,9,13,39,48,67,70,77,84,93],"multidimensional":[4],"features":[5],"of":[6,15,20,41,45,69,74,79,95],"interpretation":[7],"in":[8],"translation":[10,63,85,96],"process":[11],"using":[12],"example":[14],"Oscar":[16],"Wilde's":[17],"\"The":[18],"Ballad":[19],"Reading":[21],"Gaol\"":[22],"from":[23],"English":[24],"into":[25,83],"Russian":[26],"and":[27,47],"Uzbek.":[28],"The":[29,58],"main":[30],"attention":[31],"is":[32],"paid":[33],"to":[34,37,50,66],"theoretical":[35,88],"approaches":[36,89],"achieving":[38],"adequacy":[40],"translation,":[42],"including":[43],"issues":[44],"hermeneutics":[46],"need":[49],"interpret":[51],"linguistic":[52],"units":[53],"that":[54,90],"reflect":[55],"national":[56],"spirituality.":[57],"analyzes":[60],"how":[61],"interlingual":[62],"should":[64],"contribute":[65],"understanding":[68],"text":[71],"by":[72],"recipients":[73],"information,":[75],"justifying":[76],"importance":[78],"integrating":[80],"interpretative":[81],"aspects":[82],"process.":[86],"Various":[87],"can":[91],"improve":[92],"practice":[94],"are":[97],"discussed.":[98]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-10-03T00:00:00"}