{"id":"https://openalex.org/W7215299307","doi":null,"title":"M\u1ed8T S\u1ed0 SO S\u00c1NH NG\u00d4N NG\u1eee BI\u1ec2U \u0110\u1ea0T GI\u1edaI T\u00cdNH TRONG TRUY\u1ec6N C\u01af\u1edcI TI\u1ebeNG ANH V\u00c0 TI\u1ebeNG VI\u1ec6T","display_name":"M\u1ed8T S\u1ed0 SO S\u00c1NH NG\u00d4N NG\u1eee BI\u1ec2U \u0110\u1ea0T GI\u1edaI T\u00cdNH TRONG TRUY\u1ec6N C\u01af\u1edcI TI\u1ebeNG ANH V\u00c0 TI\u1ebeNG VI\u1ec6T","publication_year":2025,"publication_date":"2025-02-20","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7215299307"},"language":"vi","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.103.1.238.156:article/561","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://tapchikhxhhcm.org.vn/index.php/tapchikhxh/article/download/561/473","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407065995","display_name":"T\u1ea1p ch\u00ed Khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh","issn_l":"1859-0136","issn":["1859-0136","3030-4067"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1859-0136","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://tapchikhxhhcm.org.vn/index.php/tapchikhxh/article/download/561/473","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026042304","display_name":"Vo Tu Phuong","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-0480-1387","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-0480-1387"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"V\u00d5 T\u00da PH\u01af\u01a0NG","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5026042304"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.0,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.6161999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12658","display_name":"Language and Culture","score":0.6161999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11795","display_name":"Humor Studies and Applications","score":0.19869999587535858,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13173","display_name":"Gender Studies in Language","score":0.11940000206232071,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3318","display_name":"Gender Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/english-jokes","display_name":"English jokes","score":0.7080000042915344},{"id":"https://openalex.org/keywords/humor","display_name":"humor","score":0.5339999794960022},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-stereotypes","display_name":"gender stereotypes","score":0.8050000071525574},{"id":"https://openalex.org/keywords/gender-roles","display_name":"gender roles","score":0.8240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/puns","display_name":"puns","score":0.5720000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/wordplay","display_name":"wordplay","score":0.9539999961853027},{"id":"https://openalex.org/keywords/cross-cultural-comparison","display_name":"cross-cultural comparison","score":0.6100000143051147},{"id":"https://openalex.org/keywords/english-vietnamese-contrastive-analysis","display_name":"English-Vietnamese contrastive analysis","score":0.722000002861023},{"id":"https://openalex.org/keywords/intercultural-communication","display_name":"intercultural communication","score":0.8730000257492065}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C103621254","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9199","display_name":"Vietnamese","level":2,"score":0.7882999777793884},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7275000214576721},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.651199996471405},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.43140000104904175},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.4251999855041504},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4230000078678131},{"id":"https://openalex.org/C114010052","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150352","display_name":"Foreign language","level":2,"score":0.37209999561309814},{"id":"https://openalex.org/C186172952","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853085","display_name":"Ethnolinguistics","level":2,"score":0.3553999960422516},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.3066999912261963},{"id":"https://openalex.org/C70036468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131288","display_name":"Immigration","level":2,"score":0.2822999954223633},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.26190000772476196},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.2565999925136566},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.25209999084472656}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs2.103.1.238.156:article/561","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://tapchikhxhhcm.org.vn/index.php/tapchikhxh/article/download/561/473","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407065995","display_name":"T\u1ea1p ch\u00ed Khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh","issn_l":"1859-0136","issn":["1859-0136","3030-4067"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1859-0136","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs2.103.1.238.156:article/561","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://tapchikhxhhcm.org.vn/index.php/tapchikhxh/article/download/561/473","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407065995","display_name":"T\u1ea1p ch\u00ed Khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh","issn_l":"1859-0136","issn":["1859-0136","3030-4067"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"1859-0136","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W102926119","https://openalex.org/W2903016864","https://openalex.org/W2553999797","https://openalex.org/W7215140336","https://openalex.org/W2791679173","https://openalex.org/W2278876655","https://openalex.org/W2913392877","https://openalex.org/W7111743911","https://openalex.org/W2978991278","https://openalex.org/W2972925276"],"abstract_inverted_index":{"Jokes":[0],"serve":[1],"to":[2,20,35,42],"reflect":[3],"and":[4,18,23,31,39,57,62,69,79,93,102],"critique":[5],"societal":[6],"norms,":[7],"employing":[8],"linguistic":[9,29,101],"elements":[10,30],"such":[11],"as":[12,96,98],"vocabulary,":[13],"sentence":[14],"structure,":[15],"metaphors,":[16],"puns,":[17],"wordplay":[19],"convey":[21],"meaning":[22],"elicit":[24],"laughter.":[25],"This":[26,82],"article":[27],"analyzes":[28],"cultural":[32,103],"characteristics":[33],"related":[34],"gender":[36,47],"roles,":[37],"stereotypes,":[38],"social":[40],"expectations":[41],"explain":[43],"the":[44,55,65,85,100],"differences":[45,58],"in":[46,49,59,90,108],"representations":[48],"jokes.":[50],"The":[51],"research":[52],"findings":[53],"elucidate":[54],"similarities":[56],"language,":[60],"culture,":[61],"cognition":[63],"between":[64,87],"peoples":[66],"of":[67],"England":[68],"Vietnam,":[70],"offering":[71],"practical":[72],"implications":[73],"for":[74],"foreign":[75],"language":[76,89],"education,":[77],"translation,":[78],"intercultural":[80],"communication.":[81],"study":[83],"examines":[84],"comparison":[86],"expressive":[88],"English":[91],"jokes":[92,95],"Vietnamese":[94],"well":[97],"highlights":[99],"nuances":[104],"that":[105],"differentiate":[106],"humor":[107],"these":[109],"two":[110],"languages.":[111]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-05T09:50:58.205359","created_date":"2026-10-02T00:00:00"}