{"id":"https://openalex.org/W7215264649","doi":null,"title":"Os Epitaphia de Auso\u0302nio: Traduc\u0327a\u0303o das composi\u00e7\u00f5es dedicadas aos her\u00f3is do n\u00facleo troiano","display_name":"Os Epitaphia de Auso\u0302nio: Traduc\u0327a\u0303o das composi\u00e7\u00f5es dedicadas aos her\u00f3is do n\u00facleo troiano","publication_year":2026,"publication_date":"2026-05-30","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7215264649"},"language":"pt","primary_location":{"id":"pmh:oai:ojs.ufs.emnuvens.com.br:article/22946","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.ufs.br/apaloseco/article/view/n20p78","pdf_url":"https://periodicos.ufs.br/apaloseco/article/download/n20p78/p78","source":{"id":"https://openalex.org/S4306502570","display_name":"A Palo Seco - Escritos de Filosofia e Literatura","issn_l":"2176-3356","issn":["2176-3356"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312340","host_organization_name":"Federal University of Sergipe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312340"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Sergipe"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2176-3356","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"volume":null,"type":"article","is_traditional":true,"indexed_in":[],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"diamond","oa_url":"https://periodicos.ufs.br/apaloseco/article/download/n20p78/p78","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5060730423","display_name":"Jos\u00e9 Amarante Santos Sobrinho","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I126158947","display_name":"Universidade Federal da Bahia","ror":"https://ror.org/03k3p7647","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I126158947"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sobrinho, Jos\u00e9 Amarante Santos","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal da Bahia \u2013 UFBA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal da Bahia \u2013 UFBA","institution_ids":["https://openalex.org/I126158947"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5154248224","display_name":"Maria Eduarda Dias Curse de Souza","orcid":null,"observed_orcids":[]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Souza, Maria Eduarda Dias Curse de","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.75667001,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10165","display_name":"Classical Antiquity Studies","score":0.9218999743461609,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10165","display_name":"Classical Antiquity Studies","score":0.9218999743461609,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1205","display_name":"Classics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14170","display_name":"Classical Studies and Philology","score":0.06790000200271606,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.004800000227987766,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/ausonius","display_name":"Ausonius","score":0.9940000176429749},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-poetry","display_name":"Latin poetry","score":0.6359999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese-translation","display_name":"Portuguese translation","score":0.6809999942779541},{"id":"https://openalex.org/keywords/trojan-war","display_name":"Trojan War","score":0.6150000095367432},{"id":"https://openalex.org/keywords/trojan-heroes","display_name":"Trojan heroes","score":0.7390000224113464},{"id":"https://openalex.org/keywords/latin-epic-poetry","display_name":"Latin epic poetry","score":0.46000000834465027},{"id":"https://openalex.org/keywords/literary-translation","display_name":"literary translation","score":0.414000004529953}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174333608","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19635","display_name":"Trojan","level":2,"score":0.5975000262260437},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.41760000586509705},{"id":"https://openalex.org/C110269972","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184872","display_name":"Recreation","level":2,"score":0.36800000071525574},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.3409999907016754},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.3377000093460083},{"id":"https://openalex.org/C2781115229","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1798260","display_name":"LOPES","level":2,"score":0.29649999737739563},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.28349998593330383},{"id":"https://openalex.org/C15708023","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80083","display_name":"Humanities","level":1,"score":0.2833000123500824},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.26660001277923584},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.23260000348091125}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"pmh:oai:ojs.ufs.emnuvens.com.br:article/22946","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.ufs.br/apaloseco/article/view/n20p78","pdf_url":"https://periodicos.ufs.br/apaloseco/article/download/n20p78/p78","source":{"id":"https://openalex.org/S4306502570","display_name":"A Palo Seco - Escritos de Filosofia e Literatura","issn_l":"2176-3356","issn":["2176-3356"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312340","host_organization_name":"Federal University of Sergipe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312340"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Sergipe"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2176-3356","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ojs.ufs.emnuvens.com.br:article/22946","doi":null,"is_oa":true,"landing_page_url":"https://periodicos.ufs.br/apaloseco/article/view/n20p78","pdf_url":"https://periodicos.ufs.br/apaloseco/article/download/n20p78/p78","source":{"id":"https://openalex.org/S4306502570","display_name":"A Palo Seco - Escritos de Filosofia e Literatura","issn_l":"2176-3356","issn":["2176-3356"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":[],"host_organization":"https://openalex.org/P4310312340","host_organization_name":"Federal University of Sergipe","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310312340"],"host_organization_lineage_names":["Federal University of Sergipe"],"type":"journal"},"license":"cc-by-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-sa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"2176-3356","raw_type":"info:eu-repo/semantics/article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7215264649.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7215264649.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W7036942290","https://openalex.org/W7064005838","https://openalex.org/W7120721217","https://openalex.org/W4407265313","https://openalex.org/W4323359364","https://openalex.org/W7005222254","https://openalex.org/W7071473172","https://openalex.org/W584809437","https://openalex.org/W2583130433","https://openalex.org/W4395104655"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"work":[1,35],"presents":[2],"the":[3,11,14,22,25,29,33,46,51,54,57,60],"translation":[4,55],"Into":[5,63],"rhythmic":[6],"recreation":[7],"In":[8,28],"Portuguese":[9],"for":[10,59],"compositions":[12],"of":[13,24,53,56],"Epitaphs":[15],"by":[16,38],"Decimus":[17],"Magnus":[18],"Ausonius":[19],"dedicated":[20],"to":[21,49],"heroes":[23],"Trojan":[26,30],"core":[27],"War.":[31],"Resuming":[32],"previous":[34],"carried":[36],"out":[37],"Jos\u00e9":[39],"Amarante":[40],"and":[41],"\u00c9lisson":[42],"Lopes":[43],"Brito":[44],"(2025),":[45],"article":[47],"seeks":[48],"present":[50],"completion":[52],"work,":[58],"first":[61],"time":[62],"our":[64],"language.":[65],"Submission:":[66],"May":[67],"26,":[68],"2025":[69,74],"\u22b6":[70],"Accepted:":[71],"Nov":[72],"24,":[73]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-11-08T12:12:28.789561","created_date":"2026-10-02T00:00:00"}