{"id":"https://openalex.org/W7215937392","doi":"https://doi.org/10.20956/jna.v23i1.49233","title":"Pempribumian Istilah Keagamaan Islam Serapan Bahasa Arab: Kajian Nativisasi Istilah Berawalan Fonem /R/","display_name":"Pempribumian Istilah Keagamaan Islam Serapan Bahasa Arab: Kajian Nativisasi Istilah Berawalan Fonem /R/","alternate_titles":[],"publication_year":2026,"publication_date":"2026-03-31","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7215937392","doi":"https://doi.org/10.20956/jna.v23i1.49233"},"language":"en","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs.unhas:article/49233","doi":"https://doi.org/10.20956/jna.v23i1.49233","is_oa":true,"landing_page_url":"https://journal.unhas.ac.id/index.php/index/article/view/49233","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193043","display_name":"Nady Al-Adab","issn_l":"1693-8135","issn":["1693-8135","2686-4231"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315277","host_organization_name":"Hasanuddin University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315277"],"host_organization_lineage_names":["Hasanuddin University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1693-8135","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"parent_works":[],"lineage":["https://openalex.org/W7215937392"],"child_works_count":0,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://journal.unhas.ac.id/index.php/index/article/view/49233","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5139546128","display_name":"Andini Adelia Fathan","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Fathan, Andini Adelia","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5080432984","display_name":"Fathur Rohim","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Rohim, Fathur","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112289592","display_name":"Mohammad Pribadi","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"contributor_roles":[],"raw_author_name":"Pribadi, Mohammad","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.6637,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93183217,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_pulled":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T14006","display_name":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","score":0.9951000213623047,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14235","display_name":"Linguistic, Cultural, and Literary Studies","score":0.0015999999595806003,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.0007999999797903001,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/phonological-adaptation","display_name":"phonological adaptation","score":0.6859999895095825},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"semantic change","score":0.8339999914169312},{"id":"https://openalex.org/keywords/anthroponymy","display_name":"anthroponymy","score":0.8379999995231628},{"id":"https://openalex.org/keywords/ramadan","display_name":"Ramadan","score":0.6230000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-identity","display_name":"cultural identity","score":0.5130000114440918},{"id":"https://openalex.org/keywords/indonesian-language","display_name":"Indonesian language","score":0.4129999876022339},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-borrowing","display_name":"lexical borrowing","score":0.453000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthographic-variation","display_name":"orthographic variation","score":0.45500001311302185},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-and-religion","display_name":"language and religion","score":0.4950000047683716}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.4823000133037567},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.42660000920295715},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.41999998688697815},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2985999882221222},{"id":"https://openalex.org/C28519872","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160845","display_name":"Sociolinguistics","level":2,"score":0.2671000063419342},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.24619999527931213},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.24320000410079956},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.2370000034570694},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.21570000052452087},{"id":"https://openalex.org/C29595303","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165650","display_name":"Media studies","level":1,"score":0.21220000088214874}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs.unhas:article/49233","doi":"https://doi.org/10.20956/jna.v23i1.49233","is_oa":true,"landing_page_url":"https://journal.unhas.ac.id/index.php/index/article/view/49233","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193043","display_name":"Nady Al-Adab","issn_l":"1693-8135","issn":["1693-8135","2686-4231"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315277","host_organization_name":"Hasanuddin University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315277"],"host_organization_lineage_names":["Hasanuddin University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1693-8135","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs.unhas:article/49233","doi":"https://doi.org/10.20956/jna.v23i1.49233","is_oa":true,"landing_page_url":"https://journal.unhas.ac.id/index.php/index/article/view/49233","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210193043","display_name":"Nady Al-Adab","issn_l":"1693-8135","issn":["1693-8135","2686-4231"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310315277","host_organization_name":"Hasanuddin University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310315277"],"host_organization_lineage_names":["Hasanuddin University"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1693-8135","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7220179255","https://openalex.org/W4400580793","https://openalex.org/W1526683491","https://openalex.org/W7217619958","https://openalex.org/W6998429386","https://openalex.org/W7204961851","https://openalex.org/W2981304698","https://openalex.org/W4390107937","https://openalex.org/W4389228043","https://openalex.org/W7218417571"],"abstract_inverted_index":{"Penelitian":[0,68],"ini":[1,26,52,69,231],"mengkaji":[2,127],"proses":[3],"pempribumian":[4],"(nativisasi)":[5],"istilah":[6,40,146,187,205],"keagamaan":[7,41,206],"Arab":[8,207],"berawalan":[9,208],"fonem":[10,209],"/r/":[11,210],"dalam":[12,45,54,64,107,219],"bahasa":[13,86,220],"Indonesia":[14,83,221],"dengan":[15,74,93,197],"fokus":[16],"pada":[17],"aspek":[18,135,225],"fonologis,":[19],"semantik,":[20,164],"dan":[21,32,61,102,116,130,200,217,228,244],"perluasan":[22,43,175,189],"fungsi":[23,44,138,190],"antroponimi.":[24],"Kajian":[25],"tidak":[27],"hanya":[28],"menyoroti":[29],"perubahan":[30,128],"bentuk":[31],"makna":[33,169,172,176,182,235],"kosakata":[34,97,212],"serapan,":[35],"tetapi":[36],"juga":[37,105],"memperlihatkan":[38],"bagaimana":[39],"mengalami":[42,147,188],"kehidupan":[46],"sosial":[47,139],"masyarakat.":[48,110],"Dengan":[49],"demikian,":[50],"penelitian":[51],"berkontribusi":[53],"memahami":[55],"dinamika":[56],"hubungan":[57],"antara":[58],"bahasa,":[59],"agama,":[60],"identitas":[62,242],"budaya":[63],"konteks":[65],"kebahasaan":[66,90,243],"Indonesia.":[67,247],"menggunakan":[70,122],"metode":[71,114,124,131],"deskriptif":[72],"kualitatif":[73],"pendekatan":[75],"kepustakaan.":[76],"Sumber":[77],"data":[78,94,120],"berupa":[79,96],"Kamus":[80],"Besar":[81],"Bahasa":[82],"(KBBI),":[84],"kamus":[85],"Arab,":[87],"serta":[88,137,158,178],"dokumen":[89],"yang":[91,104,150,240],"relevan,":[92],"utama":[95],"rasul,":[98,213],"rida,":[99,214],"ramadan,":[100,215],"rahim,":[101,216],"rezeki":[103,218],"digunakan":[106],"praktik":[108],"penamaan":[109],"Data":[111],"dikumpulkan":[112],"melalui":[113],"simak":[115],"teknik":[117],"catat.":[118],"Analisis":[119],"dilakukan":[121],"kombinasi":[123],"agih":[125],"untuk":[126,133],"fonologis":[129,149,199],"padan":[132],"menganalisis":[134],"semantik":[136],"kosakata.":[140],"Hasil":[141],"analisis":[142],"menunjukkan":[143,232],"bahwa":[144],"seluruh":[145,186],"penyesuaian":[148],"sistematis,":[151],"seperti":[152],"substitusi":[153],"/q/-/k/,":[154],"/\u1e25/-/h/,":[155],"/\u1e0d/-/d/,":[156],"/\u1e63/-/s/,":[157],"pemendekan":[159],"vokal":[160],"panjang.":[161],"Dari":[162],"sisi":[163],"ditemukan":[165],"pola":[166],"beragam:":[167],"pemertahanan":[168,179],"(ramadan),":[170],"penyempitan":[171],"(rida,":[173],"rezeki),":[174],"(ras\u016bl),":[177],"sekaligus":[180,237],"pergeseran":[181],"(rahim).":[183],"Selain":[184],"itu,":[185],"ke":[191],"ranah":[192],"antroponimi":[193],"sebagai":[194],"nama":[195],"diri":[196],"variasi":[198],"ortografis":[201],"sesuai":[202],"kebiasaan":[203],"lokal.Pempribumian":[204],"khususnya":[211],"bersifat":[222],"multidimensional,":[223],"mencakup":[224],"linguistik,":[226],"sosial,":[227],"budaya.":[229],"Proses":[230],"adanya":[233],"kesinambungan":[234],"religius,":[236],"adaptasi":[238],"lokal":[239],"memperkaya":[241],"kultural":[245],"masyarakat":[246],"Keywords:":[248],"Antroponimi;":[249],"Fonologi;":[250],"Istilah":[251],"Keagamaan":[252],"Arab;":[253],"Nativisasi;":[254],"Pempribumian;":[255],"Semantik.":[256]},"cited_by_api_url":"https://api.openalex.org/works?filter=cites:W7215937392","counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-11-16T12:05:36.265796","created_date":"2026-10-03T00:00:00"}
