{"id":"https://openalex.org/W7215130708","doi":"https://doi.org/10.32014/2026.2518-1726.451","title":"QOLDA-MATH: A SMALL VISION-LANGUAGE MODEL FOR MATHEMATICAL REASONING IN KAZAKH","display_name":"QOLDA-MATH: A SMALL VISION-LANGUAGE MODEL FOR MATHEMATICAL REASONING IN KAZAKH","publication_year":2026,"publication_date":"2026-10-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7215130708","doi":"https://doi.org/10.32014/2026.2518-1726.451"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.32014/2026.2518-1726.451","doi":"https://doi.org/10.32014/2026.2518-1726.451","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32014/2026.2518-1726.451","pdf_url":"https://journals.nauka-nanrk.kz/physics-mathematics/article/download/8795/5753","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179788","display_name":"NEWS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN","issn_l":"1991-346X","issn":["1991-346X","2518-1726"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NEWS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN","raw_type":"journal-article"},"volume":null,"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"bronze","oa_url":"https://journals.nauka-nanrk.kz/physics-mathematics/article/download/8795/5753","any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5154107923","display_name":"A. Alibekov","orcid":"https://orcid.org/0009-0005-7551-668X","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0005-7551-668X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185571130","display_name":"Al-Farabi Kazakh National University","ror":"https://ror.org/03q0vrn42","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185571130"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A. Alibekov","raw_affiliation_strings":["BSc in Software Engineering, Junior Data Scientist, Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan; Research Fellow, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0005-7551-668X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"BSc in Software Engineering, Junior Data Scientist, Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan; Research Fellow, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan","institution_ids":["https://openalex.org/I185571130"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5130342092","display_name":"Aspandiyar Nurimanov","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-6253-0744","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0003-6253-0744"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185571130","display_name":"Al-Farabi Kazakh National University","ror":"https://ror.org/03q0vrn42","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185571130"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A. Nurimanov","raw_affiliation_strings":["BSc in Economics, Data Scientist, Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan; Research Fellow, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0003-6253-0744","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"BSc in Economics, Data Scientist, Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan; Research Fellow, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan","institution_ids":["https://openalex.org/I185571130"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5115424045","display_name":"A. Mukhametkali","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2661-3377","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0003-2661-3377","https://orcid.org/0009-0009-7145-7001"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A. Mukhametkali","raw_affiliation_strings":["Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan, Research Assistant"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0009-7145-7001","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan, Research Assistant","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5154185224","display_name":"D. Kassym","orcid":"https://orcid.org/0009-0009-8759-086X","observed_orcids":["https://orcid.org/0009-0009-8759-086X"]},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"D. Kassym","raw_affiliation_strings":["Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan, Research Assistant"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0009-0009-8759-086X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan, Research Assistant","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5044782949","display_name":"H\u00fcseyin Atakan Varol","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4042-425X","observed_orcids":["https://orcid.org/0000-0002-4042-425X"]},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I185571130","display_name":"Al-Farabi Kazakh National University","ror":"https://ror.org/03q0vrn42","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I185571130"]},{"id":"https://openalex.org/I60559429","display_name":"Nazarbayev University","ror":"https://ror.org/052bx8q98","country_code":"KZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I60559429"]}],"countries":["KZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"H. A. Varol","raw_affiliation_strings":["General Director, Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan; Dean of School of Computing and Artificial Intelligence (SCAI), Nazarbayev University, Astana, Kazakhstan; Co-Principal Investigator, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan, PhD"],"raw_orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4042-425X","affiliations":[{"raw_affiliation_string":"General Director, Institute of Smart Systems and Artificial Intelligence (ISSAI), Astana, Kazakhstan; Dean of School of Computing and Artificial Intelligence (SCAI), Nazarbayev University, Astana, Kazakhstan; Co-Principal Investigator, Al-Farabi Kazakh National University, Almaty, Kazakhstan, PhD","institution_ids":["https://openalex.org/I185571130","https://openalex.org/I60559429"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71951055,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":"3","first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9526000022888184,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.010300000198185444,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13523","display_name":"Mathematics, Computing, and Information Processing","score":0.00570000009611249,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/vision-language-models","display_name":"vision-language models","score":0.9440000057220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematical-reasoning","display_name":"mathematical reasoning","score":0.9829999804496765},{"id":"https://openalex.org/keywords/kazakh-language","display_name":"Kazakh language","score":0.9879999756813049},{"id":"https://openalex.org/keywords/small-language-models","display_name":"small language models","score":0.7020000219345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/edge-deployment","display_name":"edge deployment","score":0.8320000171661377},{"id":"https://openalex.org/keywords/chain-of-thought-prompting","display_name":"chain-of-thought prompting","score":0.75},{"id":"https://openalex.org/keywords/supervised-fine-tuning","display_name":"supervised fine-tuning","score":0.8999999761581421}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7159000039100647},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.6748999953269958},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6114000082015991},{"id":"https://openalex.org/C2781297163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9252","display_name":"Kazakh","level":2,"score":0.5223000049591064},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4408000111579895},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.43479999899864197},{"id":"https://openalex.org/C89288958","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7301504","display_name":"Reasoning system","level":2,"score":0.40630000829696655},{"id":"https://openalex.org/C76969082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486902","display_name":"Mathematical model","level":2,"score":0.4041999876499176},{"id":"https://openalex.org/C195344581","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2555318","display_name":"Automated reasoning","level":2,"score":0.3912000060081482},{"id":"https://openalex.org/C58328972","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184609","display_name":"Expert system","level":2,"score":0.36149999499320984},{"id":"https://openalex.org/C37335422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6888134","display_name":"Model-based reasoning","level":3,"score":0.34599998593330383},{"id":"https://openalex.org/C162307627","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q204833","display_name":"Enhanced Data Rates for GSM Evolution","level":2,"score":0.3303999900817871},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3091000020503998},{"id":"https://openalex.org/C2777508537","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7936620","display_name":"Visual reasoning","level":2,"score":0.295199990272522},{"id":"https://openalex.org/C20162079","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1151406","display_name":"Case-based reasoning","level":2,"score":0.2745000123977661},{"id":"https://openalex.org/C81363708","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17084460","display_name":"Convolutional neural network","level":2,"score":0.2606000006198883},{"id":"https://openalex.org/C67186912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q367664","display_name":"Data modeling","level":2,"score":0.25029999017715454}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.32014/2026.2518-1726.451","doi":"https://doi.org/10.32014/2026.2518-1726.451","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32014/2026.2518-1726.451","pdf_url":"https://journals.nauka-nanrk.kz/physics-mathematics/article/download/8795/5753","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179788","display_name":"NEWS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN","issn_l":"1991-346X","issn":["1991-346X","2518-1726"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NEWS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN","raw_type":"journal-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.32014/2026.2518-1726.451","doi":"https://doi.org/10.32014/2026.2518-1726.451","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.32014/2026.2518-1726.451","pdf_url":"https://journals.nauka-nanrk.kz/physics-mathematics/article/download/8795/5753","source":{"id":"https://openalex.org/S4210179788","display_name":"NEWS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN","issn_l":"1991-346X","issn":["1991-346X","2518-1726"],"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"listed_in":["poland-20"],"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"NEWS OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[],"study_designs":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7215130708.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7215130708.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4416441295","https://openalex.org/W7172351418","https://openalex.org/W7140114651","https://openalex.org/W4404781880","https://openalex.org/W4404350777","https://openalex.org/W7154088191","https://openalex.org/W4411638692","https://openalex.org/W7083832184","https://openalex.org/W7103374186","https://openalex.org/W4404783995"],"abstract_inverted_index":{"Vision-language":[0],"models":[1],"(VLMs)":[2],"have":[3],"advanced":[4],"mathematical":[5,15,45,82,239,251,260],"reasoning":[6,16,51,83,252],"capabilities.":[7],"However,":[8],"Kazakh":[9,48,263],"language":[10,254,264],"supporting":[11],"VLMs":[12],"capable":[13],"of":[14,30,73,114,245],"and":[17,36,52,76,93,141,149,158,173,187,213,262],"being":[18],"deployed":[19],"on":[20,54,168,175,210,231],"edge":[21],"devices":[22,233],"are":[23,192,269],"yet":[24],"to":[25,34,80,98,225],"be":[26],"developed.":[27],"The":[28,243,266],"aim":[29],"this":[31,58],"study":[32],"is":[33,229],"develop":[35],"evaluate":[37],"a":[38,65,89,104,111,161],"compact":[39],"vision-language":[40],"model":[41,92,206,228,267],"that":[42,109,234],"solves":[43],"school-level":[44],"problems":[46,125],"in":[47,85,152,241,250],"with":[49,127,195,253],"step-by-step":[50],"runs":[53],"consumer":[55,232],"hardware.":[56],"In":[57,202],"work,":[59],"we":[60],"present":[61],"the":[62,71,99,119,133,169,179,204,217],"Qolda-Math":[63,165,205,227,246],"model,":[64],"4.3-billion-parameter":[66],"small":[67],"VLM":[68,91],"developed":[69],"at":[70,272],"Institute":[72],"Smart":[74],"Systems":[75],"Artificial":[77],"Intelligence":[78],"(ISSAI)":[79],"solve":[81],"tasks":[84],"Kazakh.":[86,242],"We":[87,102,136],"use":[88,138],"Qolda":[90],"add":[94],"an":[95],"additional":[96],"stage":[97],"training":[100,116],"pipeline.":[101],"utilize":[103],"supervised":[105],"fine-tuning":[106],"(SFT)":[107],"algorithm":[108],"uses":[110],"dataset":[112,120],"composed":[113],"395,309":[115],"examples.":[117],"Specifically,":[118],"spans":[121],"school":[122],"curriculum-aligned":[123],"math":[124],"along":[126],"chain-of-thought":[128],"(CoT)":[129],"solutions":[130],"generated":[131],"by":[132,185],"Qwen3-235B":[134],"model.":[135],"also":[137],"general-knowledge":[139],"data":[140],"prompt":[142],"instructions,":[143],"including":[144],"\u201csolve\u201d,":[145],"\u201cexplain\u201d,":[146],"\u201cteach\u201d,":[147],"\u201cverify+/verify\u2013\u201d,":[148],"handwritten":[150],"feedback":[151],"three":[153],"languages":[154],"(i.e.,":[155,216],"Kazakh,":[156],"Russian,":[157],"English).":[159],"Under":[160],"unified":[162],"evaluation":[163],"protocol,":[164],"reaches":[166],"61.60%":[167],"Kazakh-adapted":[170],"MathVista":[171],"benchmark":[172,220],"50.39%":[174],"MathVision-KK,":[176],"improving":[177],"over":[178],"checkpoint":[180],"it":[181],"was":[182],"fine-tuned":[183],"from":[184,223],"3.40":[186],"4.57%,":[188],"respectively;":[189],"both":[190],"improvements":[191],"statistically":[193],"significant,":[194],"95%":[196],"bootstrap":[197],"confidence":[198],"intervals":[199],"excluding":[200],"zero.":[201],"addition,":[203],"maintains":[207],"competitive":[208],"performance":[209],"general":[211],"text":[212,219],"vision":[214],"benchmarks":[215],"average":[218],"score":[221],"changed":[222],"72.09":[224],"72.68).":[226],"deployable":[230],"could":[235],"further":[236],"support":[237],"offline":[238],"tutoring":[240],"development":[244],"builds":[247],"upon":[248],"advances":[249],"models,":[255],"AI-powered":[256],"educational":[257],"tools,":[258],"visual":[259],"understanding,":[261],"processing.":[265],"weights":[268],"publicly":[270],"available":[271],"https://huggingface.co/issai/math_qolda.":[273]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-10-28T10:33:24.094632","created_date":"2026-10-02T00:00:00"}